Hoover SH40080 Bedienungsanleitung

www.hoover.com

OWNER’S MANUAL

Operating and Servicing Instructions

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200

Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

Español - página E1

CONTENTS

Thank you for choosing a HOOVER®product.

Please enter the complete model and Manufacturing

Code in the spaces provided.

MODEL

MFG. CODE

Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.

Verification of date of purchase may be required for

warranty service of your HOOVER®product.

Be sure to register your product online at Hoover.com or

call 1-800-944-9200 to register by phone.

MANUFACTURING CODE

If you need assistance:

Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover®authorized

dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover®authorized dealer

locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

(Label located on bottom of cleaner)

Important Safeguards ................................................................................................3

Cleaner Assembly ......................................................................................................5

Carton Contents....................................................................................................5

How To Use.................................................................................................................6

Cleaner Description...............................................................................................6

Maintenance................................................................................................................8

Dirt Cup.................................................................................................................8

Cyclone Separator ................................................................................................9

Filters ....................................................................................................................9

Clearing Blockages ...............................................................................................11

Troubleshooting .........................................................................................................12

Service.........................................................................................................................13

Warranty......................................................................................................................14

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

7HEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE

FOLLOWEDINCLUDINGTHEFOLLOWING

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

s &ULLYASSEMBLEBEFOREOPERATING

s /PERATECLEANERONLYATVOLTAGESPECIFIEDONDATAPLATEONBOTTOMOFCLEANER

s $ONOTLEAVEAPPLIANCEWHENPLUGGEDIN5NPLUGFROMOUTLETWHENNOTINUSEAND

BEFORECLEANINGORSERVICING

s $ONOTUSEOUTDOORSORONWETSURFACES

s $ONOTALLOWTOBEUSEDASATOY.OTINTENDEDFORUSEBYCHILDRENAGEANDUNDER

#LOSESUPERVISIONISNECESSARYWHENUSEDNEARCHILDREN4OAVOIDINJURYORDAMAGE

KEEPCHILDRENAWAYFROMPRODUCTANDDONOTALLOWCHILDRENTOPLACEFINGERSOROTHER

OBJECTSINTOANYOPENINGS

s 5SE ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL 5SE ONLY MANUFACTURERS RECOMMENDED

ATTACHMENTSANDPRODUCTS

s $ONOTUSEWITHDAMAGEDCORDORPLUG)FAPPLIANCEISNOTWORKINGASITSHOULDHAS

BEENDROPPEDDAMAGEDLEFTOUTDOORSORDROPPEDINTOWATERTAKEITTOASERVICE

CENTERPRIORTOCONTINUINGUSE

s $ONOTPULLORCARRYBYCORDUSECORDASAHANDLECLOSEADOORONCORDORPULLCORD

AROUNDSHARPEDGESORCORNERS$ONOTPLACEPRODUCTONCORD$ONOTRUNAPPLIANCE

OVERCORD+EEPCORDAWAYFROMHEATEDSURFACES

s $ONOTUNPLUGBYPULLINGONCORD4OUNPLUGGRASPTHEPLUGNOTTHECORD

s $ONOTHANDLEPLUGORAPPLIANCEWITHWETHANDS

s $ONOTPUTANYOBJECTINTOOPENINGS$ONOTUSEWITHANYOPENINGBLOCKEDKEEPFREE

OFDUSTLINTHAIRANDANYTHINGTHATMAYREDUCEAIRFLOW

s +EEPHAIRLOOSECLOTHINGFINGERSANDALLPARTSOFBODYAWAYFROMOPENINGSAND

MOVINGPARTS

s 4URNOFFALLCONTROLSBEFOREUNPLUGGING

s 5SEEXTRACAREWHENCLEANINGONSTAIRS4OAVOIDPERSONALINJURYORDAMAGEANDTO

PREVENTTHECLEANERFROMFALLINGALWAYSPLACECLEANERATBOTTOMOFSTAIRSORONFLOOR

$ONOTPLACECLEANERONSTAIRSORFURNITUREASITMAYRESULTININJURYORDAMAGE

s $ONOTUSETOPICKUPFLAMMABLEORCOMBUSTIBLELIQUIDSSUCHASGASOLINEORUSEIN

AREASWHERETHEYMAYBEPRESENT

s 4HEHOSECONTAINSELECTRICALWIRES!VOIDPICKINGUPSHARPOBJECTS)FHOSEAPPEARS

DAMAGEDCUTPUNCTUREDORWIRESAREEXPOSEDUNPLUGUNITANDDISCONTINUEUSE$O

NOTATTEMPTTOREPAIRDAMAGEDHOSETAKETOANAUTHORIZEDSERVICECENTERFORREPAIR

s !LWAYSTURNOFFTHISAPPLIANCEBEFORECONNECTINGORDISCONNECTINGEITHERHOSEOR

MOTORIZEDNOZZLE

s (OLDPLUGWHENREWINDINGONTOCORDREEL$ONOTALLOWPLUGTOWHIPWHENREWINDING

s $ONOTPICKUPANYTHINGTHATISBURNINGORSMOKINGSUCHASCIGARETTESMATCHESOR

HOTASHES

s $ONOTUSEWITHOUT$IRT#UPANDOR&ILTERSINPLACE

s WARNING:4HISPRODUCTCONTAINS CHEMICALSKNOWNTOTHE3TATEOF#ALIFORNIATO

CAUSECANCERBIRTHDEFECTSORREPRODUCTIVEHARMWASH HANDS AFTER USE.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

s !VOIDPICKINGUPHARDSHARPOBJECTSWITHTHISPRODUCTASTHEYMAYCAUSEDAMAGE

s 3TORE APPROPRIATELY INDOORS IN A DRY PLACE $O NOT EXPOSE MACHINE TO FREEZING

TEMPERATURES

s $ONOTUSESHARPOBJECTSTOCLEANOUTHOSEASTHEYCANCAUSEDAMAGE

s $O NOT ALLOW POWER NOZZLE WITH BRUSHROLL RUNNING TO SIT IN ONE LOCATION FOR AN

EXTENDEDPERIODOFTIMEASDAMAGETOFLOORCANRESULT

WARNING:

s 4OREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKTHISAPPLIANCEHASAPOLARIZEDPLUGONEBLADE

ISWIDERTHANTHEOTHER4HISPLUGWILLFITINAPOLARIZEDOUTLETONLYONEWAY)FTHE

PLUGDOESNOTFITFULLYINTHEOUTLETREVERSETHEPLUG)FITSTILLDOESNOTFITCONTACTA

QUALIFIEDELECTRICANTOINSTALLTHEPROPEROUTLET$ONOTCHANGETHEPLUGINANYWAY

Actual model may vary from images shown.

1.3 Push Hand Grip

(D) firmly into end of

Wand (E) until Latch

clicks. Push button

(F) on wand to utilize

telescopic feature. To

remove Wand from

Hose, press on Wand

Release Button on end

of Wand and pull apart.

CONNECT WAND 1.3

1.4 Push the opposite

end of Wand firmly

into Power Nozzle.

To remove, press on

Wand Release Button

(G) and pull wand out to

disconnect from nozzle.

CONNECT NOZZLE

1.4

Always turn off this appliance before connecting

Power Nozzle.

WARNING

1. CLEANER ASSEMBLY

A. Canister

B. Dirt Cup (Packaged Attached

To Canister)

C. Hose HandleAssembly

D. Telescoping Extension Wand

E. Power Nozzle

F. Crevice Tool

G. Dusting Brush

Remove all parts from carton and

identify each item shown.

Make sure all parts are located

before disposing of packing

materials.

1.2 Push Hose Connector end (A) into opening

(B) on front of cleaner. To disconnect hose from

cleaner, press release buttons (C) on sides of Hose

Connector and pull out.

CONNECT HOSE

CARTON CONTENTS

1.2

1.1

IMPORTANT

The flexible hose contains electrical wires for

connection to the Power Nozzle and should not

be used if damaged, cut, punctured, or wires

are exposed.

Always turn off this appliance before

connecting hose.

WARNING

Actual model may vary from images shown.

2. HOW TO USE

CLEANER DESCRIPTION

1. On/Off Button

2. Dirt Cup

3. Cyclone Separator

(Located inside of

the dirt cup)

4. Rinsable Filter Cover

5. Dirt Cup Handle

6. Dirt Cup Release Button

7. Auto Cord Rewind Button

8. Power Nozzle Parking

Storage

9. Filter Made With HEPA

Media Cover (Located

under cleaner)

10. Plug

11. Hose Inlet

12. Max Fill Line

13. Carry Handle

2.3

Max

Filters

Accessories

13 15

11 Powerhead

12 Telescopic tube

13 Combination floor tool

14 Hose

15 Dusting brush

16 Crevice tool

17 Pre-motor filter

18 Post-motor filter

19 Parquet floor tool

20 Upholstery tool

2.2

ON-OFF SWITCH

CARRY HANDLE

2.3 Insert the plug into

the electrical outlet.

Press the on/off pedal

(A) on back of canister,

to switch the cleaner on

and press pedal again

to turn the cleaner off.

2.2Usethecarryhandle

located on the top of the

canister to move the

vacuum cleaner from

room to room.

CORD RELEASE

Grasp the end of the plug and pull to release cord

from cord reel until red tape is reached.

IMPORTANT

When pulling on the cord, yellow tape will identify

when the cord is almost fully extended. When red

tape is visible on the cord, the cord has reached

its allowable extended length. Do not pull the

cord out any further.

2.1

Max

2.4

STAIR CLEANING

2.4 Clean stairs from

bottom to top.

Actual model may vary from images shown.

IMPORTANT

Use extra care when cleaning on stairs. To avoid

personal injury or damage, and to prevent the

cleaner from falling, always place cleaner at

bottom of stairs or on floor. Do not place cleaner

on stairs or furniture, as it may result in injury or

damage.

SELECT THE PROPER TOOL 2.6

A.TelescopingExtensionWand:Thetelescoping

extension wand can be lengthened or shortened

by pushing the button in and and sliding the wand

apart or together as required.

B. Crevice Tool: May be used in tight spaces,

corners, and along edges in such places as dresser

drawers, upholstered furniture, stairs and

baseboards.

C. Dusting Brush with swivel neck: Swivel neck

may be used to dust furniture, lamps, lighting

fixtures, blinds, baseboards, shutters and registers.

May also be used for upholstered furniture,

draperies, tapestries and mattresses.

D. Power Nozzle: May be used for carpets, rugs

and hard floor surfaces.

Brushroll on: Vacuums carpets.

Brushroll off: Vacuums hard floors.

2.7

ATTACHING TOOLS

2.7 Tools may be

attached directly to the

hand grip or to the

telescoping wand.

Firmly push tool into

the hand grip or wand.

Twist tool slightly to

tighten or loosen

connection.

2.5

FLOOR

SELECTION

2.5 Push brushroll

button (A) to turn

brushroll On and Off.

Brushrollon:Vacuums

carpets.

Brushrolloff:Vacuums

hard floors.

2.9

CAUTION

! !

Not to be used for grooming a pet.

2.8

2.8Toreturn cordforstorage,unplugfromwall. hold

plug and press down Cord Release Pedal. Hold

plug when rewinding onto cord reel. Do not allow

plug to whip when rewinding.

2.9 For convenience there is a parking slot

located at the rear of the vacuum cleaner where

the floor tool and hose can be parked for carrying

and storage.

CORD REWIND/ STORAGE

Actual model may vary from images shown.

3. MAINTENANCE

Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure

continued cleaning effectiveness.

Any other servicing should be done by an authorized service representative.

A Thermal Protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the

thermal protector activates the cleaner will stop running.

If this happens proceed as follows:

1. Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet.

2. Empty dirt cup.

3. Inspect and remove blockage along the dirt path. This blockage may occur at the: nozzle inlet,

nozzle connector, hose connector, hose, hose end, wand, cleaner inlet, pre-filter, post-filter, and

cyclonic separator, and brushroll.

4. When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the thermal protector will deactivate

and cleaning may continue.

If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner

needs servicing.

NOTICE

! !

3.1

DIRT CUP

To reduce the risk of personal injury, unplug

vacuum before cleaning or servicing. Do not

use vacuum without dirt cup or filters in place.

Very fine materials, such as face powder or

cornstarch, may seal the filter and cause a

reduction in performance. When using the

vacuum for this type of dust, empty the cup and

clean the filters often.

When to Empty

Empty the dirt cup and before the dirt reaches

the max fill line at the end of each cleaning

session.

3.2

How to Empty

3.1 Press button on the handle located on the dirt

cup lid and pull dirt cup out.

3.2 Holding dirt cup over trash receptacle, press

dirt cup door release button to open and empty

dirt cup. When all the dirt has fallen, close the dirt

cup door and replace.

WARNING

Actual model may vary from images shown.

CYCLONE SEPARATOR

How to Clean

Remove dirt cup as described in Fig. 3.1.

3.3 Twist filter assembly counterclockwise. Remove assembly from dirt cup.

3.4 Gently tap on the inside of a trash receptacle to remove dust and dirt.

3.5 Dirt and debris can be cleaned from the filter assembly with dusting brush

or a towel or rag.

Replace the filter assembly on the dirt cup, and twist it clockwise to secure

into position.

Replace dirt cup.

To reduce the risk of personal injury, unplug

vacuum before cleaning or servicing.

Do not use vacuum without dirt cup or filters

in place.

3.3 3.4

3.5

FILTERS

To reduce the risk of personal injury, unplug

vacuum before servicing.

Do not use vacuum without dirt cup or filters

in place. Allow filter to dry completely before

replacing.

IMPORTANT

Rinsable can be rinsed in warm water (max

40°C). Allow to air dry for 24 hours before

replacing. Do NOT use any detergents or

boiling water to wash filter.

When used and maintained properly, your

Rinsable Filter should not need replacement

withinthewarrantyperiod.Ifdesired,anadditional

filter is available at Hoover.com or call 1-800-

944-9200. Ask for Hoover®Part No. 304285001

What to Buy: Rinsable Filter

When to Clean

It is recommended that the Rinsable filter be

checked and cleaned at least every 2 months or

more frequently with heavy use.

How to Clean

Remove dirt cup as described in Fig. 3.1.

3.6 Twist dirt cup lid counterclockwise and remove

Rinsable filter.

3.7 Grasp tab on filter and remove from filter

cartridge.

3.8 Gently tap the filter and filter cartridge on the

inside of a trash receptacle to remove dust and dirt.

3.9 Hold Rinsable filter under running water to

clean.

Allow to air dry for 24 hours before replacing.

Replace filter in dirt cup and twist lid clockwise until

secure.

Replace dirt cup.

Rinsable Filter

3.6 3.7

3.8 3.9

IMPORTANT

The cyclone separator should not be submerged in water.

WARNING

Actual model may vary from images shown.

To reduce the risk of personal injury, unplug

vacuum before cleaning or servicing.

Do not use vacuum without dirt cup or filters

in place.

IMPORTANT

DO NOT RINSE OR WASH THE FILTER

MADE WITH HEPA MEDIA.

If desired, an additional filter is available at Hoover.

com or call 1-800-944-9200.Ask for Hoover®Part

No. 304286001.

What to Buy: Filter Made With

HEPA Media

When to Clean

It is recommended that the Filter Made With HEPA

Media be checked and cleaned at least every 2

months or more frequently with heavy use.

3.10 3.11

3.12

FILTER MADE WITH HEPA MEDIA

3.13

How to Clean

3.10The Filter Made With HEPAMediais locatedon

thebottomofthe vacuumcleaner.Remove filter door

to access filter.

3.11 Remove filter by turning clockwise to unlock

and pull out.

3.12 Gently tap the filter on the inside of a trash

receptacle to remove dust and dirt.

Place filter back into rear of vacuum cleaner and

replace filter door.

3.13 Replace filter back into rear of vacuum by

aligningwithslots,pushinandturncounterclockwise

to lock into place.

WARNING

Andere Handbücher für SH40080

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover ONE PWR BLADE Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH60010 - WindTunnel Bagless Self Propelled Upright... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Performer 3010 R3 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FH40150 Series Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FloorMATE H3000 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Steamjet Steam & Sweep SSW1700 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Shampoo- Polisher Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac FH50015 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover R3 7-96 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH70605 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Power Max HT87-T2-ME Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH71209 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover CH86000 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover S3612 - Household Vacuum Cleaners Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HERITAGE 5110 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Fusion U5180-900 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FloorMate Edge Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH20040RM Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Jive Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac F5810 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U5165 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FREEJET EVO Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FloorMate Deluxe Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung