Hoover UH70010CA Service-Handbuch
™
BL’ASPIRATEUR
SANS SAC
VERTICAL
CYCLONIC
GUIDE D’UTILISATION
Veuillez lire ces instructions attentivement avant
d’utiliser l’aspirateur.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
F2
Consignes de sécurité ................... F3
1. CARACTÉRISTIQUES ..................... F5
2. CONTENU DE L’EMBALLAGE ......... F6
3. VACUUM CONTROLS .................... F7
4. ASSEMBLAGE .............................. F8
Fixation du manche ............................................. F8
Compartiment pour accessoires............................ F8
5. MODE D’EMPLOI ......................... F9
Poignée de transport ........................................... F9
Pédale de déblocage du manche .......................... F9
Positions du manche............................................ F9
Choisir les accessoires adéquats........................... F10
Fixer les accessoires ............................................ F10
Nettoyage des escaliers............................................. F11
Fonction DirtFINDERMC ............................................. F11
6. ENTRETIEN GÉNÉRAL ............................. F12
Vide-poussière .................................................... F12
Filtres nettoyants.................................................. F13
Filtre principal................................................. F13
Filtre parapluie................................................ F14
HEPA Filter..................................................... F15
Rouleau brosse.................................................... F16
7. DÉPANNAGE ............................... F17
6. SERVICE ...................................... F18
7. GARANTIE ................................... f19
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENT : L’assemblage
de l’appareil comprend des petites pièces. ces dernières
présentent un danger d’étouffement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
•Nepaslaisserl’appareilsanssurveillancelorsqu’ilestbranché.
Débrancher la shampouineuse lorsqu’elle n’est pas utilisée et
avantd’eneffectuerlenettoyageoul’entretien.
•Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.
•Nepaspermettrequel’appareilsoitutilisécommeunjouet.Être
particulièrementvigilantlorsquelashampouineuseestutilisée
par des enfants ou à proximité d’enfants.
•Utiliser cette shampouineuse uniquement de la façon décrite
dansceguide.Utiliseruniquementlesaccessoiresrecomman-
dés par le fabricant.
•Nepasutiliserl’appareilsilaficheoulecordonestendommagé.
Si l’appareil fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans
l’eau, s’il est endommagé ou a été laissé à l’extérieur, il doit être
apportéàuncentredeservice.
•Nepastirerl’appareilparlecordond’alimentation,utiliserlecor-
donpourtransporterousouleverl’appareil,fermeruneportesur
lecordonoutirerlecordonautourdecoinsoud’arêtesvives.
•Nepastirersurlecordond’alimentationpourdébrancherl’appareil.
Saisirlaficheetnonlecordonpourdébrancherl’appareil.
•Ne jamais manipuler la fiche ou l’appareil avec les mains
mouillées.
•Ne pas introduire d’objets dans les ouvertures. S’assurer
qu’aucune ouverture n’est obstruée; garder les ouvertures
exemptesdepoussière,depeluches,decheveuxoudetoute
autrematièrequipourraitréduireledébitd’air.
•Garderlescheveux,lesvêtements,lesdoigtsettouteautre
partieducorpsàbonnedistancedesouverturesetdesautres
pièces mobiles de l’appareil.
N’UTILISER L’ASPIRATEUR QU’À LA TENSION ÉLECTRIQUE SPÉCIFIÉE SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE SITUÉE AU BAS DE
L’APPAREIL.
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE:
Pendantl’utilisationd’unappareilélectrique,toujoursprendredesprécautionsélémentaires,notamment:
• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
• MISE EN GARDE : CE PRODUIT CONTIENT DES SUBSTANCES CHIMIQUES RECONNUES PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE
COMME CAUSANT LE CANCER, DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU DES PROBLÈMES DE REPRODUCTION.
SE LAVER
LES MAINS APRÈS AVOIR UTILISÉ LE PRODUIT.
• ÉVITER DE RAMASSER DES OBJETS DURS OU AUX ARÊTES TRANCHANTES AVEC LA SHAMPOUINEUSE. ILS PEUVENT
ENDOMMAGER L’APPAREIL.
• RANGER DANS UN ENDROIT SEC. NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À DES TEMPÉRATURES DE GEL.
•Éteindre toutes les commandes avant de débrancher
l’appareil.
•Faire preuve d’une grande prudence pendant l’utilisation
dansdesescaliers.Nepasplacerlashampouineusesurles
escaliers.Nepasplacerl’appareilsurdesescaliers.
•Nepasramasserdeliquidesinflammablesoucombustibles
comme de l’essence, et ne pas utiliser l’appareil dans des
endroits où de telles matières sont présentes.
•Débrancherl’appareilavantdeconnecterl’accessoirepor-
tatif à turbine.
•Nepasutiliserl’aspirateurpourramassertoutematièrequi
dégagedelafuméeouquibrûle,commedescigarettes,des
allumettesoudescendresencorechaudes.
•Nepasutiliserl’appareilsilevidepoussièreoulesfiltresne
sont pas en place.
•L’utilisationd’unerallongeélectriquen’estpasrecommandée.
•Nepaspointerlesaccessoiresversdespersonnesoudes
animaux de compagnie.
•Nepasutiliserl’appareilpiedsnusniavecdessandalesou
dessouliersquilaissentlesorteilsàdécouvert.
CONSERVER CES CONSIGNES
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les ris-
quesdechocélectrique,cetappareilcomporteunefichepolarisée
(unelameestpluslargequel’autre),quis’insèred’uneseulefaçon
dansuneprisedecourantpolarisée.Silafichenepeutêtreinsérée,
laretourneretessayerdenouveau.Siellenes’insèretoujourspas,
s’adresseràunélectricienqualifié,quiinstallerauneprisedecou-
rantconforme.Nemodifierlafichesousaucunprétexte.
PROTECTEUR THERMIQUE : L’aspirateur est doté d’un protecteur
thermiqueinternepourleprotégercontrelasurchauffe.
Lorsqueleprotecteurthermiqueestactivé,l’aspirateurs’arrête.Sicela
seproduit:
1.Éteindrel’aspirateur(OFF)etledébrancher.
2. Vérifier si de la poussière s’est accumulée dans le filtre primaire, le
filtre HEPA et le tube parapluie.
3. Consulter la section « Dépannage ».
4. Lorsque l’aspirateur est débranché et que le moteur a refroidi
pendant 30 minutes, le protecteur thermique est automatiquement
réinitialisé,etvouspouvezdenouveauutiliserl’aspirateur.
Sileprotecteurthermiqueestencoreactivéaprèsquevousayezsuivi
lesétapesci-dessus,vousdevrezpeut-êtrefaireréparervotreaspira-
teur(voirlasection«Service»).
F5
1
Poignée
2
Bouton marche/arrêt
3
Bouton de sélection de la surface
4
Témoin lumineux
5
Bouton de dégagement du
vide-poussière
6
Tuyau extensible
7
Poignée de la lance
8
Bouton d’accès au filtre principal
(filtre situé au dessus du vide
poussière)
9
Poignée de transport
10
Brosse à épousseter/buse pour meuble
11
Vide-poussière
12
Suceur plat
13
Pédale de déblocage du manche
14
Ampoule
15
Fonction Dirt Finder™
(seulement sur certains modèles)
16
Protège meubles
17
Accès au filtre HEPA
(filtre situé sous le vide poussière)
Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique
seulement. Non conçu pour un usage commercial
dans quelque foyer que ce soit ni dans quelque autre
condition d’utilisation commerciale.
CARACTÉRISTIQUES
1. CARACTÉRISTIQUES
7
11
6
9
2
3
4
5
8
14
1
12
13
10
1.1
16
17
15
F6
2. CONTENU DE L’EMBALLAGE
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Retirer toutes les pièces de l’emballage. Avant
d’éliminer les matériaux d’emballage, s’assurer
qu’aucune des pièces illustrées ne manque.
A
Partie supérieure du manche
B
Aspirateur
C
Vis ensachée (2)
D
Brosse à épousseter/buse pour meuble
E
Suceur plat
F
Accessoire portatif à turbine
(Seulement sur certains modèles)
C
2.1
A
BD
F
E
PANNEAU DE COMMANDE
3. PANNEAU DE COMMANDE
1 Bouton marche/arrêt
Appuyer sur ce bouton pour mettre l’aspirateur
en marche ou pour l’éteindre.
2 Sélection de la surface
Pousser le bouton de sélection de la surface
pour lever et abaisser la buse afin de nettoyer
les planchers à surface dure et des tapis à
longueur de poils variée.
Pour une performance maximale, les réglages
de hauteur suivants sont recommandés :
•Réglageinférieur:pourtouslestypesde
tapis.
•Réglagessupérieurs:pourlestapistrès
épais, lorsqu’un effort moindre est désiré
tout en maintenant une bonne performance.
REMARQUE : S’il est difficile de pousser
l’aspirateur, déplacer le bouton de sélection
de la surface au réglage supérieur.
3 Témoin lumineux
Indique la hauteur de tapis choisie par
l’intermédiaire du bouton de sélection de la
surface.
Témoin lumineux
SÉLECTION DE LA
SURFACE
Planchers à sur-
face dure.
(arrêt du rouleau
brosse)
Tapis à poils
courts ou de lon-
gueur moyenne.
Tapis à poils très
longs.
F7
3.1
2
1
3
F8
ASSEMBLAGE
4. ASSEMBLAGE
Fixer Le Manche
4.1
Insérer la partie supérieure du manche sur le
corps de la shampouineuse.
4.2
Insérer les deux (2) vis fournies dans le
manche, à l’endroit indiqué sur la figure.
4.3
Serrer à l’aide d’un tournevis.
Compartiment pour accessoires
4.4
Rangement de la brosse à épousseter/buse
pour meuble.
4.5
Rangement du suceur plat.
4.1
4.5
4.4
4.3
4.2
Peser sur la pédale de
déblocage du manche
pour abaisser le man-
che.
Il est possible de
déplacer l’aspirateur en
le transportant par sa
poignée de transport.
Pédale de déblo-
cage du manche
Poignée de
transport
F9
Le manche de l’aspirateur comporte trois positions :
1. Pour le ranger
2. Pour nettoyer le sol
3. Pour nettoyer sous les meubles
Appuyer avec le pied sur la pédale de déblocage
pour abaisser le manche à la position souhaitée.
Positions du manche
UTILISATION
5. UTILISATION
5.3
5.1 5.2
2
3
1
F10
La brosse à épousseter/ buse pour meuble peut
servir à nettoyer les dessus de table, les livres,
les lampes et les stores.
Retirer la brosse pour nettoyer les meubles capi-
tonnés, les rideaux, les matelas et les escaliers
recouverts de tapis.
Choisir les accessoires adéquats
Le suceur plat peut
s’employer dans les
espaces restreints, les
coins et les rebords.
L’accessoire portatif
à turbine* peut être
utilisé pour nettoyer
les meubles capiton-
nés, les rideaux et les
escaliers recouverts
de tapis.
*(Seulement sur cer-
tains modèles.)
Fixer les
accessoires
Débrancher l’appareil
de la prise de cou-
rant.
Fixer l’accessoire au
tuyau (F).
Fixer l’accessoire à la
lance (G) en l’enfonçant
bien en place.
UTILISATION
5. UTILISATION
5.4 5.5 5.6 5.7
F
G
Andere Handbücher für UH70010CA
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Hoover Staubsauger Handbücher
Hoover
Hoover S1349 Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover CLEANSLATE Plus Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover Velocity Evo Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover Vacuum cleaner Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover 7000PH Allergy Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover SteamVac Compact Spot Cleaner Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover STREAMLINE Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover RA22AFG Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover FJ180WV2 Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover UH70105 - T-Series WindTunnel Upright Bagless Vacuum... Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover UH70040 Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover ch53010 Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover ZOOM Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover U5155-900 Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover H-Free 500 Hydro Plus Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover SH10050 Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover Hushtone 6Q CH93406 Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover SteamVac C3820 Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover Breeze BR40PET Bedienungsanleitung
Hoover
Hoover HF222XLRG 001 Bedienungsanleitung
Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken
Bissell
Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung
NEFF
NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung
LG
LG A9 Series Bedienungsanleitung
Oreck
Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung
Kogan
Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung
