Hoover UH70085 Bedienungsanleitung

www.hoover.com

OWNER’S MANUAL

Operating and Servicing Instructions

!"#$#%&'()*+,-.(%/0,,+%12+'%&'()-,0,34%5.6.*'78%900%:.3)*;%:';'+<'78%%=>?$$"@##$%AB$##?CDE:#

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

Español - página E1

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

FG';*.,-;%,+%(,-('+-;H%/,+%2;;.;*2-('I%J0'2;'%(200%1G;*,6'+%K'+<.('%2*%$EC##E>@@E>"##%

L,-E/+.%C26EDJ6%MK&8%!"#$%#&'(&)(*&+#*,+)&*-.%&!+(',/*&*(&*-#&%*(+#0

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Thank you for choosing a HOOVER®product.

N0'2;'% '-*'+% *)'% (,6J0'*'% 6,7'0% 2-7% L2-GO2(*G+.-3%

1,7'%.-%*)'%;J2(';%J+,<.7'78

2('#"

2340&/('#

P.-*Q% 9**2()% 4,G+% ;20';% +'('.J*% *,% *).;% ,R-'+S;% 62-G208%

T'+.O.(2*.,-% ,O% 72*'% ,O% JG+()2;'% 624% U'% +'VG.+'7% O,+%%

R2++2-*4%;'+<.('%,O%4,G+%PWWTM:X%J+,7G(*8

Y'%;G+'%*,%+'3.;*'+%4,G+%J+,7G(*%,-0.-'%2*%P,,<'+8(,6%,+%

(200%$EC##E>@@E>"##%*,%+'3.;*'+%U4%J),-'8

1"800"944"9200

Made in China

MANUFACTURING CODE

.5&678&9::;&<==>=?<9@:A&

T.;.*%,G+%R'U;.*'%2*%),,<'+8(,68%/,00,R%*)'%2G*),+.Z'7%7'20'+%0,(2*,+%0.-[%*,%O.-7%*)'%P,,<'+X%2G*),+.Z'7%

7'20'+% -'2+';*% 4,G% ,+% (200% $EC##E>@@E>"##% O,+% 2-% 2G*,62*'7% +'O'++20% ,O% P,,<'+X% 2G*),+.Z'7% 7'20'+%

0,(2*.,-;% \]8K8% ,-04^% ,+% *,% ;J'2[% R.*)% 2% (G;*,6'+% ;'+<.('% +'J+';'-*2*.<'_% L,-E/+.% C26EDJ6% MK&8%%

!"#$%#&'(&)(*&+#*,+)&*-.%&!+(',/*&*(&*-#&%*(+#0

B"<C:D&D7@<?:;&79&C<@E&75&F<@88GH

CONTENTS

.GI7J?<9?&%<5:?6&.9=?J8@?>79=000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000K&

L<@88G&$==:GCD6&000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000M

% 12+*,-%1,-*'-*;%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888`

-7N&*7&,=:&00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000O

% T2(GG6%B';(+.J*.,-%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888?

*77D=&&000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P

2<>9?:9<9@:&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QR

% B.+*%1GJ%88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$#

%% /.0*'+;%88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$$

%P'270.3)*%888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$a

%% Y'0*%888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$a

%% 93.*2*,+%Y+G;)+,00%88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$@

% 10'2+.-3%Y0,([23';%88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$`

% 9.+EN,R'+'7%P2-7%&,,0%%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$`

*J78CD:=S77?>9T&000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QO

%:JF>@:&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QU

V<JJ<9?6&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QP

All manuals and user guides at all-guides.com

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

7HEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE

FOLLOWEDINCLUDINGTHEFOLLOWING

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

s $ONOTUSEOUTDOORSORONWETSURFACES

s #LOSESUPERVISIONISNECESSARYWHENANYAPPLIANCEISUSEDBYORNEARCHILDREN$O

NOTALLOWVACUUMCLEANERTOBEUSEDASATOYORTORUNUNATTENDEDATANYTIME

s +EEPHAIRLOOSECLOTHINGFINGERSFEETANDALLPARTSOFBODYAWAYFROMOPENINGS

ROTATINGAGITATORANDOTHERMOVINGPARTS

s $ONOTPICKUPANYTHINGTHATISBURNINGORSMOKINGSUCHASCIGARETTESMATCHESOR

HOTASHES

s $ONOTUSETOPICKUPFLAMMABLEORCOMBUSTIBLEMATERIALSSUCHASGASOLINEORFINE

WOODSANDINGSORUSEINAREASWHERETHEYMAYBEPRESENT

s !LWAYSTURNOFFTHISAPPLIANCEBEFORECONNECTINGORDISCONNECTINGHOSE

s 5NPLUGCLEANERBEFORECONNECTINGTHEPOWEREDHANDTOOL

s $ONOTUSEWITHOUTDIRTCUPORFILTERSINPLACE%MPTYCUPANDCLEANFILTERFREQUENTLY

WHENPICKINGUPVERYFINEMATERIALSSUCHASPOWDER

s 5SEEXTRACAREWHENCLEANINGONSTAIRS

s $ONOTPUTANYOBJECTINTOOPENINGS$ONOTUSEWITHANYOPENINGBLOCKEDKEEPFREE

OFDUSTLINTHAIRORANYTHINGTHATMAYREDUCEAIRFLOW

s !LWAYSDISCONNECTCORDFROMELECTRICALOUTLETBEFORESERVICINGTHECLEANER

s 5NPLUGCLEANERWHENNOTINUSE4URNOFFALLCONTROLSBEFOREUNPLUGGING

s $ONOTUNPLUGBYPULLINGONCORD4OUNPLUGGRASPTHEPLUGNOTTHECORD.EVER

HANDLEPLUGORAPPLIANCEWITHWETHANDS

s 4HEUSEOFANEXTENSIONCORDISNOTRECOMMENDED

s $ONOTUSEWITHDAMAGEDCORDORPLUG)FAPPLIANCEISNOTWORKINGASITSHOULDHAS

BEENDROPPEDDAMAGEDLEFTOUTDOORSORDROPPEDINTOWATERTAKEITTOA(OOVER

3ALESAND3ERVICE#ENTEROR!UTHORIZED(OOVER7ARRANTY3ERVICE$EALER$EPOT

s $ONOTPULLORCARRYBYCORDUSECORDASAHANDLECLOSEDOORONCORDORPULLCORD

AROUNDSHARPEDGESORCORNERS$ONOTRUNAPPLIANCEOVERCORD+EEPCORDAWAY

FROMHEATEDSURFACES

s 5SEVACUUMCLEANERONLYFORITSINTENDEDUSEASDESCRIBEDINTHEINSTRUCTIONS5SE

ONLYATTACHMENTSRECOMMENDEDBY(OOVEROTHERSMAYCAUSEHAZARDS

s (OLDPLUGWHENREWINDINGCORDONTOCORDREEL$ONOTALLOWPLUGTOWHIPWHEN

REWINDING

s WARNING:4HISPRODUCTCONTAINSCHEMICALSKNOWNTOTHE3TATEOF#ALIFORNIATO

CAUSECANCERBIRTHDEFECTSORREPRODUCTIVEHARM

All manuals and user guides at all-guides.com

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

s !VOIDPICKINGUPHARDSHARPOBJECTSWITHTHISPRODUCTASTHEYMAYCAUSEDAMAGE

s 3TOREINADRYPLACE$ONOTEXPOSEMACHINETOFREEZINGTEMPERATURES

s $ONOTOPERATECLEANERINBAREFEETORWHENWEARINGOPENTOESHOESORSANDALS

s $ONOTUSESHARPOBJECTSTOCLEANOUTHOSEASTHEYCANCAUSEDAMAGE

WARNING:

s 4OREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKTHISAPPLIANCEHASAPOLARIZEDPLUGONEBLADE

ISWIDERTHANTHEOTHER4HISPLUGWILLFITINAPOLARIZEDOUTLETONLYONEWAY)FTHE

PLUGDOESNOTFITFULLYINTHEOUTLETREVERSETHEPLUG)FITSTILLDOESNOTFITCONTACTA

QUALIFIEDELECTRICANTOINSTALLTHEPROPEROUTLET$ONOTCHANGETHEPLUGINANYWAY

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE

ASSEMBLY AND USE.

1UESTIONSORCONCERNS&ORASSISTANCEPLEASECALL#USTOMER3ERVICEAT

-ON&RIAMPM%34PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE

STORE.

All manuals and user guides at all-guides.com

POSITION TOOLS

1. VACUUM ASSEMBLY

98%P2-70'%;'(*.,-

Y8%10'2-'+%U2;'%2-7%GJJ'+%%

% ),G;.-3%2;;'6U04

18%Mb*'-;.,-%c2-7;

B8%9.+EN,R'+'7%P2-7%&,,0d

M8%1+'<.('%&,,0

/8%BG;*.-3e%]J),0;*'+4%&,,0d

d&,,0%<2+.';%J'+%6,7'0

:'6,<'%200%J2+*;%O+,6%(2+*,-%2-7%

.7'-*.O4%'2()%.*'6%;),R-8%

L2['%;G+'%200%J2+*;%2+'%0,(2*'7%

U'O,+'%7.;J,;.-3%,O%J2([.-3%%

62*'+.20;8

1.4

1.3

$8"% ];.-3% 2% N).00.J;%

;(+'R7+.<'+I%+'6,<'%\"^%

;(+'R;% O+,6% *)'% *,J% ,O%

*)'% GJJ'+% ),G;.-3%

2;;'6U048%

$8a% A-;'+*% )2-70'% ;'(E

*.,-% \9^% .-*,% GJJ'+%

),G;.-3% 2;;'6U048%

NG;)% 7,R-% O.+604% G-*.0%

4,G%)'2+%2%(0.([8

$8@% /2;*'-% \"^% ;(+'R;%

,-%'.*)'+%;.7'%,O%)2-70'%

U2;'8

1.5 1.6

$8`% N02('% ;6200'+% 7.26'*'+% '-7% ,O% R2-7% \9^% .-*,%

U,**,6%,O%+2([8%K-2J%R2-7%.-*,%(0.J%2*%*,J8%:'J'2*%

R.*)%,*)'+%R2-78

1+'<.('%*,,0%\Y^%O.*;%.-*,%,-'%,O%*)'%'b*'-;.,-%R2-7;8

/.*%7G;*.-3e%GJ),0;*'+4%*,,0%\1^%.-*,%;*,+23'%2+'2%,-%

;.7'%,O%(0'2-'+%2;%;),R-8

$8?%/.*%2.+EJ,R'+'7%)2-7%*,,0%\B^%.-*,%+'(';;'7%2+'2%

,-%O+,-*%,O%(0'2-'+8%N.<,*%*,R2+7%)2-70'%*,%;-2J%.-%

J02('8%

CARTON CONTENTS 1.1

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

ATTACH HANDLE

1.2

All manuals and user guides at all-guides.com

VACUUM DESCRIPTION

"8"% N0G3% (,+7% .-*,%

'0'(*+.(20%,G*0'*8%%

&,%*G+-%<2(GG6% WfI%

JG;)%WfeW//%;R.*()%

,-('8

&,% *G+-% <2(GG6% W//I%

JG;)%;R.*()%232.-8

2.3

2. HOW TO USE

$8% BEg+.J%P2-70'

"8% W-eWOO%KR.*()

a8%P,;'

@8% B.+*%1GJ%:'0'2;'%YG**,-

`8% B.+*%1GJ%9;;'6U04

?8% 1,+7%:''0%c.-7,R

D8%P'270.3)*d

C8%% P'.3)*%97hG;*6'-*

>8%% /G+-.*G+'%gG2+7

$#8%%Y+G;)+,00%W-e%WOO

$$8%%Y+G;)+,00%W-e%WOO%A-7.(2*,+

$"8%%/.0*'+%L27'%c.*)%P'J2%L'7.2%%

% 9-7%12+U,-%/.0*'+d%9((';;

$a8%BG;*.-3e%]J),0;*'+4%&,,0dd

$@8%%9.+EN,R'+'7%P2-7%&,,0dd

$`8%1+'<.('%&,,0%

$?8%P,;'e&,,0%P,07'+

$D8%c2-7;

$C8%1,+7%:''0

$>8%K,O*%&,G()&L%c)''0;%

"#8%P2-70'%:'0'2;'%N'720

"$8%1,+7%:'R.-7%YG**,-

""8%K4;*'6%1)'([%A-7.(2*,+

BRUSHROLL SWITCH

ON-OFF SWITCH

"8@%g+2;J%*)'%'-7%,O%*)'%

J0G3%2-7%JG00%*,%+'0'2;'%

(,+7% O+,6% (,+7% +''08%

9O*'+%7';.+'7%(,+7%0'-3*)%

.;%+'2()'7I%*)'%(,+7%R.00%

0,([%.-*,%J,;.*.,-8

&,% +'*G+-% (,+7% O,+%

;*,+23'I% ),07% J0G3% 2-7%

J+';;% ,-% UG**,-% \9^% 2*%

*,J% ,O% (,+7% +''08% &,%

J+'<'-*% (,+7% O+,6%

R).JJ.-3I%),07%J0G3%G-*.0%

(,+7%.;%+'R,G-78

CORD REWIND

d9<2.02U0'%,-%;'0'(*%6,7'0;%,-04

ddT2+.';%J'+%6,7'0

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

KQW QM

2.1

2.4

2.2 "8a% &)'% (0'2-'+% .;%

;).JJ'7% R.*)% *)'%

23.*2*,+%U+G;)+,00%.-%*)'%

W//% J,;.*.,-8% &,% *G+-%

*)'% 23.*2*,+% U+G;)+,00%

WfI% ;*'J% ,-% *)'% J'720%

\9^8% &)'% .-7.(2*,+% \Y^%

R.00% ;),R% +'7% .-% *)'%

iU+G;)+,00%,-j%R.-7,R8

TRANSPORTING CLEANER

"8`% &,% 6,<'% 4,G+%

(0'2-'+% O+,6% +,,6% *,%

+,,6I% JG*% )2-70'% .-%

GJ+.3)*% J,;.*.,-I% *.0*%

(0'2-'+% U2([% ,-% +'2+%

R)''0;% 2-7% JG;)%

O,+R2+78

2.5

c)'-% JG00.-3% ,-% *)'%

(,+7I% 4'00,R% *2J'% R.00%

.7'-*.O4% R)'-% *)'% (,+7% .;% 206,;*% OG004% 'b*'-7'78%

c)'-%+'7%*2J'%.;%<.;.U0'%,-%*)'%(,+7I%*)'%(,+7%)2;%

+'2()'7%.*;%200,R2U0'%'b*'-7'7%0'-3*)8%B,%-,*%JG00%

*)'%(,+7%,G*%2-4%OG+*)'+8

IMPORTANT

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

"8D%&)'%(0'2-.-3%,O%(2+J'*%2-7%+G3;%*2[';%J02('%2*%

*)'%-,ZZ0'%\9^8

c)'-%.*%.;%-'(';;2+4%*,%+2.;'%2-7%0,R'+%*)'%-,ZZ0'%

O,+%<2+.,G;%(2+J'*%J.0'%)'.3)*;I%*G+-%*)'%-,ZZ0'%(,-E

*+,0%[-,U%\Y^%*,%*)'%7';.+'7%;'**.-38

/,+%62b.6G6%(0'2-.-3%J'+O,+62-('I%*)'%O,00,R.-3%

(2+J'*%)'.3)*%;'**.-3;%2+'%+'(,66'-7'7Q

!"!#$%&'(!'&(()*+,!-$.!/00!(12&'!$-!3/.2&(!/*4!%

%%U2+'%O0,,+;8

!"!5)+6&.!'&(()*+',!-$.!7&.1!4&&2!2)0&!3/.2&(8!%

%%R)'+'%'2;.'+%JG;).-3%'OO,+*%.;%7';.+'7I%R).0'%%

%%62.-*2.-.-3%3,,7%(0'2-.-3%J'+O,+62-('8%

2.7

AO%*)'%<2(GG6%.;%7.OO.(G0*%*,%JG;)I%JG;)%7,R-%2-7%

*G+-%[-,U%*,%*)'%-'b*%).3)'+%;'**.-38%

CARPET HEIGHT ADJUSTMENT

IMPORTANT

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

HANDLE POSITIONS

2.6

"8?%&)'%)2-70'%,O%4,G+%(0'2-'+%)2;%*)+''%J,;.*.,-;Q%%

$^% ]J+.3)*% O,+% ;*,+23'% 2-7% R)'-% G;.-3% (0'2-.-3%

*,,0;8%"^%WJ'+2*.-3%J,;.*.,-%O,+%3'-'+20%,J'+2*.,-%,-%

(2+J'*;%2-7%O0,,+;8%a^%5,R'+%O,+%+'2().-3%G-7'+%0,R%

OG+-.*G+'8%

K*'J%,-%)2-70'%+'0'2;'%J'720%*,%0,R'+%)2-70'%8

AGITATOR BRUSHROLL SHUT-OFF

2.8 "8C%&)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%;)G*;%,OO%2G*,62*.(2004%O,+%*,,0%G;'I%R)'-%*)'%(0'2-'+%

.;%.-%*)'%GJ+.3)*%J,;.*.,-8

&,%62-G2004%;)G*%,OO%*)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%O,+%(0'2-.-3%)2+7%O0,,+;I%;*'J%,-%*)'%

J'720%\9^8%&)'%.-7.(2*,+%\Y^%R.00%;),R%+'7%.-%*)'%iU+G;)+,00%,OOj%R.-7,R8%&,%*G+-%

*)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%,-I%;*'J%,-%*)'%J'720%232.-8%&)'%.-7.(2*,+%R.00%;),R%+'7%.-%

*)'%iU+G;)+,00%,-j%R.-7,R8

All manuals and user guides at all-guides.com

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

98% ];'% ]J),0;*'+4% &,,0% *,% (0'2-% R.*)% U+G;)% O,+%

(2+<'7% OG+-.*G+'I% *2U0'% *,J;I% U,,[;I% 026J;I%

0.3)*.-3% O.b*G+';I% <'-'*.2-% U0.-7;I% U2;'U,2+7;I%

;)G**'+;I%2-7%+'3.;*'+;8

:'6,<'% U+G;)% *,% (0'2-% GJ),0;*'+'7% OG+-.*G+'I%

7+2J'+.';I%62**+';;';I%(0,*).-3I%2-7%(2+J'*'7%;*2.+;8

Y8% 9.+EN,R'+'7% P2-7% &,,0% 624% U'% G;'7% O,+%

GJ),0;*'+'7%OG+-.*G+'I%7+2J'+.';I%62**+';;';I%(0,*).-3I%

2G*,6,U.0'% .-*'+.,+;I% 2-7% (2+J'*'7% ;*2.+;8% \&,,0%

<2+.';%J'+%6,7'0^

18% 1+'<.('% *,,0% 624% U'% G;'7% .-% *.3)*% ;J2(';I%

(,+-'+;% 2-7% 20,-3% '73';% .-% ;G()% J02(';% 2;%

7+';;'+%7+2R'+;I%GJ),0;*'+'7%OG+-.*G+'I%;*2.+;%2-7%

U2;'U,2+7;8%

B8%c2-7;%2+'%G;'7%*,%3.<'%'b*+2%0'-3*)%*,%4,G+%

),;'8%];'%*)'6%R.*)%2-4%,O%*)'%2U,<'%*,,0;8

3.1

3. TOOLS

SELECT PROPER TOOL

B*77D=&G<6&F<J6&I:J&G7;:DH&

REMOVING HOSE

3.2 a8"%c)'-%G;.-3%(0'2-.-3%

*,,0;I% J02('% (0'2-'+%

)2-70'% .-% *)'% GJ+.3)*%

J,;.*.,-8% &)'% 23.*2*,+%

U+G;)+,00% R.00% -,*% +,*2*'%

R)'-% *)'% (0'2-'+% .;% .-%

*)'% GJ+.3)*% J,;.*.,-8%

90;,I% *G+-% (0'2-'+% W//%

U'O,+'% 7.;(,--'(*.-3%

2-7%(,--'(*.-3%),;'%*,%

),;'%*GU'%\9^8

&,% G;'% ),;'I% 0.O*% ),;'%

'-7%\Y^%2;%;),R-8%

c)'-% 4,G% 2+'% O.-.;)'7%

(0'2-.-3% R.*)% *)'% *,,0;I%

+'J,;.*.,-%),;'%'-7%.-*,%

*GU'8

&,,0;%200,R%O,+%(0'2-.-3%;G+O2(';%2U,<'%*)'%O0,,+%2-7%O,+%+'2().-3%)2+7%*,%(0'2-%2+'2;8%

\&,,0;%624%<2+4%J'+%6,7'0^

&)'%(0'2-'+%.;%+'274%O,+%*,,0%G;'%R)'-%)2-70'%.;%.-%GJ+.3)*%J,;.*.,-8

&)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%R.00%-,*%+,*2*'%R)'-%*)'%(0'2-'+%.;%.-%*)'%GJ+.3)*%J,;.*.,-%,+%*)'%.O%*)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%

;)G*%,OO%.-7.(2*,+%.;%.-%*)'%W//%J,;.*.,-%R)'-%*)'%)2-70'%.;%0,R'+'78%

&,%(0'2-%*)'%),;'%2-7%J,R'+'7%)2-7%*,,0I%R.J'%,OO%7.+*%R.*)%2%(0,*)%726J'-'7%.-%2%6.07%7'*'+3'-*8%:.-;'%

R.*)%2%726J%(0,*)8%BW%fW&%;GU6'+3'%J,R'+'7%)2-7%*,,0%.-%R2*'+8%%

10'2-.-3%*,,0;%624%U'%R2;)'7%.-%R2+6%R2*'+%R.*)%2%7'*'+3'-*8%900,R%*,,0;%*,%7+4%O,+%"@%),G+;%U'O,+'%G;'8

ATTACH WAND AND TOOLS

B*77D=&G<6&F<J6&I:J&G7;:DH&

3.3 a8a%9**2()%*,,0%,+%R2-7%

*,%*)'%),;'%\9^8

9**2()%*,,0%*,%R2-7%\Y^%

U4%JG;).-3%.*%O.+604%,-*,%

*)'%R2-78

&R.;*% R2-7% ,+% *,,0%

;0.3)*04% *,% *.3)*'-% ,+%

0,,;'-%*)'%(,--'(*.,-8

WARNING

]-J0G3% <2(GG6% U'O,+'% (,--'(*.-3% N,R'+'7%

P2-7%&,,08

HOW TO CLEAN TOOLS

B*77D=&G<6&F<J6&I:J&G7;:DH&

All manuals and user guides at all-guides.com

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

a8@% 5.O*% <2(GG6% U4% K*2.+% 10'2-.-3% P2-70'% 2-7%%

J,;.*.,-% ,-% ;*2.+;8% 10'2-% O,+R2+7% *,% U2([8% f'<'+%

0'2<'% *)'% <2(GG6% ;*2-7.-3% ,-% ;*2.+;% R)'-% -,*%

(0'2-.-38

a8`% ];'% *)'% P,;'% 2-7% N,R'+'7% P2-7% &,,0%

\&,,0%<2+.';%J'+%6,7'0^%O,+%;*2.+%(0'2-.-38%c)'-%G;.-3%

*,,0;I%*)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%R.00%2G*,62*.(2004%*G+-%,OO%

.-%*)'%GJ+.3)*%J,;.*.,-8%

3.4

STAIR CLEANING

CAUTION

! !

];'%'b*+2%(2+'%R)'-%(0'2-.-3%,-%;*2.+;8%&,%2<,.7%J'+;,-20%.-hG+4%,+%72623'I%2-7%*,%J+'<'-*%*)'%(0'2-'+%

O+,6%O200.-3I%20R24;%J02('%(0'2-'+%2*%U,**,6%,O%;*2.+;%,-%O0,,+8%B,%-,*%J02('%(0'2-'+%,-%;*2.+;%,+%OG+-.*G+'I%

2;%.*%624%+';G0*%.-%.-hG+4%,+%72623'8%c)'-%G;.-3%*,,0;I%*)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%R.00%2G*,62*.(2004%*G+-%,OO%

.-%*)'%GJ+.3)*%J,;.*.,-8

3.5

&)'%Mb*+2%:'2()k%),;'%J+,<.7';%'2;.'+%(0'2-.-3%

,O% ;*2.+;% 2-7% )2+7% *,% +'2()% J02(';8% /,00,R% *)'%

;*'J;%U'0,R%O,+%2**2().-3%2-7%7'*2().-3%*)'%Mb*+2%

:'2()k%),;'8

a8?%&G+-%(0'2-'+%W//%U'O,+'%7.;(,--'(*.-3%2-7%

(,--'(*.-3% ),;'8% :'6,<'% ),;'% '-7% O+,6% 7.+*%

7G(*%\9^8%

a8D% 90.3-% '-7% ,O% Mb*+2% :'2()k% ),;'% R.*)%

J+,h'(*.,-;% \Y^% ,<'+% ;0,*;% ,-% 7.+*% 7G(*% \1^8% K0.7'%

),;'%.-*,%;0,*;%2-7%*R.;*%),;'%*,%0,([%.*%.-*,%J02('8

90.3-%'-7%,O%),;'%R.*)%J+,h'(*.,-;%\B^%,<'+%;0,*;%

\M^%,-%Mb*+2%:'2()k%),;'8%K0.7'%),;'%.-*,%;0,*;%

2-7% *R.;*% ),;'% *,% 0,([% .*% .-*,% J02('8% \&,% 7'*2()%

),;'I%+'<'+;'%J+,('7G+'^8

9**2()%R2-7;%,+%*,,0;%*,%*)'%,*)'+%'-7%,O%),;'8

3.6

EXTRA REACH™ HOSE

B<F<>D<CD:& 79& =:D:@?& G7;:D=& 79D60& /<9& C:&

I8J@S<=:;&<?&S77F:J0@7GH

3.7

IMPORTANT

P,;'%6G;*%U'%(,--'(*'7%*,%7.+*%7G(*%2-7%),;'%

*GU'% 2O*'+% +'6,<.-3% Mb*+2% :'2()k% ),;'% O,+%

(2+J'*%,+%O0,,+%(0'2-.-38

All manuals and user guides at all-guides.com

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

@8"%M6J*4%*)'%7.+*%(GJ%U'O,+'%*)'%7.+*%+'2()';%*)'%62b%O.00%0.-'%\Y^8%N02('%*)'%

<2(GG6%.-%*)'%GJ+.3)*%J,;.*.,-%U'O,+'%+'6,<.-3%*)'%7.+*%(GJ8%

When to Empty

DIRT CUP

CAUTION

! !

&,%+'7G('%*)'% +.;[%,O%.-hG+4% O+,6%6,<.-3%J2+*;I%G-J0G3% <2(GG6%U'O,+'%

;'+<.(.-38%B,%-,*%G;'%<2(GG6%R.*),G*%7.+*%(GJ%,+%O.0*'+;%.-%J02('8

T'+4%O.-'%62*'+.20;I%;G()%2;%O2('%J,R7'+%,+%(,+-;*2+()I%624%;'20%*)'%O.0*'+%

2-7%(2G;'%2%+'7G(*.,-%.-%J'+O,+62-('8%c)'-%G;.-3%*)'%<2(GG6%O,+%*).;%

*4J'%,O%7G;*I%'6J*4%*)'%(GJ%2-7%(0'2-%*)'%O.0*'+;%,O*'-8

4.2

4. MAINTENANCE

9%&)'+620% N+,*'(*,+% )2;% U''-% 7';.3-'7% .-*,% 4,G+% (0'2-'+% *,% J+,*'(*% .*% O+,6% ,<'+)'2*.-38% c)'-% *)'%%

*)'+620%J+,*'(*,+%2(*.<2*';%*)'%(0'2-'+%R.00%;*,J%+G--.-38%

AO%*).;%)2JJ'-;%J+,(''7%2;%O,00,R;Q

% $8%&G+-%(0'2-'+%W//%2-7%G-J0G3%.*%O+,6%*)'%'0'(*+.(20%,G*0'*8%

%"8%M6J*4%7.+*%(GJ8%%%

%a8%A-;J'(*%2-7%+'6,<'%U0,([23'%20,-3%*)'%7.+*%J2*)8%&).;%U0,([23'%624%,((G+%2*%*)'Q%-,ZZ0'%.-0'*I%%

%%),;'%(,--'(*,+I%),;'I%7.+*%(GJ%.-0'*I%(4(0,-.(%O.0*'+I%:.-;2U0'%O.0*'+I%2-7%PMN9%O.0*'+8%

%@8%c)'-%(0'2-'+%.;%G-J0G33'7%2-7%6,*,+%(,,0;%O,+%a#%6.-G*';I%*)'%*)'+620%J+,*'(*,+%R.00%7'2(*.<2*'%%

%%2-7%(0'2-.-3%624%(,-*.-G'8

AO% *)'% *)'+620% J+,*'(*,+% (,-*.-G';% *,% 2(*.<2*'% 2O*'+% O,00,R.-3% *)'% 2U,<'% ;*'J;I% 4,G+% (0'2-'+%

-''7;%;'+<.(.-38

NOTICE

! !

/26.0.2+.Z'%4,G+;'0O%R.*)%*)';'%),6'%62.-*'-2-('%*2;[;% 2;%J+,J'+%G;'%2-7%

(2+'%,O%4,G+%<2(GG6%R.00%'-;G+'%(,-*.-G'7%(0'2-.-3%'OO'(*.<'-';;8%

@8$%&)'%;4;*'6%()'([%.-7.(2*,+%\9^%20'+*;%4,G%*,%J,;;.U0'%;4;*'6%J'+O,+62-('%

.;;G';8%N0'2;'%+'O'+%*,%*)'%&+,GU0';),,*.-3%;'(*.,-%,-%J23'%$?%O,+%J,;;.U0'%

(2G;';%2-7%;,0G*.,-;8

4.1

PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION

AO% K4;*'6% 1)'([%

A-7.(2*,+%.;%+'7Q

$8%:.-;2U0'%O.0*'+%2-7e,+%O.0*'+%627'%

R.*)%PMN9%6'7.2%.;%7.+*48

$8% 10'2-% +.-;2U0'% O.0*'+% 2-7e,+% O.0*'+% 627'% R.*)%

PMN9%6'7.2%E%+'O'+'-('%J38%$"

"8%B.+*%(GJ%.;%OG00%2-7e,+%(0,33'78 "8%M6J*4%7.+*%(GJ%E%+'O'+'-('%J38%$#8

a8%Y+G;)+,00%2-7e,+%),;'%.;%

(0,33'78

a8%1)'([%),;'%O,+%(0,33.-3%E%+'O'+'-('%J3%>8%

1)'([%U+G;)+,00%O,+%(0,33.-3%E%+'O'+'-('%J38%$@8

9-4%,*)'+%;'+<.(.-3%;),G07%U'%7,-'%U4%2-%2G*),+.Z'7%;'+<.('%+'J+';'-*2*.<'8

All manuals and user guides at all-guides.com

Inhaltsverzeichnis

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover VR81HU03 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover MAX Extract Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Freejet Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Dual Power Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Corded & Cordless Rechargeable Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Power Swift Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Robo.com3 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH70200 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover JOVIS Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DUAL POWER MAX PET Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover CH2200 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover air life Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover zenith Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Synthesis Activ STC18LI Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover uh70608 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH70805RM Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover KS35PAR 011 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Total Home Pro HS85-THP-ZA Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U4707 - Clean & Light Upright Vacuum Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover hygiene + Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover regal Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover MPWR 40V CH93619 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWER SCRUB XL Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Cordless Hand Vac LiNX Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung