HP A5134A Bedienungsanleitung

,QWHJUDWHG&DELQHW,QVWDOODWLRQ*XLGH

+3DQG+3(QWHUSULVH6HUYHUV

0DQXIDFWXULQJ 3DUW 1XPEHU $

+3 3DUW 1R $

3ULQWHG LQ 86$ 0DUFK 

(GLWLRQ  (

/HJDO1RWLFH

7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV GRFXPHQW LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH

+HZOHWW3DFNDUG PDNHV QR ZDUUDQW\ RI DQ\ NLQG ZLWK UHJDUG WR WKLV PDQXDO LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR

WKH LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQWDELOLW\ DQG ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH

+HZOHWW3DFNDUG VKDOO QRW

EH KHOG OLDEOH IRU HUURUV FRQWDLQHG KHUHLQ RU GLUHFW LQGLUHFW VSHFLDO LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV

LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH IXUQLVKLQJ SHUIRUPDQFH RU XVH RI WKLV PDWHULDO

5HVWULFWHG 5LJKWV /HJHQG

8VH GXSOLFDWLRQ RU GLVFORVXUH E\ WKH 86 *RYHUQPHQW LV VXEMHFW WR

UHVWULFWLRQV DV VHW IRUWK LQ VXESDUDJUDSK F  LL RI WKH 5LJKWV LQ 7HFKQLFDO 'DWD DQG &RPSXWHU

6RIWZDUH FODXVH DW ')$56  IRU '2' DJHQFLHV DQG VXESDUDJUDSKV F  DQG F  RI WKH

&RPPHUFLDO &RPSXWHU 6RIWZDUH 5HVWULFWHG 5LJKWV FODXVH DW )$5  IRU RWKHU DJHQFLHV

+(:/(773$&.$5' &203$1<  +DQRYHU 6WUHHW 3DOR $OWR &DOLIRUQLD  86$

&RS\ULJKW 1RWLFHV

FRS\ULJKW  +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\ DOO ULJKWV UHVHUYHG

5HSURGXFWLRQ DGDSWDWLRQ RU WUDQVODWLRQ RI WKLV GRFXPHQW ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ LV SURKLELWHG

H[FHSW DV DOORZHG XQGHU WKH FRS\ULJKW ODZV

7UDGHPDUN 1RWLFHV

 81,; LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG RWKHU FRXQWULHV OLFHQVHG

H[FOXVLYHO\ WKURXJK ;2SHQ &RPSDQ\ /LPLWHG

LLL

Printing History

1HZ HGLWLRQV RI WKLV PDQXDO LQFRUSRUDWH DOO PDWHULDO XSGDWHG VLQFH WKH SUHYLRXV HGLWLRQ 7KH PDQXDO

SULQWLQJ GDWH DQG SDUW QXPEHU LQGLFDWH LWV FXUUHQW HGLWLRQ 7KH SULQWLQJ GDWH FKDQJHV ZKHQ D QHZ HGLWLRQ

LV SULQWHG 0LQRU FRUUHFWLRQV DQG XSGDWHV ZKLFK DUH LQFRUSRUDWHG DW UHSULQW GR QRW FDXVH WKH GDWH WR

FKDQJH 7KH PDQXDO SDUW QXPEHU FKDQJHV ZKHQ H[WHQVLYH WHFKQLFDO FKDQJHV DUH LQFRUSRUDWHG

January 1995............................................................................................................................Edition 1

January 1996............................................................................................................................Edition 2

June 1996.................................................................................................................................Edition 3

February 1997..........................................................................................................................Edition 4

July 1997 .................................................................................................................................Edition 5

January 1998............................................................................................................................Edition 6

March 1999..............................................................................................................................Edition 7

&KDQJH1DUUDWLYH

 (GLWLRQ  LQFOXGHV FKDQJHV DQG XSGDWHV WR WKH HQWLUH PDQXDO

D 6SHFLILF UHIHUHQFHV WR FDELQHW PRGHOV ZHUH UHPRYHG ZKHUH WKH\ DUH QR ORQJHU UHTXLUHG

E

,QVWUXFWLRQV DQG ILJXUHV KDYH EHHQ XSGDWHG WR UHIOHFW WKH ODWHVW YHUVLRQ RI WKH FDELQHW 3UHYLRXV

YHUVLRQV DUH QR ORQJHU EHLQJ PDQXIDFWXUHG

 (GLWLRQ  WHFKQLFDO FKDQJHV LQFOXGH WKH DGGLWLRQ RI +3.. LQIRUPDWLRQ WKURXJKRXW WKH

PDQXDO

 &KDSWHU  LQFOXGHV D QRWH DERXW DFFHVV WR WKH XQORDGLQJ UDPS SDFNHG LQ WKH VKLSSLQJ FRQWDLQHU

0LQRU FKDQJHV DQG XSGDWHV ZHUH DOVR LQFRUSRUDWHG

127( 5HDGHU &RPPHQWV

:H ZHOFRPH \RXU FRPPHQWV DERXW RXU GRFXPHQWDWLRQ ,I \RX KDYH

HGLWRULDO VXJJHVWLRQV RU UHFRPPHQGHG LPSURYHPHQWV IRU WKLV GRFXPHQW SOHDVH ZULWH WR

XV <RX FDQ UHDFK XV WKURXJK HPDLO DW

KDUGZDUHGRFV#FXSKSFRP

RU E\ VHQGLQJ \RXU

OHWWHU WR

'RFXPHQWDWLRQ 0DQDJHU 06  +HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\  )RRWKLOOV

%OYG 5RVHYLOOH &$  86$

3OHDVH LQFOXGH WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ LQ \RXU

PHVVDJH

 7LWOH RI WKH PDQXDO \RX DUH UHIHUHQFLQJ

 0DQXDO SDUW QXPEHU IURP WKH WLWOH SDJH

 (GLWLRQ QXPEHU RU SXEOLFDWLRQ GDWH IURP WKH WLWOH SDJH

 <RXU QDPH

 <RXU FRPSDQ\¶V QDPH

6(5,286 (55256 VXFK DV WHFKQLFDO LQDFFXUDFLHV WKDW PD\ UHQGHU D SURJUDP RU D

KDUGZDUH GHYLFH LQRSHUDWLYH VKRXOG EH UHSRUWHG WR \RXU +3 5HVSRQVH &HQWHU RU GLUHFWO\

WR D 6XSSRUW (QJLQHHU

6DIHW\&RQVLGHUDWLRQV

7KLV HGLWLRQ FRQWDLQV WHFKQLFDO LQIRUPDWLRQ DERXW LQWHJUDWHG +3 FDELQHWV 7KHVH FDELQHWV DUH GHVLJQHG WR

DFFHSW DOO +3  DQG +3  &ODVV (QWHUSULVH VHUYHUV

7KLV SURGXFW DQG UHODWHG GRFXPHQWDWLRQ PXVW EH UHYLHZHG IRU IDPLOLDUL]DWLRQ ZLWK VDIHW\ PDUNLQJV DQG

LQVWUXFWLRQV EHIRUH RSHUDWLRQ 7KH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ GHILQHV

:$51,1*

DQG

&DXWLRQ

VWDWHPHQWV

FRQWDLQHG LQ WKLV PDQXDO

:$51,1*

7KH :$51,1* VLJQ GHQRWHV D KD]DUG ,W FDOOV DWWHQWLRQ WR D SURFHGXUH SUDFWLFH RU

RSHUDWLRQ ZKLFK LI QRW SHUIRUPHG FRUUHFWO\ RU DGKHUHG WR FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV

LQMXU\ 'R QRW SURFHHG EH\RQG D :$51,1* VLJQ XQWLO WKH LQGLFDWHG FRQGLWLRQV DUH

IXOO\ XQGHUVWRRG DQG PHW

&$87,21

7KH &$87,21 VLJQ GHQRWHV D KD]DUG ,W FDOOV DWWHQWLRQ WR DQ RSHUDWLQJ SURFHGXUH

SUDFWLFH RU RSHUDWLRQ ZKLFK LI QRW SHUIRUPHG FRUUHFWO\ RU DGKHUHG WR FRXOG GDPDJH RU

GHVWUR\ SDUW RU DOO RI WKH SURGXFW 'R QRW SURFHHG EH\RQG D &$87,21 VLJQ XQWLO WKH

LQGLFDWHG FRQGLWLRQV DUH IXOO\ XQGHUVWRRG DQG PHW

6DIHW\DQG5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

)RU \RXU SURWHFWLRQ WKLV SURGXFW KDV EHHQ WHVWHG IRU FRQIRUPDQFH WR YDULRXV QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO

UHJXODWLRQV DQG VWDQGDUGV 7KH VFRSH RI WKLV UHJXODWRU\ WHVWLQJ LQFOXGHV HOHFWULFDO DQG PHFKDQLFDO VDIHW\

HOHFWURPDJQHWLF HPLVVLRQV LPPXQLW\ (6' DFRXVWLFV DQG KD]DUGRXV PDWHULDOV

:KHUH UHTXLUHG FHUWLILFDWLRQV DUH REWDLQHG IURP WKLUG SDUW\ WHVW DJHQFLHV &HUWLILFDWLRQ PDUNV DSSHDU RQ

WKH SURGXFW ODEHO ,Q DGGLWLRQ YDULRXV UHJXODWRU\ ERGLHV UHTXLUH VRPH LQIRUPDWLRQ XQGHU WKH KHDGLQJV

QRWHG EHORZ

$FRXVWLFV*HUPDQ\

/DHUPDQJDEH 6FKDOOGUXFNSHJHO /S$ JHPHVVHQ DQ $UEHLWVSODW] EHL QRUPDOHP %HWULHE QDFK ',1 

7HLO  $FRXVWLF 1RLVH $ZHLJKWHG 6RXQG 3UHVVXUH /HYHO /S$ PHDVXUHG DW RSHUDWRUV SRVLWLRQ

QRUPDO RSHUDWLRQ WR ,62

&DELQHWV ZLWK IDQ DFFHVVRU\  G% /S$

6$)(7<:$51,1*6

:$51,1* 7KLV SURGXFW KDV QRW EHHQ HYDOXDWHG IRU FRQQHFWLRQ WR DQ ,7 SRZHU V\VWHP DQ $&

GLVWULEXWLRQ V\VWHP KDYLQJ QR GLUHFW FRQQHFWLRQ WR HDUWK DFFRUGLQJ WR ,(& 

&$%,1(767$%,/,7<

&$87,21

7R UHGXFH WKH ULVN RI FDELQHW LQVWDELOLW\ IXOO\ H[WHQG WKH VWDELOL]HU EHIRUH H[WHQGLQJ DQ\

GHYLFHV ([WHQG RQO\ RQH GHYLFH DW D WLPH 'R QRW VWDQG RU VLW RQ DQ\ H[WHQGHG GHYLFH $OO

QRQRSHUDWRU VHUYLFLQJ VKRXOG EH GRQH E\ TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO

/($.$*(&855(17

:$51,1*

7KH W\SHV RI SURGXFW LQVWDOOHG LQ WKLV FDELQHW SURGXFH D ULVN RI KLJK OHDNDJH FXUUHQW

! P$ 5HOLDEOH JURXQG FLUFXLW FRQWLQXLW\ LV YLWDO IRU VDIH RSHUDWLRQ RI WKLV

FDELQHW 7R UHGXFH WKH ULVN RI HOHFWULF VKRFN HDUWK FRQQHFWLRQ LV HVVHQWLDO EHIRUH

FRQQHFWLQJ WKH VXSSO\ 1HYHU RSHUDWH WKH FDELQHW ZLWK WKH JURXQG FRQGXFWRU

GLVFRQQHFWHG

32:(5/,0,7$7,216

&$87,21

7R UHGXFH WKH ULVN RI RYHUORDG GR QRW ORDG DQ\ VLQJOH 3'8 ZLWK PRUH WKDQ D PD[LPXP RI

 $PSHUHV ,Q DGGLWLRQ GR QRW ORDG D VLQJOH 1(0$  UHFHSWDFOH ZLWK PRUH WKDQ 

$PSHUHV DQG DQ\ VLQJOH ,(&  UHFHSWDFOH ZLWK PRUH WKDQ  $PSHUHV

$&&(6625,(6

&$87,21

7KLV SURGXFW KDV EHHQ GHVLJQHG WR EH XVHG ZLWK VSHFLILF HOHFWULFDO DFFHVVRULHV LH 3'8V

DQG IDQV 7KH XVH RI DQ\ RWKHU DFFHVVRU\ LV QRW VXSSRUWHG



,QWURGXFWLRQ

%RWK +3 [.6 DQG +3 .[[ V\VWHPV FDQ EH PRXQWHG LQWR D FDELQHW WR FRQVROLGDWH WKH

FRPSRQHQWV RI WKH FRUH FRPSXWHU 6HUYHUV LQVWDOOHG LQ D FDELQHW DW WKH IDFWRU\ DUH FDOOHG ³IDFWRU\

LQWHJUDWHG´ ZKLOH VHUYHUV LQVWDOOHG LQ D FDELQHW DW WKH FXVWRPHU¶V VLWH DUH FDOOHG ³ILHOG LQWHJUDWHG´ 7KLV

PDQXDO RQO\ SHUWDLQV WR IDFWRU\ LQWHJUDWHG VHUYHUV

5HIHU WR 7DEOH  IRU WKH SURGXFWV FRYHUHG E\ WKLV PDQXDO

127(

7KLV &DELQHW ,QVWDOODWLRQ *XLGH SHUWDLQV WR WKH ( VHULHV OLQH RI FRPSXWHU FDELQHWV WKDW DUH

XVHG ZKHQ IDFWRU\ LQWHJUDWLRQ LV RUGHUHG

&DELQHW ,QVWDOODWLRQ *XLGHV UHFHLYHG ZLWK WKH SUHYLRXV YHUVLRQ RI FRPSXWHU FDELQHWV PXVW

EH UHWDLQHG IRU UHIHUHQFH LQ FDVH UHSDFNDJLQJ LV UHTXLUHG

7KLV PDQXDO GRHV QRW SURYLGH LQVWUXFWLRQV IRU SUHYLRXV YHUVLRQV RI FRPSXWHU FDELQHWV

7DEOH  (VHULHV &DELQHWV

3URGXFW 'HVFULSWLRQ (,$

:['[+

'LPHQVLRQV

&HQWLPHWHUV

:['[+

'LPHQVLRQV

LQFKHV

$$

)DFWRU\ ,QWHJUDWHG

0 IRU +3   [  [   [  [ 

$$ )DFWRU\ ,QWHJUDWHG

0 IRU +3   [  [   [  [ 

$$ )DFWRU\ ,QWHJUDWHG

0 IRU +3   [  [   [  [ 

$$ )DFWRU\ ,QWHJUDWHG

0 IRU +3   [  [   [  [ 

$$ )DFWRU\ ,QWHJUDWHG

0 IRU +3   [  [   [  [ 

$$ )DFWRU\ ,QWHJUDWHG

0 IRU +3   [  [   [  [ 

 &KDSWHU

,QWURGXFWLRQ

,QVSHFWLQJ WKH 6KLSPHQW

,QVSHFWLQJWKH6KLSPHQW

:KHQ WKH VKLSPHQW DUULYHV PDNH VXUH WKH FDELQHW KDV EHHQ UHFHLYHG DV VSHFLILHG E\ WKH FDUULHUV ELOO RI

ODGLQJ ,QVSHFW WKH VKLSSLQJ FRQWDLQHU IRU HYLGHQFH RI PLVKDQGOLQJ GXULQJ WUDQVLW ,I WKH FRQWDLQHU LV

GDPDJHG RU ZDWHUVWDLQHG DVN WKDW WKH FDUULHUV DJHQW EH SUHVHQW ZKHQ WKH FDELQHW LV XQSDFNHG 5HIHU WR

WKH LQVWUXFWLRQV GHVFULEHG LQ WKH

&ODLPV 3URFHGXUH

VHFWLRQ ,I HYHU\WKLQJ DSSHDUV WR EH LQ VDWLVIDFWRU\

FRQGLWLRQ SURFHHG ZLWK WKH XQSDFNLQJ LQVWUXFWLRQV

127(

'R QRW GLVFDUG RU GHVWUR\ WKH VKLSSLQJ FRQWDLQHU RU WKH SDFNDJLQJ PDWHULDO ,I LW EHFRPHV

QHFHVVDU\ WR UHSDFNDJH WKH FDELQHW WKHVH LWHPV ZLOO EH QHHGHG +3 DOVR VXJJHVWV WKDW \RX

NHHS WKLV PDQXDO LQ FDVH \RX ODWHU KDYH WR UHSDFNDJH WKH FDELQHW IRU VKLSPHQW

&ODLPV3URFHGXUH

,I WKH VKLSPHQW LV LQFRPSOHWH RU LI WKH HTXLSPHQW LV GDPDJHG RU IDLOV WR PHHW VSHFLILFDWLRQV QRWLI\ WKH

QHDUHVW +HZOHWW3DFNDUG 6DOHV DQG 6XSSRUW 2IILFH ,I GDPDJH RFFXUUHG LQ WUDQVLW QRWLI\ WKH FDUULHU DV

ZHOO +HZOHWW3DFNDUG ZLOO DUUDQJH IRU UHSODFHPHQW RU UHSDLU ZLWKRXW ZDLWLQJ IRU VHWWOHPHQW RI FODLPV

DJDLQVW WKH FDUULHU ,I WKH VKLSPHQW ZDV GDPDJHG LQ WUDQVLW NHHS WKH VKLSSLQJ FRQWDLQHUV DQG SDFNDJLQJ

PDWHULDO IRU LQVSHFWLRQ

&DELQHW&RQILJXUDWLRQV

$OWKRXJK WKH FDELQHWV DUH GHVLJQHG WR DFFRPPRGDWH D YDULHW\ RI FRPSRQHQWV PRXQWHG LQ MXVW DERXW DQ\

FRQILJXUDWLRQ WKHUH DUH VRPH EDVLF UXOHV WKDW DSSO\ WR PRXQWLQJ D FRPSXWHU V\VWHP 7KHVH UXOHV DOORZ

IRU ZHLJKW GLVWULEXWLRQ DFFHVVLELOLW\ RI WKH FRPSRQHQWV DQG FDEOH PDQDJHPHQW LQVLGH WKH UDFNPRXQW

FDELQHW )LJXUH  VKRZV VRPH H[DPSOH FRQILJXUDWLRQV

&KDSWHU  

,QWURGXFWLRQ

5HTXLUHG 7RROV

)LJXUH  &DELQHW &RQILJXUDWLRQ ([DPSOHV

5HTXLUHG7RROV

%HIRUH EHJLQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ SURFHVV PDNH VXUH \RX KDYH WKH QHFHVVDU\ WRROV

 6WDQGDUG KDQG WRROV LQFOXGLQJ 7RU[GULYH VHW DQG YROWPHWHU

 )ODWEODGH VFUHZGULYHU LQFK E\  LQFKHV ORQJ

 2SHQHQGHG LQFK ZUHQFK

 &KDSWHU

,QWURGXFWLRQ

5HTXLUHG 7RROV

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere HP Gehäuse Handbücher

HP D3600 Handbuch

HP Clemco 60 Leitfaden

HP Xw460c - ProLiant - Blade Workstation Bedienungs- und Sicherheitshinweise

HP BladeSystem bc2800 - Blade PC Bedienungsanleitung

HP A3765A Bedienungsanleitung

HP J2000 Bedienungsanleitung

HP STORAGEWORKS ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM Bedienungsanleitung

HP 418800-B21 - StorageWorks Modular Smart Array 70 Storage... Handbuch

HP A1896A Bedienungsanleitung

HP StorageWorks 7110 - Virtual Array Leitfaden

HP BladeSystem c7000 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

HP D6000 Disk Enclosure Bedienungsanleitung

HP BladeSystem c3000 Bedienungsanleitung

HP StoreEver 1U Bedienungsanleitung

HP StorageWorks 50 Gebrauchsanweisung

HP QL322A Montageanleitung

HP d3000 Montageanleitung

HP 418800-B21 - StorageWorks Modular Smart Array 70 Storage... Bedienungsanleitung

HP Clemco 60 Leitfaden

HP BL260c - ProLiant - G5 Bedienungsanleitung

HP BladeSystem c3000 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks MSA2000 3.5 Bedienungsanleitung

HP Surestore FC10 - Disk Array Handbuch

HP Visualize c3000 Gebrauchsanweisung

Beliebte Gehäuse Handbücher anderer Marken

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Handbuch

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Bedienungsanleitung

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Bedienungsanleitung

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Bedienungsanleitung

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DS 1502 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Bedienungsanleitung

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Bedienungsanleitung

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Bedienungsanleitung

Auvs

Auvs KR615 Bedienungsanleitung

Digitus

Digitus DA-71114 Bedienungsanleitung

CommScope

CommScope FDH 3000 Bedienungsanleitung

FS FHD-FWME4 Bedienungsanleitung

JBL

JBL CS1215T Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar AWO454 Bedienungsanleitung

NewerTech

NewerTech Voyager S3 Bedienungsanleitung