Hyundai WS 1855 Bedienungsanleitung

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

Meterologická stanice / Meterologická stanica /

Stacja meteorologiczna / Weather station

WS 1855

CZ - 2

Funkce:

• Časovládanýrádiemsmožnostímanuálníhonastavení.

• Předpověďpočasíprojasno,polojasno,oblačno,deštivoapřívalovýdéšť.

• Přijímacíkmitočet433MHz.

• Vysokofrekvenčníkanálsbezdrátovýmteplotnímsenzorem

• Dosahvysílánísignálu:30metrů(votevřenémprostoru)

• Měřitelnýrozsah:

 Vnitřníteplota:  0°Caž+50°C

 Venkovníteplota: -20°Caž+60°C

• Max./min.paměťprovlhkost,vnitřníteplotuavenkovníteplotu.

• Indikátorslabýchbateriíprovenkovníteplotnísenzor.

• Věčnýkalendářdoroku2069.

• Volbazobrazeníčasumezi12a24hod.systémem.

• Názvydnůvtýdnuvolitelnév7jazycích.

• Možnostupevněnínazeďnebopostavenínastůl.

• Baterie:

 Hlavníjednotka:  stejnosměrnýproud1,5V,velikostAAx2ks

 Jednotkateplotníhosenzoru: stejnosměrnýproud1,5V,velikostAAAx2ks

• Velikost:

 Hlavníjednotka:  758x23x185mm

 Jednotkateplotníhosenzoru: 70x115x20mm

Vzhled hlavní jednotky

CZ-3

Část A - LCD

A1:Předpověďpočasí A2:Tendencepočasí

A3:Ikonapříjmuzdálkovéhosenzoru A4:Venkovníteplota

A5:Pokojováteplota A6:Ikonakomfortu

A7:Zobrazenídne/měsíce A8:Časřízenýrádiem

A9:Tendencevenkovníteploty A10:Pokojovávlhkost

A11:Zobrazenídnevtýdnu A12:Ikonařízenírádiem

Část B - Tlačítka

B1:Tlačítko„MODE“(Režim) B2:Tlačítko„+(12/24)“,„WEATHER“(Počasí)

B3:Tlačítko„-(°C/°F)”/„RECEIVE“(Příjem) B4:Tlačítko„ALARM“(Zapnutí/vypnutíbudíku)

B5:Tlačítko„SNOOZE“(Přispání) B6:Tlačítko„MAX/MIN“

B7:Tlačítko„RFSEARCH“ B8:Tlačítko„RESET“(Resetování)

  (Prohledávánívysokýchfrekvencí)

Část C - Struktura

C1:Otvorproupevněnínazeď

C2:Prostorprobaterie

C3:Stojan

Vzhled jednotky teplotního senzoru.

D1:Venkovníteplota D2:Diodaindikacevysílání

D3:Otvorproupevněnínazeď D4:Tlačítko„°C/°F“

D5:Přepínačkanálů D6:Tlačítko„TX“

D7:Prostorprobaterie D8:Zdířkaakonektorteplotnísondy

Nastavení:

• Vložtebaterie.

• PomocíšpendlíkustisknětetlačítkoRESET(B8)

CZ-4

Funkce předpovědi počasí:

• Povloženíbateriínebopodrženítlačítka„WEATHER“(B2)podobu3sekundserozblikáikona

 počasí(A1).Momentálnípočasínavoltepomocítlačítek„-“(B3)nebo„+“(B2).Nastavení 

 potvrďtestisknutímtlačítka„+“(B2).Předpověďpočasíbudenepřesná,jestližesprávně

 nezadátemomentálnípočasí.

• Meteorologickástanicezačnesprvnípředpovědí4hodinypoté,covložíteaktuálnístavpočasí.

• Vpředpovědipočasíje5různýchdruhůpočasí.Předpovídajíbudoucípočasí.

  znamená Jasno.

znamená Polojasno/Oblačno.

znamená Zataženo.

  znamená Deštivo.

  znamená Přívalový déšť.

• Pokudjemezipředpovědímístnímeteorologickéstaniceapředpovědítohotopřístrojerozdíl,

 mápředpověďmístnímeteorologickéstanicepřednost.Nenesemežádnouodpovědnostza

 problémy,kterémohounastatkvůlinesprávnépředpověditohotopřístroje.

• Ukazateltendence(A2)zobrazenýnaLCDdisplejiukazujetrendbarometrickéhotlaku.

  –ukazuje,žetendencepočasíjerostoucí.

  –ukazuje,žetendencepočasíjestálá.

 –ukazuje,žepočasítlakujeklesající.

Postup registrace venkovní jednotky teplotního senzoru:

• Hlavníjednotkazačneautomatickypřijímatsignálzvenkovníhoteplotníhosenzoruponastavení

 počasí.

• Povloženíbateriízačnesenzorautomatickyvysílatsignáloteplotědohlavníjednotky.Prostor

 probaterie(D4)teplotníhosenzorujeumístěnzazadnímkrytem,otevřetejejodšroubováním.

• Pokudchcetevyslatsignáloteplotědohlavníjednotkymanuálně,stisknětetlačítko„TX“(D3)

 najednotceteplotníhosenzoru.Jakmilehlavníjednotkaúdajoteplotěobdrží,ozvesepípnutí.

CZ-5

Zobrazení venkovní teploty:

• Nepoužívanýkanálzrušítemanuálněpodrženímtlačítka„RFSearch“(B7)podobu3sekund.

 Pokudbudepřijatnovýkanál,opětseautomatickyzaregistruje.

 Pokudsenaexistujícímkanálunezobrazížádnáteplota(naLCDdisplejisezobrazí„--.–“),

 kanálzrušíteaznovupřijmetepodrženímtlačítka„RFSearch“(B7)podobu3sekund(ozvese

 pípnutí).Potéstisknutímtlačítka„TX“(D3)nateplotnímsenzorumůžetemanuálněodeslat

 signálhlavníjednotce.

• UkazateltendencezobrazenýnaLCDdisplejiukazujetendencivenkovníteploty.

“ ”znamená,ževenkovníteplotastoupá.

“ ”znamená,ževenkovníteplotajestálá.

“ ”znamená,ževenkovníteplotaklesá.

Funkce uložení maximální a minimální pokojové vlhkosti a vnitřní a venkovní teploty:

• Stisknutímtlačítka„MAX/MIN“(B6)zobrazítemaximálnínebominimálníuloženouhodnotu.

 NaLCDdisplejiseobjeví„MAX“,pokudsezobrazujemaximálníhodnota.

 NaLCDdisplejiseobjeví„MIN“,pokudsezobrazujeminimálníhodnota.

Zobrazení pokojové vlhkosti a ikona komfortu

• PokojovouvlhkostzobrazítetlačítkemA6.

• IkonukomfortuzobrazítetlačítkemA5.

 „Dry“(Sucho)indikujepokojovouvlhkost<40%

 „Comfort“(Komfortní)indikujepokojovouvlhkostmezi40%a70%,pokojováteplotajemezi

 20°Ca26°C.

 „Wet“(Vlhko)indikujepokojovouvlhkost≥70%

Teploměr:

• Stisknutímtlačítka„-(°C/°F)“(B3)zvoltezobrazenívnitřnínebovenkovníteplotyvestupních

 CelsianeboFahrenheita.

• Pokudjeteplotamimoměřitelnýrámec,naLCDdisplejisezobrazíLL.L(pokudjeteplota

 podminimálníhranicí)neboHH.H(pokudjeteplotanadmaximálníhranicí).

Použití teplotní sondy s kabelem 1,5 m

Zasuňtezástrčkusondy(D9)napravéstranějednotkyteplotníhosenzoru.

Kovovépouzdrodejtevenajednotkuteplotníhosenzoruponechejteuvnitř,abypřipoklesu

venkovníteplotypod-20°Cnedošlokezamrznutíbaterií.

Teplotnísondupoužívejtekezjišťováníteplotyvždy,kdyžsevenkovníteplotapohybujev

následujícímrozmezí:-50°Caž0°Ca+50°Caž+70°C

Hodiny řízené rádiem:

• Poregistracinovýchkanálů(venkovníteplota)nebozastavenívyhledávánístisknutímtlačítka

 „RFSEARCH“(B7)budouhodinyvyhledávatčasovýsignálDCF

 (naLCDdisplejibudeblikat ).PřivyhledávánísignáluDCFnebosignáluzteplotníhosen

 zorunefungujítlačítka,dokudnebudesignálsprávněpřijatnebonebudevyhledáváníručně

 zastaveno.

• Hodinykaždýdenv03.00hod.automatickyvyhledajíčasovýsignál,abynastavilypřesný 

•

CZ-6

 čas.Vpřípaděneúspěšnéhopříjmusevyhledávánízastaví(symbol zmizízLCDdispleje)

 azopakujeseznovuv04.00,05.00a06.00hod.

• Hodinylzenastavitnamanuálnívyhledáníčasovéhosignálutím,žepodržíte3sekundy 

 tlačítko„RECEIVE”(B3).Vpřípaděneúspěšnéhopříjmusevyhledávánízastaví

 (symbol zmizízLCDdispleje)

• PřipřijímáníčasovéhosignáluDCFzastavítevyhledáváníčasovéhosignálustisknutím 

 tlačítka„RECEIVE“ (B3).

 Blikajícísymbol ukazuje,žesepřijímásignálDCF.

 Zobrazenýsymbol ukazuje,žebylsignálúspěšněpřijat.

• Pokudjepřístrojvrežimuletníhočasu,nadisplejisezobrazí„DST“.

Manuální nastavení času:

• Dorežimunastaveníhodinakalendářesedostanetepodrženímtlačítka„MODE“(B1)

 podobu3sekund.

• Pomocítlačítek„+“(B2)nebo„-“(B3)proveďtepožadovanénastaveníapotvrďtejejpokaždé

 tlačítkem„MODE“(B1)

• Postupněsezobrazínastavenípronásledujícíúdaje:hodiny,minuty,sekundy,rok,měsíc,den,

 časovázóna,jazykdnevtýdnu.

• Prodenvtýdnumůžetevybíratze7jazyků:německy,anglicky,dánsky,holandsky,italsky, 

 španělskyafrancouzsky.Jazykyajejichzkratkyprokaždýdenvtýdnujsouuvedeny

 vnásledujícítabulce:

Jazyk Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota

Německy,GE SO MO DI MI DO FR SA

Anglicky,EN SU MO TU WE TH FR SA

Dánsky,DA SO MA TI ON TO FR LO

Holandsky,NE ZO MA DI WO DO VR ZA

Italsky,IT DO LU MA ME GI VE SA

Španělsky,ES DO LU MA MI JU VI SA

Francouzsky,FR DI LU MA ME JE VE SA

• Časovázónasepoužíváuzemí,kterémohoupřijímatsignálDCF,alejejichčasovázónaseliší

 odněmeckéčasovézóny.

• PokudjevpříslušnézemiohodinuvícenežvNěmecku,jetřebanastavitzónunahodnotu1.

 Potésesignálautomatickynastavíojednuhodinunadčaspřijímanéhosignálu.

Režim zobrazení 12/24 hodin:

• Režimzobrazení12nebo24hodinzvolítepomocítlačítka„12/24”(B2).

Funkce přispání při buzení budíkem:

• Pomocítlačítka„MODE“(B1)postupnězobrazíte:

Čas→Časbuzení(naLCDdisplejisezobrazí„ALM”)

• PřizobrazeníČasubuzení(AlarmTime)vstoupítedonastaveníčasubuzenípodrženímtlačítka

 „MODE“(B1)podobu3sekund.Pomocítlačítek„+”(B2)nebo„-”(B3)upravítečasbuzení.

• Stisknutímtlačítka„ALARM“(B4)zapnetenebovypnetebudík.Pokudjebudíkzapnutý,je

CZ-7

 nadisplejizobrazensymbol„ ”.

• Pokudběhemvyzváněnístisknetetlačítko„SNOOZE“(B5),aktivujesebuzeníspřispánímana

 displejisezobrazíikona„Zz“.Vyzváněnísepřerušíazačneznovuo5minutpozději.

 Totobuzeníspřispánímlzeopakovatmaximálně7krát.

• Buzeníspřispánímvypnetestisknutímkteréhokolivtlačítka.

Indikátor slabých baterií:

• Symbolslabýchbaterií“ ”seobjevujenadisplejihlavnijednotky.Znamená,ževenkovní

 senzormáslabébaterieajetřebajevyměnit.

Poznámky:

• Pokudpřístrojnepracujesprávně,stisknětepomocíšpendlíkutlačítkoReset(B8).

• Neumísťujtehodinyblízkozdrojůrušeníakovovýchrámů,např.počítačůnebotelevizorů.

• Pokudexistujerozpormezipředpovědímístnímeteorologickéstaniceatohotopřístroje,

 mápřednostpředpověďmístnímeteorologickéstanice.

• Pokudvenkovníteplotaklesnena-20°Cneboníže,jetřebavenkovnísenzorvzítdovnitř.

 (Ověřtetaké,zdajeprovozníteplotabaterievhodnápronízkéteploty.)

• Pokudvyjmetebaterie,informaceuloženévhodináchseztratí.

• PřivyhledáváníčasovéhosignáluDCFnebosignáluzteplotníchsenzorůnefungujítlačítka,

 dokudnedojdekdobrémupříjmusignálunebodokudnenívyhledávánízastavenoručně.

• Pokudneprovedetežádnénastaveníběhem15sekund,veškerénastavovacírežimysepotéto

 doběvypnou.

Poznámka

Změnatechnickéspecikacevyhrazena.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína 3

materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén.Tento přístroj obsahuje materiály, které

mohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístnínaříze-

nítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení

Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,žesvýrob-

kemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Prosímdopravtetentovýrobek

napříslušnésběrnémísto,kdebudeprovedenarecyklacetakovéhoelektrickéhoa

elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují

sběrnámístapropoužitéelektrickéaelektronickézařízení.Tím,žezajistítesprávnou

likvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředí

alidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávné

manipulacestímtovýrobkem.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohoto

důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro

podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci

domácíhoodpaduneboobchod,kdejstevýrobekzakoupili.

Firma HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u společnostiAsekol s.r.o. pod číslem

AK-051447.

CZ-8

ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Výrobce(zplnomocněnýzástupce)

HPTRONICÚstínadLabem,spol.sr.o.,PrštnéKútiky637,76001Zlín,IČ:61327247

prohlašuje,ževýrobekdálepopsaný

RádiověřízenámeteorologickástanicesbezdrátovýmpřenosemdatHyundaiWS1855

jeveshoděsustanovenímiNVč.426/2000Sb.,kteréjevsouladusesměrnicíR&TTE1999/5/

ES,týkajícíchserádiovýchatelekomunikačníchzařízení.

Proposouzeníshodybylypoužitynásledujícítechnicképředpisy:

ETSIEN300220-1v1.3.1:2000

ETSIEN300220-3V1.1.1:2000

ETSIEN301489-1V1.4.1:2002

ETSIEN301489-3V1.4.1:2002

EN60950-1:2001

Zkušebníprotokolyč.KSZ2006080401D03,KSZ2006080401L05aKSZ2006080401L06dlepří-

slušnýchtechnickýchpředpisůbylyvydányKeMeiOuLaboratory.

Datumamístovydáníprohlášení:6.8.2007,Zlín

Razítko

výrobce

SK-9

Funkcie:

• Časovládanýrádiomsmožnosťoumanuálnehonastavenia.

• Predpoveďpočasiaprejasno,polojasno,oblačno,daždivoaprívalovýdážď.

• Prijímacíkmitočet433MHz.

• Ažtrivoliteľnévysokofrekvenčnékanálysbezdrôtovýmteplotnýmsenzorom

• Dosahvysielaniasignálu:30metrov(votvorenompriestoru)

• Merateľnýrozsah:

 Vnútornýteplota: 0°Caž+50°C

 Vonkajšiateplota: -20°Caž+60°C

• Max./min.pamäťprevlhkosť,vnútornúteplotuavonkajšiuteplotu.

• Indikátorslabýchbatériiprevonkajšíteplotnýsenzor.

• Večnýkalendárdoroku2069.

• Voľbazobrazeniačasumedzi12a24hod.systémom.

• Názvydnívtýždnivoliteľnév7jazykoch.

• Možnosťupevnenianastenualebopostavenienastôl.

• Batérie:

 Hlavnájednotka:  rovnakosmernýprúd1,5V,veľkosťAAx2ks

 Jednotkateplotnéhosenzoru:rovnakosmernýprúd1,5V,veľkosťAAx2ks

• Veľkosť:

 Hlavnájednotka:  758x23x185mm

 Jednotkateplotnéhosenzoru:70x115x20mm

Vzhľad hlavnej jednotky

SK-10

Časť A - LCD

A1:Predpoveďpočasia A2:Tendenciapočasí

A3:Ikonapríjmuzdiaľkovéhosenzoru A4:Vonkajšiateplota

A5:Izbováteplota A6:Ikonakomfortu

A7:Zobrazeniedne/mesiace A8:Časriadenýrádiom

A9:Tendenciavonkajšiateploty A10:Izbovávlhkosť

A11:Zobrazeniedňavtýždni A12:Ikonariadenýrádiom

Časť B - Tlačidla

B1:Tlačidlo„MODE“(Režim) B2:Tlačidlo„+(12/24)“,„WEATHER“(Počasí)

B3:Tlačidlo„-(°C/°F)”/„RECEIVE“(Príjem) B4:Tlačidlo„ALARM“(Zapnutie/vypnutiebudka)

B5:Tlačidlo„SNOOZE“(Prispanie) B6:Tlačidlo„MAX/MIN“

B7:Tlačidlo„RFSEARCH“ B8:Tlačidlo„RESET“(Resetovanie)

  (Prehľadávanievysokýchfrekvencií)

Časť C - Štruktúra

C1:Otvorpreupevnenienastenu

C2:Priestorprebatérie

C3:Stojan

Vzhled jednotky teplotního senzoru.

D1:Vonkajšiateplota D2:Diódaindikácievysielania

D3:Otvorpreupevnenienastenu D4:Tlačítko„°C/°F“

D5:Prepínačkanálov D6:Tlačítko„TX“

D7:Priestorprebatérie D8:Otvorakonektorteplotnejsondy

Nastavenie:

• Vložtebatérie.

• PomocoušpendlíkastlačtetlačidloRESET(B8)

Andere Handbücher für WS 1855

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hyundai Wetterstation Handbücher

Hyundai

Hyundai WS 1855 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WSC SENZOR 2032 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 1070 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2200 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 4380 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2202 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 1850 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2215 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 5002 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 1860 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WSC 1925 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WSC 2180 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 1021 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2266 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 1070 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2244 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 1806 BOY Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WSC 1908 GIRL Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 1837 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2011 WIND Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 1890 GIRL Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2020 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS2194 INTERNET Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2077 R WIND Bedienungsanleitung

Beliebte Wetterstation Handbücher anderer Marken

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Bedienungsanleitung

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Bedienungsanleitung

IROX

IROX HBVR761 UV-X Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Bedienungsanleitung

ADE

ADE WS 1711 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol z29592 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 296289 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Bedienungsanleitung

Ventus

Ventus W177 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Bedienungsanleitung

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Bedienungsanleitung

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Bedienungsanleitung

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Bedienungsanleitung

TFA

TFA 30.3013.IT Bedienungsanleitung

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR966PA Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto WS-1200 Bedienungsanleitung