Inficon HAPSITE Smart Bedienungsanleitung

OPERATING MANUAL

HAPSITE

Smart

Chemical Identification System

IPN 074-397-P1G

OPERATING MANUAL

HAPSITE

Smart

Chemical Identification System

IPN 074-397-P1G

www.inficon.com [email protected]

Trademarks

The trademarks of the products mentioned in this manual are held by the companies that

produce them.

ConFlat® is a registered trademark of Varian, Inc.

Dell™ is a trademark of Dell Inc.

DuPont™ is a trademark of DuPont and its affiliates

INFICON® and HAPSITE® are registered trademarks of INFICON.

Loctite® is a registered trademark of Henkel Technologies.

LEMO® is a registered trademark of LEMO SA.

MicroDuster® is a registered trademark of Acctech LLC.

Swagelok® is a registered trademark of Swagelok Co.

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers

All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

The HAPSITE Smart runs a Linux® Operating System. The source code for the Operating System is available

from INFICON by request for a nominal operating fee.

Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.

Disclaimer

The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. However, INFICON assumes

no responsibility for its use and shall not be liable for any special, incidental, or consequential damages related

to the use of this product.

Due to our continuing program of product improvements, specifications are subject to change without notice.

Reproduction or adaptation of any part of this document without permission is unlawful.

DECLARATION

CONFORMITY

This is to certify that this equipment, designed and manufactured by:

INFICON Inc.

Two Technology Place

East Syracuse, NY 13057

USA

meets the essential safety requirements of the European Union and is placed on the market accordingly. It has

been constructed in accordance with good engineering practice in safety matters in force in the Community and

does not endanger the safety of persons, domestic animals or property when properly installed and maintained and

used in applications for which it was made.

In addition, this is to certify that this equipment has also been designed and manufactured, having regard to the

state of the art, to ensure complies with the Protection Requirements of EMC directive 2004/108/EC.

A Technical Documentation File is also available for review by competent authorities and will be maintained for a

period of ten years after the date on which the equipment was last manufactured. In additional to this file,

technical, installation, maintenance and application information concerning this equipment can also be found in the

Operating Manual(s) for this product or product family.

Equipment Description: HAPSITE Smart Portable GC/MS with or without wireless communications,

including the HAPSITE Service Module, NEG Pump, Battery and AC to DC

HAPSITE Adapter.

Applicable Directives: 2006/95/EC (LVD)

1999/5/EC (R&TTE / EMC)

(The required compliance statement concerning this directive can be found in

Chapter 4 of this manual.)

2004/108/EC (General EMC)

2002/95/EC (RoHS)

Applicable Standards – Units with wireless communications:

Safety: EN 61010-1:2001

Emissions: ETSI EN 300 328-2 V1.4.1: 2003 (R&TTE Emissions)

(ERM for equipment operating in the 2.4 GHz ISM band)

ETSI EN 301 489-17 V1.2.1: 2002 (Flicker & Harmonics)

(ERM - Specific conditions for 2.4 GHz)

EN 61326-1:1997/A1: 1998/A2: 2001 (Radiated & Conducted Emissions)

Class A: Emissions per Table 3

(EMC – Measurement, Control & Laboratory Equipment)

Immunity: ETSI EN 301 489-17 V1.2.1: 2002 (General EMI)

(ERM - EMC - Specific conditions for 2.4 GHz)

RoHS: Due to the classification of this product it is currently exempt from the RoHS

directive.

Wireless Restrictions:

Countries Restrictions

France Outdoor use limited to 10mW e.i.r.p. within the band

2454 to 2483.5 MHz.

Italy If used outside of own premises, general

authorization is required.

Luxembourg General authorization is required for public service.

Romania On a secondary basis. Individual license required.

Austria, Denmark, Finland,

Germany, Greece, Iceland,

Ireland, Liechtenstein,

Luxembourg, The Netherlands,

Norway, Portugal, Spain,

Sweden, Switzerland, The

United Kingdom

None

Applicable Standards – Units without wireless communications:

Safety: EN 61010-1:2001

Emissions: EN 61326-1:1997/A1: 1998/A2: 2001 (Radiated & Conducted Emissions)

Class A: Emissions per Table 3

(EMC – Measurement, Control & Laboratory Equipment)

EN 61000-3-2: 2000 (Harmonics)

EN 61000-3-3: 1995/A1: 2001 (Flicker)

Immunity: EN 61326-1:1997/A1: 1998/A2: 2001 (General EMC)

Class A: Immunity per Table A.1

(EMC – Measurement, Control & Laboratory Equipment)

RoHS: Due to the classification of this product it is currently exempt from the RoHS

directive.

CE Implementation Date: March 31, 2008

Authorized Representative: Duane H. Wright

Operations Quality Manager, ISS

INFICON Inc.

ANY QUESTIONS RELATIVE TO THIS DECLARATION OR TO THE SAFETY OF INFICON'S PRODUCTS SHOULD BE DIRECTED, IN

WRITING, TO THE VICE-PRESIDENT OF OPERATIONS AT THE ABOVE ADDRESS.

Revised 11/04/08 (Rev C)

DECLARATION

CONFORMITY

This is to certify that this equipment, designed and manufactured by:

INFICON Inc.

Two Technology Place

East Syracuse, NY 13057

USA

meets the essential safety requirements of the European Union and is placed on the market accordingly. It has

been constructed in accordance with good engineering practice in safety matters in force in the Community and

does not endanger the safety of persons, domestic animals or property when properly installed and maintained and

used in applications for which it was made.

In addition, this is to certify that this equipment has also been designed and manufactured, having regard to the

state of the art, to ensure complies with the Protection Requirements of EMC directive 2004/108/EC.

A Technical Documentation File is also available for review by competent authorities and will be maintained for a

period of ten years after the date on which the equipment was last manufactured. In additional to this file,

technical, installation, maintenance and application information concerning this equipment can also be found in the

Operating Manual(s) for this product or product family.

Equipment Description: SituProbe

(when used with the HAPSITE Smart Portable GC/MS System)

Applicable Directives: 2006/95/EC (LVD)

2004/108/EC (General EMC)

2002/95/EC (RoHS)

Applicable Standards:

Safety: EN 61010-1:2001

Emissions: EN 61326-1:1997/A1: 1998/A2: 2001 (Radiated & Conducted Emissions)

Class A: Emissions per Table 3

(EMC – Measurement, Control & Laboratory Equipment)

Immunity: EN 61326-1:1997/A1: 1998/A2: 2001 (General EMC)

Class A: Immunity per Table A.1

(EMC – Measurement, Control & Laboratory Equipment)

RoHS: Due to the classification of this product it is currently exempt from the RoHS

directive.

CE Implementation Date: March 31, 2006

Authorized Representative: Duane H. Wright

Operations Quality Manager, ISS

INFICON Inc.

ANY QUESTIONS RELATIVE TO THIS DECLARATION OR TO THE SAFETY OF INFICON'S PRODUCTS SHOULD BE DIRECTED, IN

WRITING, TO THE VICE-PRESIDENT OF OPERATIONS AT THE ABOVE ADDRESS.

Revised 11/04/08 (Rev C)

DECLARATION

CONFORMITY

This is to certify that this equipment, designed and manufactured by:

INFICON Inc.

Two Technology Place

East Syracuse, NY 13057

USA

meets the essential safety requirements of the European Union and is placed on the market accordingly. It has

been constructed in accordance with good engineering practice in safety matters in force in the Community and

does not endanger the safety of persons, domestic animals or property when properly installed and maintained and

used in applications for which it was made.

In addition, this is to certify that this equipment has also been designed and manufactured, having regard to the

state of the art, to ensure complies with the Protection Requirements of EMC directive 2004/108/EC.

A Technical Documentation File is also available for review by competent authorities and will be maintained for a

period of ten years after the date on which the equipment was last manufactured. In additional to this file,

technical, installation, maintenance and application information concerning this equipment can also be found in the

Operating Manual(s) for this product or product family.

Equipment Description: Headspace

(when used with the HAPSITE Smart Portable GC/MS System)

Applicable Directives: 2006/95/EC (LVD)

2004/108/EC (General EMC)

2002/95/EC (RoHS)

Applicable Standards:

Safety: EN 61010-1:2001

Emissions: EN 61326-1:1997/A1: 1998/A2: 2001 (Radiated & Conducted Emissions)

Class A: Emissions per Table 3

(EMC – Measurement, Control & Laboratory Equipment)

Immunity: EN 61326-1:1997/A1: 1998/A2: 2001 (General EMC)

Class A: Immunity per Table A.1

(EMC – Measurement, Control & Laboratory Equipment)

RoHS: Due to the classification of this product it is currently exempt from the RoHS

directive.

CE Implementation Date: October 2004

Authorized Representative: Duane H. Wright

Operations Quality Manager, ISS

INFICON Inc.

ANY QUESTIONS RELATIVE TO THIS DECLARATION OR TO THE SAFETY OF INFICON'S PRODUCTS SHOULD BE DIRECTED, IN

WRITING, TO THE VICE-PRESIDENT OF OPERATIONS AT THE ABOVE ADDRESS.

Revised 11/04/08 (Rev B)

Inhaltsverzeichnis

Andere Inficon Messgerät Handbücher

Inficon

Inficon SKY CDG045 Series Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon Gemini MAG500 Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon Transpector MPS Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon Pirani Gauge Enhanced 500 Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon Micro GC Fusion 2-Module Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon HAPSITE ER Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon Transpector SPS Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon BPG402-SE Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon IRG080 Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon Sensistor ILS500 Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon AP29ECO Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon UL1000 Fab Versionshinweis

Inficon

Inficon Transpector XPR 3+ Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon SQM-160 Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon Sensistor ILS500 Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon Porter CDG020D Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon 3000 Micro GC Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon Sensistor ILS500 Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon CMS5000 Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon Transpector MPH Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon 3000 Micro GC Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon HAPSITE ER Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon Micro GC Fusion Bedienungsanleitung

Inficon

Inficon VGC402 Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

EXFO

EXFO FTB-2 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

ADTEK

ADTEK MW-5 Bedienungsanleitung