IROAD T9 Bedienungsanleitung

*30"%5*/4536$5*0/

3FBEVTFSNBOVBMDBSFGVMMZJOPSEFSUPQSPUFDUUIFVTFSˏTTBGFUZ

BOEFOTVSFUIFBDDVSBUFVTFPGUIFQSPEVDU

$POUFOUTPGUIFNBOVBMNJHIUCFNPEJGJFEXJUIPVUQSJPSOPUJDF

130%6$5*/'03."5*0/

130%6$507&37*&8

1"$,"(&$0.10/&/5

/".&0'&"$)1"35

41&$*'*$"5*0/









4&561

*/45"--"5*0/

6/*/5&33615&%'64&$"#-&

_



64*/(5)&%&7*$&

130%6$501&3"5*0/

3&$03%*/(.0%&

7*%&0'0-%&34*/4%.&.03:$"3%

'*3.8"3&61%"5&







_

#&'03&64*/(

64&3*/'03."5*0/

13&$"65*0/



_

-$%.&/6

."*/4$3&&/

1-":#"$,

-*7&4$3&&/

$".&3"

5*.&

406/%

"%"4

&7&/5

*.1"$5-&%

-#14&55*/(

.&.03:41"$&."/"(&.&/5

-$%

7&34*0/







_





_





_



_



%&%*$"5&%1$7*&8&3

%&%*$"5&%1$7*&8&34&55*/(

_

_

5306#-&4)005*/( 

4:/$*/(8*5)8J'J 

4."351)0/&"OESPJE

$0//&$5*/(50"4."351)0/&

."*/.&/63&"-5*.&4$3&&/

-*450'3&$03%*/(4

'30/53&"31-":#"$,

4&55*/(4$".&3"5*.&

4&55*/(44:45&."%"4

4&55*/(4&7&/5

_











4."351)0/&"QQMFJ04

$0//&$5*/(50"4."351)0/&

3&"-5*.&4$3&&/."*/.&/6

-*450'3&$03%*/(4

'30/53&"31-":#"$,

$".&3"&7&/54&55*/(4

70-5"(&$0/530-3&45"35*/(











*/%&9

64&3*/'03."5*0/

5)"/,:06'03$)004*/(+"&80/$/$*30"%7&)*$-&3&$03%&3

5IJTNBOVBMDPOUBJOTIPXUPPQFSBUFQSPEVDUBOEHVJEFZPVUPVTFDPSSFDUMZ1MFBTFSFBEDBSFGVMMZCFGPSFVTJOHQSPEVDU

5IJTNBOVBMJTCBTFEPO*30"%5NPEFM1MFBTFCFJOGPSNFEUIBUUIFSFNJHIUCFTPNFVOJOUFOEFEFSSPST

$POUFOUTPGUIFNBOVBMNJHIUCFNPEJGJFEXJUIPVUQSJPSOPUJDF

1MFBTFWJTJUPVSXFCTJUFBUIUUQXXXJSPBELSDPN

%FEJDBUFEWJFXFSMBUFTUGJSNXBSFBOEPUIFSQSPEVDUJOGPSNBUJPOBSFBWBJMBCMFGPSEPXOMPBEGSPNUIFXFCTJUF

+"&80/$/$JTOPUSFTQPOTJCMFGPSBOZQSPCMFNUIBUPDDVSTJGUIFEFWJDFJTVTFEPSPCUBJOFEJMMFHBMMZ

5IPVHIUIJTQSPEVDUSFDPSETBOETBWFTGPPUBHFTJOUIFFWFOUPGBDDJEFOUJUEPFTOPUHVBSBOUFFFWFSZTJOHMFBDDJEFOUTDFOFTBSFGVMMZSFDPSEFE

"DDJEFOUTTDFOFTNBZOPUCFSFDPSEFEJGUIFSFJTNJOPSJNQBDUPOUIFWFIJDMFTPUIBUUIFJNQBDUTFOTPSDBOOPUEFUFDU

5IFSFDPSEJOHTPCUBJOFEGSPNUIFQSPEVDUNJHIUCFVTFEBTBQSPPGPGBDDJEFOU)PXFWFS

+"&80/$/$XJMMOPUCFSFTQPOTJCMFGPSBOZHBJOPSMPTTDBVTFECZUIFBDDJEFOU

(VBSBOUFFBOE4VQQPSUJOH

5IJTNBOVBMJTMFHBMMZQSPUFDUFECZDPQZSJHIUTBMMDPQZSJHIUTSFTFSWFEUP+"&80/$/$

5IJTNBOVBMJTUIFQSPQFSUZPG+"&80/$/$OPPOFJTBMMPXFEUPBUUFNQUUPNBLFBOVOBVUIPSJ[FEDPQZFEJUBOEUSBOTMBUFUIFNBOVBM

*30"%JTUIFUSBEFNBSLPG+"&80/$/$+"&80/$/$IBTSJHIUTUP*30"%/BNF%FTJHO#SBOEJNBHF

BOZVOBVUIPSJ[FEVTFPG*30"%XJMMSFTVMUTJOQSPTFDVUJPO

$PQZSJHIUTBOE5SBEFNBSL

13&$"65*0/

1MFBTFNBLFTVSFUPVTFSFDPNNFOEFETUBCMFWPMUBHFPOMZ0UIFSXJTFNJTVTJOHNBZDBVTFQSPEVDUGBJMVSFBOEGJSFBDDJEFOUT

FYQMPTJPOPSEBNBHFUPUIFWFIJDMF

%POPUBSCJUSBSJMZEJTBTTFNCMFBOENPEJGZUIFQSPEVDU0UIFSXJTFJUNJHIUDBVTFEBNBHFPGUIFQSPEVDUBOEFMFDUSJDTIPDL

*UTIPVMECFDPOTJEFSFEVTFSˏTGBVMUBOEWPJEUIFXBSSBOUZ

.BLFTVSFUIBUUIFQPXFSDBCMFJTOPUDVUPSEBNBHFEXIFOBUUBDIJOHPUIFSFMFDUSPOJDHBEHFUTPOUIFWFIJDMF

PUIFSXJTFJUDBODBVTFQSPEVDUGBJMVSFPSEBOHFSPGFMFDUSJDTIPDLBOEQMFBTFVTFRVBMJGJFEQPXFSDBCMFXIJDIJTQSPEVDFECZ+"&80/$/$

*UJTIJHIMZSFDPNNFOEFEOPUUPBSCJUSBSJMZDPOOFDUUIFVOJOUFSSVQUFEQPXFSDBCMFUPWFIJDMFBTJUDBODBVTFNBMGVODUJPOPGUIFQSPEVDU

CZEJGGFSFOUDPOEJUJPOTPGWFIJDMFBOETVSSPVOEJOHFOWJSPONFOUT1MFBTFDPOUBDUQSPGFTTJPOBMFOHJOFFSJGZPVOFFEUPJOTUBMMJU

7PMUBHFSFMBUFEJTTVFT

%POPUNPVOU7FIJDMF3FDPSEFSPOXIFSFTJHIUNJHIUCFEJTUVSCFE*UNBZDBVTFBOBDDJEFOU

$POOFDUBMMUIFDBCMFTQSPWJEFEJOUPSJHIUTMPUT.JTVTJOHXPVMEDBVTFNBMGVODUJPO

*OTUBMMBUJPO

%POPUVTF7FIJDMF3FDPSEFSXIJMFESJWJOH1BSLWFIJDMFJOTBGFQMBDFUPVTFJU

%POPUGPSDFBQSPEVDUPSJUTMFOTPUIFSXJTFJUNBZDBVTFQSPEVDUNBMGVODUJPO

,FFQTUIFEFWJDFBXBZGSPNGMBNNBCMFPSFYQMPTJWFTUVGGDBVTJOHFYQMPTJPOBOEGJSF

%POPUDPWFSUIFEFWJDFXJUIGBCSJDPSPUIFSUPPMT.BMGVODUJPOPSGJSFXPVMEDBVTFPODFJUJTPWFSIFBUFE

*ODBTFUIFEFWJDFJTVTFEGPSUPPMPOHJUDPVMEDBVTFTLJOCVSOT

5IFRVBMJUZPGJNBHFDPVMEEFUFSJPSBUFXIJMFUIFDBSJTQBTTJOHUISPVHIUVOOFMPSBUWFSZEBSLOJHIUXJUIOPMJHIU

3FDPSEJOHRVBMJUZNJHIUCFSFEVDFECZFYDFTTJWFUJOU

*NBHFRVBMJUZDPVMEEFUFSJPSBUFXIFOUIFUFNQFSBUVSFPGUIFEFWJDFFYDFFETUIFPQUJNBMPQFSBUJOHUFNQFSBUVSF

5IF3JHIU6TF

13&$"65*0/

5VSO3FDPSEFSPGGXIFOFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIUPSVTFEGPSUPPMPOH0UIFSXJTFNBMGVODUJPOPSCSFBLEPXOXPVMEPDDVS

1MFBTFDIFDLXIFUIFSUIFEFWJDFJTXPSLJOHCFGPSFESJWJOHBDBS

%POPUSFNPWF4%DBSEPSUVSOPGGUIFQPXFSDBCMFEVSJOHUIFGJSNXBSFVQEBUF*UNBZDBVTFNBMGVODUJPOPSMPTTPGEBUB

.BOBHFNFOU

5IFSFJTUIFMJGFUJNFPGNFNPSZDBSEGPSSFXSJUJOHXIJDIJTFYQFOEBCMFQSPEVDU

4PNFFSSPSTDPVMEPDDVSJGUIFMJGFUJNFPGNFNPSZDBSESFBDIFEPSCFJOHTUBZFEJOIJHIUFNQFSBUVSFFOWJSPONFOU1FSJPEJDDBSFJTSFRVJSFE

5IFEFWJDFNVTUCFUVSOFEPGGXIFOFKFDUJOHNFNPSZDBSE

*UNBZDBVTFUPFSBTFEBUBPSNBMGVODUJPOPGNFNPSZDBSEXIFOGPSDJOHTXJUDIPGGXIJMFJUJTSVOOJOH

,FFQNFNPSZDBSEJODBTFBMMUIFUJNFXIFOOPUJOVTF1MFBTFBWPJEQMBDFTXIFSFJTIVNJEBOEWFSZIPU

(FOVJOF*30"%NFNPSZDBSEJTSFDPNNFOEFE'BJMVSFUPVTFBHFOVJOFPOFNBZDBVTFFSSPSPSNBMGVODUJPOPGQSPEVDU

.FNPSZDBSEJTFYQFOEBCMF.FNPSZDBSEˏTXBSSBOUZJTNPOUIQFSJPEBGUFSQVSDIBTF

*UNBZDBVTFUPSFEVDFMJGFDZDMFPGNFNPSZDBSEJGVTJOHXJUIDPOTUBDUQPXFSDBCMF

1MFBTFGPSNBUBNFNPSZDBSEUJNFTFWFSZNPOUIGPSJUTTUBCJMJUZ

'PSNBUGVODUJPOTVQQPSUFECZBEFEJDBUFEWJFXFSJTSFDPNNFOEFE

1SPEVDUJTPOMZQFSNJUUJOHSFDPSEJOHGJMFTBOE7QSPHSBNBOZPUIFSGJMFTXJMMCFEFMFUFEJOPSEFSUPLFFQTUBCJMJUZ

1MFBTFVTFUIF4%DBSEGPSUIFQSPEVDUPOMZPUIFSXJTFJUXJMMCFEFMFUFE

*UUBLFTVQUPNJOVUFTEFQFOEJOHPOUIFNFNPSZDBQBDJUZUPVTF4%DBSEJGJTUIFGJSTUUJNFPGVTJOHJU

1MFBTFEPOPUSFNPWFUIF4%DBSEXIJMFUIFEFWJDFJTSVOOJOHPSXIFOJUJTCFJOHUVSOFEPGG

.FNPSZ$BSEBOE1SFDBVUJPO

%FEJDBUFE1$7JFXFS4NBSUQIPOF1MBZCBDL

1MBZCBDLSFDPSEFEEBUBTFUWBSJPVTGVODUJPOTPOEFEJDBUFE1$

WJFXFS1MBZCBDLPO1$BOE4NBSUQIPOFQMBZCBDLBWBJMBCMF

'JSNXBSF6QEBUF

$POUJOVPVTJNQSPWFNFOUBOEQFSGPSNBODFNBJOUBJO

QSPEVDUTUBCJMJUZ&BTZBOETJNQMFVQHSBEFUISPVHI

XFCTJUFXXXJSPBELSDPNPSTNBSUEJSFDUMZ

)JHI*OUFOTJUZ4FDVSJUZ-&%

)JHIJOUFOTJUZ-&%NBLFTJUQPTTJCMFUPDIFDLPVUTJEF

XIFUIFSQSPEVDUJTXPSLJOH

7PJDF3FDPSEJOH7PJDF(VJEBODF

)JHIRVBMJUZ4PVOE3FDPSEJOH

$MFBSFS7PJDF(VJEBODFCZCVJMUJOTQFBLFS

&YUFSOBM(14

%SJWJOHJOGPSNBUJPOUISPVHIFYUFSOBM(14

5JNFESJWJOHQBUIEJSFDUJPOXJUISFDPSEFEWJEFP

7BSJBCMF3FDPSEJOH.PEF

"VUPNBUJD1BSLJOH.PEFBOE.PUJPO%FUFDUJPOGVODUJPO

*NQBDUIPVST3FDPSEJOH.PEF

130%6$507&37*&8

3FNBSLBCMFIBSEXBSFTVQQPSUJOHIJHIQFSGPSNBODF

.FHB1JYFMJNBHFTFOTPS

"3.$PSUFY".1$PSF1SPTFTTPS7

.FNPSZ$BSE"VUPNBUJD3FDPWFSZ'VODUJPO

*ODBTFBOZFSSPSPDDVST

EBUBJTBVUPNBUJDBMMZSFDPWFSFE

4"'&(6"3%GPS"MM:PVS4BGFUZ

"VUPNBUJDMPXWPMUBHFDVUPGGGVODUJPOJTFNCFEEFE

JOUIFEFWJDFGPSUIFTBGFUZPGUIFDBSCBUUFSZ

8J'J4VQQPSU

3FBMUJNFWJFXBOEQMBZCBDLJTTVQQPSUFEWJB8J'J

4FUUJOHTBOEBVUPNBUJDVQHSBEFJTTVQQPSUFE

)JHI%FGJOJUJPO7JWJE'SPOU3FBS$)

'SPOU'VMM)%YQGSBNFT

3FBS)%YQGSNBFT

JODI5PVDI-$%

8JEF7JFXJODI5PVDI-$%

0VUTUBOEJOHWJFXJOHBOHMFBOEDPMPSXJUI*14QBOFM

)"3%

8"3&

/JHIU7JTJPO

*UTQFDJBMJ[FEGPSNPSFDMFBSSFDPSEJOHBUOJHIUUJNF

*UDBOCFDPOUSPMMFE0O0GG

"%"4

"EWBODFE%SJWFS"TTJTUBODF4ZTUFNT

-%84'$84'7%8

1"$,"(&$0.10/&/5

'SPOU$BNFSB

3FBS$BNFSB$SBEMF

*30"%(FOVJOF

.JDSP4%

$JHBS+BDL

1PXFS$BCMF

3FBS$BNFSB$BCMF

6TFS.BOVBM

5IFQJDUVSFPGUIJTQBDLBHFNBZEJGGFSGSPNUIFSFBM

5IFJNBHFTPGDPNQPOFOUTDBOCFEJGGFSFOU

GSPNUIFSFBMBOETPNFDBOCFDIBOHFE

5IFQJDUVSFPGUIJTQBDLBHFNBZEJGGFSGSPNUIFSFBM

5IFJNBHFTPGDPNQPOFOUTDBOCFEJGGFSFOU

GSPNUIFSFBMBOETPNFDBOCFDIBOHFE

&YUFSOBM(14"OUFOOB

6OJOUFSSVQUFE

'VTF$BCMF

4%$BSE3FBEFS8J'J%POHMF

$SBEMF

#BTJD$PNQPOFOUT

0QUJPOBM$PNQPOFOUT

*30"%5*/4536$5*0/

/".&0'&"$)1"35

$BNFSB-FOT

4FDVSJUZ-&%

5SBOTQBSFOU$SBEMF

$SBEMF4DSFXT

JODI5PVDI-$%

 3FBS$BNFSB$BCMF4MPU

 4FDVSJUZ-&%

 $BNFSB-FOT

 5SBOTQBSFOU$SBEMF

 8J'J64#4MPU

 .JDSP4%$BSE4MPU

 1PXFS#VUUPO

3&$-&%

1PXFS$POOFDUPS%$*/

3FBS$BNFSB$BCMF4MPU7*/

 &YUFSOBM(14$POOFDUPS

(14-&%



















  







41&$*'*$"5*0/

.PEFM

*NBHF4FOTPS

$16

3FTPMVUJPO'SBNF7JFXJOH"OHMF

"%"4

-$%

8J'J

8J'J#VUUPO

"VEJP*OQVU

7JEFP"VEJP$PNQSFTTJPO

7JCSBUJPO4FOTPS

&YUFSOBM(144FOTPS

4UPSBHF.FEJVN

3FDPSEJOH.PEF

6OJOUFSSVQUFE1PXFS

1PXFS4VQQMZ1PXFS$POTVNQUJPO

0QFSBUJOH5FNQFSBUVSF

)VNJEJUZ

-&%

7JFXFS

"QQMJDBUJPO

*30"%5

.FHB1JYFM*NBHF4FOTPS

"3.$PSUFY"2VBE$PSF1SPDFTTPS7

'SPOU'VMM)%YQGQT˚3FBS)%YQGQT˚

-%84'$84'7%8

Y3FTJTUJWF*14QBOFM

8J'JTVQQPSUFE4NBSUQIPOFQMBZCBDLTFUUJOHT'JSNXBSFBVUPNBUJDVQHSBEF

3FHJTUSBUJPOTUBOECZNPEF0/''

.*$FNCFEEFE

)"%1$.

BYJTBDDFMFSBUJPOTFOTPS4UBSUSFDPSEJOHXIFOJUTFOTFTFYUFSOBMJNQBDU

4ZODIFEXJUI(PPHMFNBQJOGPSNUIFMPDBUJPOBOEUSBWFMMJOHTQFFEPGUIFWFIJDMF

.JDSP4%(#_(#.-$$MBTT

%SJWJOH&WFOU*NQBDU1BSLJOH.PUJPOEFUFDUJPO

-PXWPMUBHFDVUPPWFSIFBUJOHQSFWFOUJPOJTFNCFEEFE

%$778

˚_˚D4UPSBHFUFNQFSBUVSF˚_˚D

_

4FDVSJUZ-&%FNCFEEFE

*30"%57JFXFS8JOEPXT917JTUBCJU_CJUTVQQPSU

*30"%"QQ.PSFUIBO"OESPJEJ04BOEIJHIFSWFSTJPO

4QFDJGJDBUJPOTBCPWFDBOCFDIBOHFEXJUIPVUQSJPSOPUJDFJOPSEFSUPJNQSPWFQFSGPSNBODFPGUIFQSPEVDU

*/45"--"5*0/

6TFESZGBCSJDUPXJQFPVUUIFTQPUXIFSFUIFQSPEVDUXJMMCFBUUBDIFE

POUIFXJOETDSFFO

.BLFTVSFUPJOTUBMMUIFQSPEVDUPOXIFSFTJHIUJTOPUEJTUVSCFE

6TFTPGUDMPUIUPXJQFPVUUIFTQPUXIFSFUIFQSPEVDUXJMMCFBUUBDIFE

8JQFPVUXJUITPGUDMPUIPSUJTTVF

"UUBDIQSPEVDU

3FNPWFUIFQSPUFDUJWFMNGSPNUIFBEIFTJWFUBQFPGGSPOUSFBSDBNFSB

$POOFDUUIFDBCMFPGSFBSDBNFSB

$POOFDUUIFSFBSDBNFSBDBCMF7*/TMPU

1MBDJOH$BNFSBT

.PVOUJOHB$SBEMFGPS'SPOU$BNFSB

1SPEVDU*OTUBMMBUJPO



5VDLBUSBOTQBSFOUDSBEMFJOUPCPUITJEFTMPUT

BOEUIFQVTIMJLFDPWFSDSBEMFJO





Beliebte DVR Handbücher anderer Marken

FLIR

FLIR M3100E Series Bedienungsanleitung

VTRACKPRO

VTRACKPRO FPRO300 Bedienungsanleitung

Swann

Swann NVR-7085 models Bedienungsanleitung

XtendLan

XtendLan DVR-1670C Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1093/004AHD Bedienungsanleitung

Holux

Holux M1 Bedienungsanleitung

CMOS DOTCOM

CMOS DOTCOM ANX-1670 Bedienungsanleitung

Whistler

Whistler D16VRS Bedienungsanleitung

Defender Security

Defender Security 82-20235 Bedienungsanleitung

MISUMI

MISUMI MP-WF100M Bedienungsanleitung

Speco

Speco D8HU Bedienungsanleitung

UST

UST DDR-E04AA Gebrauchsanweisung

Consolidated

Consolidated Digital Video Recorder Bedienungsanleitung

Mace

Mace DVR0404RW Kurzanleitung

RCA

RCA RTD315W Bedienungsanleitung

FSM

FSM Colibri Grande PRO Bedienungsanleitung

Hauppauge

Hauppauge HD PVR 2 Bedienungsanleitung

Identivision

Identivision ICR-PH161i PIONEER Bedienungsanleitung