Kettler ALPHA RUN 800 Bedienungsanleitung

ALPHA RUN 800 I07886-900

ALPHA RUN 600 I07886-800

DE LV

MONTAGEANLEITUNG MONTĀŽAS INSTRUKCIJA

PAIGALDUSJUHEND

UPUTE ZA MONTAŽU

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

NAVODILA ZA MONTAŽO

INSTRUCIUNI DE MONTAJ

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ

MONTAGEANLEITUNG

MONTAJ KILAVUZU

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

 

ASSEMBLY INSTRUCTION

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

MONTAGEHANDLEIDING

MANUAL DE MONTAGEM

MONTAGEVEJLEDNING

MONTERINGSANVISNING

ASENNUSOHJE

NÁVOD K MONTÁŽI

INSTRUKCJA MONTAŻU

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

NÁVOD NA MONTÁŽ

MONTAVIMO INSTRUKCIJA

| ALPHA RUN 600 + 800

EN IMPORTANT INSTRUCTIONS 4

SCOPE OF DELIVERY 7

ACCESSORIES ORDERING 15

TYPE LABEL 16

SPARE PARTS ORDER

07886800 ALPHA RUN 600

07886900 ALPHA RUN 800

CERTIFICATE OF CONFORMITY 19

DA VIGTIGE INFORMATIONER 5

LEVERINGSOMFANG 7

BESTILLING AF TILBEHØR 15

TYPESKILT 16

BESTILLING AF RESERVEDELE

07886800 ALPHA RUN 600

07886900 ALPHA RUN 800 18

CEKONFORMITETSERKLÆRING

ALPHA RUN 600 + 800

07886-900 ALPHA RUN 800 127 kg

A x B x C (m) , x , x ,

max.  kg

07886-800 ALPHA RUN 600 115 kg

A x B x C (m) , x , x ,

max.  kg

 Min.

ALPHA RUN 600 + 800

IMPORTANT INFORMATION

Important! Please read these instructions carefully before installation and ﬁrst use.

You will receive important information for your safety as well as for the use and main-

tenance of the appliance. Keep these instructions somewhere safe for information

purposes or for maintenance work or ordering replacement parts. Pass these instructions

on with the appliance if the owner of the appliance changes.

This symbol ⚠indicates an important warning.

These instructions can also be downloaded at www.kettler.net.

1.0 USER INFORMATION

• Caution! Please ensure you observe the instructions in the booklets “Safety Instructions and

Instructions for Initial Operation and Maintenance“

3and „Computer/training instructions,

handling, biomechanics“

• This symbol indicates an Allen key.

• This symbol indicates a torque wrench.

• This symbol indicates a screwdriver.

• This sport appliance corresponds to DIN EN ISO 20957-1:2014, and ...

07886-800 ALPHA RUN 600

• DIN EN ISO 20957-6:2017, Accuracy HB

07886-900 ALPHA RUN 800

• DIN EN ISO 20957-6:2017, Accuracy SA

2.0 ELECTRICAL SAFETY

⚠WARNING! Danger due to electric current!

Electric power is always a potential source of danger. Always use the appliance with the neces-

sary caution.

⚠Do not expose the appliance to moisture! Protect it from contact with liquids

• The properly installed electrical socket to connect the appliance must be easily accessible.

• Before connecting the plug of the mains adapter/device with the socket, the mains adapter/

appliance voltage must be compared to the local voltage. If the values do not match, please

contact our service team.

• After switching the appliance off, remove the plug from the power supply again.

• Be very careful in ensuring that the cable does not become trapped or a “tripping ha-

zard”.

• Connect the cable with a grounded safety socket. Do not connect via multiple socket strips!

When using an extension cable, this must comply with the VDE guidelines.

⚠Do not use damaged cables again and exchange them immediately. If the mains line is da-

maged, this must be replaced by the manufacturer, a member of the service team or another

qualiﬁed specialist to avoid danger.

• This symbol indicates that the appliance is protection class I.

• This symbol indicates that the appliance is protection class II.

• This symbol indicates that the appliance is protection class III.

⚠The appliance may only be used with the mains adapter provided.

ALPHA RUN 600 + 800

VIGTIGE INFORMATIONER

Vigtigt! Læs vejledningen grundigt igennem inden montage og første ibrugtagning. Her

får du vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse samt vedligeholdelse af appa-

ratet. Gem denne vejledning godt til senere brug i forbindelse med vedligeholdelse-

sarbejde eller bestilling af reservedele. Udlever også denne vejledning, hvis apparatet

skifter ejer.

Dette symbol ⚠henviser til en vigtig fare.

Denne vejledning kan også downloades under www.kettler. net.

1.0 BRUGERINFORMATION

• OBS! Læs også informationerne i „Sikkerhedsanvisninger og informationer til brug af løbe-

bånd“

og „Computer- / træningsvejledning, betjening, biomekanik“

• Dette symbol henviser til en unbrakonøgle.

• Dette symbol henviser til en momentnøgle.

• Dette symbol henviser til en skruetrækker.

• Dette sportsapparat overholder DIN EN ISO 20957-1:2014, samt ...

- ALPHA RUN 600

• DIN EN ISO -:, nøjagtighed HB

- ALPHA RUN 800

• DIN EN ISO -:, nøjagtighed SA

2.0 ELEKTRISK SIKKERHED

⚠ADVARSEL! Fare på grund af elektrisk strøm!

Elektrisk strøm er altid en potentiel farekilde. Omgås altid apparatet med den nødvendige

omtanke.

⚠Udsæt ikke apparatet for fugt! Undgå kontakt med væske.

• Den korrekt installerede stikkontakt, som anvendes til apparatet, skal være let tilgængelig.

• Inden netdelens/apparatets stik tilsluttes stikkontakten, skal netspændingen angivet på

netdelen/apparatet sammenlignes med den lokale netspænding. Stemmer disse ikke overens,

henvend dig til vores serviceteam.

• Træk stikket ud af stikkontakten, når du har slukket for apparatet.

• Pas på, at ledningen til apparatet ikke klemmes eller ligger sådan, at man snubler over den.

• Forbind ledningen med en beskyttelseskontaktdåse med jordforbindelse. Anvend ikke en

multistikdåse! Ved brug af en forlængelsesledning skal denne overholde de tyske VDE-be-

stemmelser.

• Apparatet må kun bruges sammen med den medfølgende ledning.

⚠En beskadiget ledning må ikke anvendes mere, og skal skiftes ud med det samme. Hvis led-

ningen er beskadiget, skal denne skiftes ud af producenten, en servicemedarbejder eller en

anden kvaliﬁceret fagperson for at undgå enhver form for fare.

• Dette symbol henviser til apparater i beskyttelsesklasse I.

• Dette symbol henviser til apparater i beskyttelsesklasse II.

• Dette symbol henviser til apparater i beskyttelsesklasse III.

⚠Træk stikket ud under alle former for reparations-, vedligeholdelses- og rengøringsarbejde

ALPHA RUN 600 + 800

| ALPHA RUN 600 + 800

EN SCOPE OF DELIVERY

FR FOURNITURES

NL LEVERINGSOMVANG

ES VOLUMEN DE SUMINISTRO

IT DOTAZIONI DI SERIE

PL ZAKRES DOSTAWY

CS ROZSAH DODÁVKY

LIEFERUMFANG PT VOLUME DE ENTREGA

DA LEVERINGSOMFANG

RU КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

BG ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА

EL ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗΣ

 

RO SETUL DE LIVRARE

HU A CSOMAG TARTALMA

HR OPSEG ISPORUKE

ALPHA RUN 600 + 800

SL OBSEG DOBAVE

SK ROZSAH DODÁVKY

RS OPSEG ISPORUKE

SV LEVERANSENS OMFATTNING

FI TOIMITUKSEN LAAJUUS

NO LEVERANSEOMFANG

ET TARNEKOMPLEKT

LIEFERUMFANG LV PIEGĀDES KOMPLEKTS

LT PRISTATYMO TURINYS

TR TESLİMAT KAPSAMI

010 20 30 40

M8x50 | 4x

M8x20 .................................. | 4x

ø13,5 | 8x

ø17 ... | 12x

4x12................................................| 6x

010 20

M8x16 ...................................... | 4x

| ALPHA RUN 600 + 800

DE Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang.

EN Tools required – Not included.

FR Outils nécessaires – Ne fait pas partie du domaine de livraison.

NL Benodigd gereedschap – Is niet bij de levering inbegrepen.

ES Herramientas necesarias – No forma parte del volumen de entrega.

IT Strumenti necessari – Non in dotazione alla fornitura.

PL Narzędzi – Nie należy do zakresu dostawy.

CS Nářadí potřebné – Nepatří do rozsahu dodávky

PT Ferramentas necessárias – Não está incluído nas peças fornecidas

DA Værktøjer kræves – Er ikke inkluderet i leveringsomfanget.

RU Необходимый инструмент - не входит в комплект поставки.

BG Необходими инструменти – Не влизат в обема на доставката.

EL Αναγκαία εργαλεία – ∆εν υπάγονται στα παραδοτέα εξαρτήματα.



RO Uneltele necesare – nu este inclus.

HU Szükséges szerszámok – Nem is.

HR Alati potrebni – nisu uključene.

SL Potrebna orodja – niso vključeni.

SK Potrebné náradie – nie je v cene.

RS Potreban alat - ne spada u opseg isporuke.

SV Vertyg som du behöver – ingår inte i köpet.

FI Tarvittava työkalu ei sisälly toimitukseen

NO Nødvendig verktøy – ikke inkludert i leveransen.

ET Vajalikud tööriistad – ei kuulu tarnekomplekti.

LV Nepieciešamais instruments - neietilpst piegādes komplektā.

LT Reikalingi įrankiai kartu nepristatomi.

TR İhtiyaç duyulan aletler – paket kapsamında bulunmamaktadır.

SW6

ALPHA RUN 600 + 800

„klick“

1.2.

1.1.

1.3.

Andere Handbücher für ALPHA RUN 800

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Kettler Tretmühle Handbücher

Kettler

Kettler Track Motion Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler TRACK S6 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler TRACK EXPERIENCE Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler Atmos Pro Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler TRACK S10 Installationsanleitung

Kettler

Kettler GYMAHOME TRACK S10 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler TRACK-9 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler RUN-7 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler DHS 2621 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler MARATHON HS Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler ALPHA RUN 400 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler TRACK EXPERIENCE Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler GYMAHOME SPRINTER 2.0 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler 07895-500 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler Berlin S2 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler Axos Sprinter 2.0 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler TRACK EXPERIENCE Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler RUN-7 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler ALPHA RUN 200 Montageanleitung

Kettler

Kettler Olympic Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler Marathon TX 1 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler TRACK-5 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler GYMAHOME SPRINTER 6 Bedienungsanleitung

Kettler

Kettler ALPHA RUN 200 Bedienungsanleitung

Beliebte Tretmühle Handbücher anderer Marken

Treadly

Treadly TREADLY 2 Bedienungsanleitung

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NTL12941 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T7.5 S Bedienungsanleitung

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Bedienungsanleitung

Merax

Merax MS282992 Bedienungsanleitung

FYTTER

FYTTER RU-2SX Bedienungsanleitung

Precor

Precor 903 Bedienungsanleitung

FitLogic

FitLogic freewill d225 Bedienungsanleitung

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Bedienungsanleitung

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Bedienungsanleitung

Stamia

Stamia InMotion II Bedienungsanleitung

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack NETL81810.0 Bedienungsanleitung

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Bedienungsanleitung

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Bedienungsanleitung

Spirit

Spirit XT8 Bedienungsanleitung

NordicTrack

NordicTrack T 14.0 Treadmill Bedienungsanleitung