Klarstein IVC-80 Bedienungsanleitung

10007545

IVC-80

Nass-/Trockensauger

Wet/dry vacuum cleaner

Aspiradora en húmedo y seco

Aspirateur air/eau

Aspirapolvere umido e secco

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen

Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das

Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise4

Geräteübersicht5

Bedienung6

Reinigung und Pege8

Hinweise zur Entsorgung8

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10007545

Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz

Leistung 3000 W

Fassungsvermögen 80 L

Gewicht 6,6 kg

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen

Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

English 9

Español 15

Français 21

Italiano

SICHERHEITSHINWEISE

• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie

das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.

• Saugen Sie nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Stoffen, da diese

durch den Motor entzündet werden können.

• Verdecken Sie nicht die Lufteinlässe, da der Motor durch Hitzestau beschädigt

werden könnte.

• Saugen Sie keine brennbaren oder explosiven Stoffe wie brennende Zigaretten

oder Benzin auf. Saugen Sie keine spitzen Gegenstände auf, die am Filter

hängenbleiben oder den Filter verstopfen können. Saugen Sie keine pulverförmigen

Stoffe, wie kalkhaltiges Pulver, Gips oder Graphitpulver auf, der Motor könnte

dadurch beschädigt werden.

• Drehen Sie das Gerät nicht um, da sonst Wasser in den Motor gelangen kann.

• Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch und vor der Reinigung aus und

trennen Sie es vom Stromnetz.

• Halten Sie das Gerät fern von direkten Sonnenlicht oder großer Hitze, da diese den

Kunststoff verformen können.

• Um Schäden zu vermeiden, verdrehen oder treten Sie nicht auf den Saugschlauch.

• Lassen Sie während der Reinigung kein Wasser auf oder in den Deckel laufen, die

elektrischen Bauteile könnten beschädigt werden.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben. Eine

anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder zu

Personenschäden.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und

führen Sie Reparaturen nie selber aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall

aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt

werden. Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät. Falscher Zusammenbau führt

möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.

• Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung

geschützt werden.

• Reinigen Sie das Das Gerät nicht mit Reinigungsmitteln. Verwenden Sie zur

Reinigung ein trockenes oder leicht feuchtes (Mikrofaser) Tuch.

Hinweis: Falls Wasser aus dem Luftauslass austritt, darf das Gerät nicht geneigt

werden, da sonst der Motor beschädigt wird. Verwenden Sie das Gerät nicht als

Pumpe, der Motor könnte dadurch beschädigt werden.

GERÄTEÜBERSICHT

Griff obere Abdeckung

Netzkabel und

Stecker

Verschluss

Griff (nicht alle

Modelle)

Behälter

Zuberhörablage

(nicht alle Modelle)

Sockel

Gummirad (nicht

alle Modelle)

Schalter

Mittlere

Abdeckung

Behälterkappe

Ansaugöffnung

Ablaufschlauch

Rollen

Griff

Saugschlauch

Rohre

HEPA-Filter Pinseldüse Polsterdüse Bodendüse

BEDIENUNG

Gerät zusammen- und auseinanderbauen

Stecken Sie den Saugschlauch in den Lufteinlass. Achten Sie auf festen Sitz. Drücken

Sie zum Lösen des Schlauchs die Taste an der Verbindung.

Stecken Sie den Schlauchanschluss in die Blasöffnung, wenn Sie die Blasfunktion

nutzen möchten. Schließen Sie das Zubehör wie auf der Abbildung gezeigt an.

Inbetriebnahme

Stecken Sie den Netzstecker in eine

Steckdose. Drücken Sie den Ein-/

Ausschalter und der Motor startet. Sie

können Sie Saugleistung mittels Schieber

am Handgriff einstellen.

Verwendung des Gebläses

• Tragen Sie vor der Verwendung des Gebläses immer eine Sicherheitsbrille.

• Halten Sie Nebenstehende von umheriegenden Schutt fern.

• Tragen Sie eine Staubmaske, falls das Blasen Staub aufwirbelt, der eingeatmet

werden kann.

1Achten Sie darauf, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist.

2Schrauben Sie den angeschlossenen Schlauch am Sauganschluss mit einer

Linksdrehung ab.

3Stecken Sie die Schlauchkupplung in den Luftauslass auf der Oberseite des

Saugers. Mit einer Rechtsdrehung festdrehen.

4Schließen Sie den Netzstecker an die Stromversorgung an.

5Den Ein/Aus-Schalter auf .

6Halten Sie nun den Blasschlauch fest. Zielen Sie mit dem Schlauchende auf

Laub usw.

So verwenden Sie das Zubehör

Nassdüse zum

Aufsaugen von

Flüssigkeiten

Pinseldüse für

Fenster, Tisch und

Oberächen.

Polsterdüse für

Polster, Ecken und

Ritzen.

Blasaufsatz zum

Auspusten von

Staub.

REINIGUNG UND PFLEGE

Behälter reinigen

Nach der Benutzung oder wenn dieser voll ist, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz

und reinigen den Behälter.

• Löschen Sie den Verschluss und heben die Abdeckung an.

• Nehmen Sie den HEPA-Filter ab, entleeren und reinigen Sie den Behälter.

• Setzen Sie den HEPA-Filter wird ein und bringen die Abdeckung wieder an.

HEPA-Filter reinigen

Der HEPA-Filter sollte mit sauberem, warmem Wasser ausgewaschen werden, wenn

dieser mit Staub bedeckt ist. Falls nötig, verwenden sie ein mildes Spülmittel.

• Entnehmen Sie den HEPA-Filter.

• Waschen Sie diesen.

• Lassen Sie ihn trocknen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne

auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie

2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die

örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer

und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach

den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht

über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung

der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer

Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen

geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von

Rohstoffen zu verringern.

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read

this manual carefully and take care of the following hints to

avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and

cautions mentioned in the instruction manual is not covered

by our warranty and any liability. Scan the QR code to get

access to the latest user manual and other information about

the product.

CONTENT

Safety Instructions10

Product Overview11

Operation12

Cleaning and Care14

Hints on Disposal14

TECHNICAL DATA

Item number 10007545

Power supply 230 V ~ 50 Hz

Power consumtion 3000 W

Volume 80 L

Weight 6,6 kg

DECLARATION OF CONFORMITY

Producer:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

This product is conform to the following European

Directives:

2014/30/EU (EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

SAFETY INSTRUCTIONS

• Before use, check the voltage on the device badge. Connect the device only to

sockets which correspond to the voltage of the device.

• Do not vacuum near  ammable or explosive materials as these may be ignited by

the motor.

• Do not obstruct the air intakes as heat accumulation may damage the motor.

• Do not vacuum  ammable or explosive materials such as burning cigarettes or

gasoline. Do not suck up any sharp objects that may stick to the  lter or clog it. Do

not absorb powdery materials such as lime powder, gypsum or graphite powder,

which could damage the engine.

• Do not turn the unit over as water may enter the motor.

• Switch off the appliance after each use and before cleaning and disconnect it from

the mains supply.

• Keep the unit away from direct sunlight or intense heat as this may deform the

plastic.

• To avoid damage, do not twist or step on the suction hose.

• Do not allow water to run on or into the cover during cleaning as this may damage

the electrical components.

• Only use the product as described in the instructions. Any other use may result in

damage to the product or personal injury.

• Modi cation or alteration of the product may affect product safety.

CAUTION

Risk of injury! Never open the product without authorization and never

carry out repairs yourself!

• Handle the product with care. It can be damaged by shocks, blows or falling from

a low height.

• Keep the product away from moisture and extreme heat.

• Repairs to the device should only be carried out by an authorised specialist

workshop. Do not open the unit under any circumstances. Incorrect assembly may

result in malfunction or total failure.

• The unit should be protected from all moisture and direct sunlight.

• Do not clean the unit with cleaning agents. Use a dry or slightly damp (micro ber)

cloth for cleaning.

Note: If water escapes from the air outlet, do not tilt the unit as this will damage the

motor. Do not use the unit as a pump, as this may damage the motor.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Klarstein Staubsauger Handbücher

Klarstein

Klarstein 10009782 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10029182 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10007545 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Cleanbutler 3G Turbo 10032648 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein IVC-50 10007544 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein REINRAUM 2G Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10007544 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10029117 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein IVC-50 10007544 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030310 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein REINRAUM Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Clean Butler 4G Silent Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10009785 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10030359 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Mister Eco Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10028136 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein 10031892 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein REINRAUM Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein IVC-30 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein TurboHybrid 10032944 Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein Total Motion Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein LARMA Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein CASWELL Bedienungsanleitung

Klarstein

Klarstein LARMA Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch