Kohler Archer K-2449 Montageanleitung

Homeowners Guide

Vanity

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (e.j.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, pagina “Español-1”

K-2449

1061207-5-A

Thank You For Choosing Kohler Company

Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship

offers you a rare combination of proven performance and graceful

sophistication that will satisfy you for years to come. The

dependability and beauty of your Kohler product will surpass your

highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler

and we know you will be too.

Please take a few minutes to study this Homeowners Guide. Pay

special attention to the care and cleaning instructions.

All information in this manual is based upon the latest product

information available at the time of publication. At Kohler, we

constantly strive to improve the quality of our products. We reserve

the right to make changes in product characteristics, packaging or

availability at any time without notice.

Care and Cleaning

Wood Furniture

•As with any smooth surface, avoid using abrasive cleaners as

they will scratch the surface. Wipe the wood surface regularly to

prevent buildup of soap and scum.

•To protect against scratches, use felt, leather, or cork under all

items placed on the wood surface. Do not expose wood furniture

to direct sunlight, drying heat sources, or dampness.

•Dust frequently with a soft cloth in the direction of the grain. Use

only products speciﬁcally made for cleaning wood. Avoid using

oily polishes or waxes, or products containing silicone. Blot spills

immediately with a soft, damp cloth.

•Every six months remove soil buildup by rubbing with a soft

cloth dampened in a 50/50 solution of warm water and an

ammonia-free detergent. Wipe clean with a cloth dampened in

warm water and then wipe dry.

•Consider the following cleaners for cleaning your wood furniture:

Orange GloTM Wood Cleaner and Polish, and Scott’s Liquid GoldTM

Wood Cleaner and Preservative.

1061207-5-A 2 Kohler Co.

Remove/Reinstall the Drawers

To remove the top drawer:

Slide the release latches, located on the bottom of each rail,

backwards.

Carefully pull on the drawer until the rails are fully extended.

Remove the drawer.

To reinstall the top drawer:

Reach under the rails and slide the release latches backward.

Position the rollers on the drawer under the front end of the rails

and lift up until the rollers are in the rails.

Push the drawer in until it is fully closed. If it only goes a short

distance and stops, the release latch must be moved farther back.

Partially open the drawer and slide the release latch forward. Test

the drawer to make sure the release latch stops it before it can

disengage from the rails.

To remove the bottom drawer:

Slide the drawer out on the rails until fully extended.

Pull the right side release latch down, and push the left side

release latch toward you. Pull the drawer toward you until the

rails separate.

To reinstall the bottom drawer:

Rail

Lock

Release Latch

Basket Slide

Kohler Co. 3 1061207-5-A

Remove/Reinstall the Drawers (cont.)

Fully extend the rails.

Slide the drawer rail into the vanity rail.

Slide the drawer to the closed position.

Open and close the drawer several times to verify smooth

operation.

One-Year Limited Warranty — USA and Canada

For the USA and Canada Only

KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in

material and workmanship for one year from date of installation.

Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate

adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects

occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler

Co. is not responsible for removal or installation costs.

To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your

Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing

Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive,

Kohler, WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER from within the

USA, 1-800-964-5590 from within Canada and 001-877-680-1310 from

within Mexico.

Implied warranties including that of merchantability and ﬁtness for

a particular purpose are expressly limited in duration to the duration

of this warranty. Kohler Co. and/or seller disclaims any liability for

special, incidental or consequential damages.

Some states/provinces do not allow limitations on how long an

implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special,

incidental or consequential damages so these limitations and exclusions

may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights.

You may also have other rights which vary from state/province to

state/province.

This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.

One-Year Warranty — Mexico

For Mexico Only

KOHLER CO.

It is recommended that at the time of purchase, you verify that all

accessories and components are complete in this package.

1061207-5-A 4 Kohler Co.

One-Year Warranty — Mexico (cont.)

This Kohler product is warranted to be free of defects in material and

workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on

the invoice or receipt.

1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its

authorized distributors.

2. To obtain warranty service, please present the invoice and

corresponding warranty.

3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair

the defective product or provide a new replacement or an equivalent

model (in those cases that the model has been discontinued) when the

product is beyond repair, without any charge to the consumer.

4. The time of repair will not exceed six (6) weeks commencing on the

date the product is received.

5. It is recommended that the consumer save the invoice or receipt as

additional protection, as it may substitute the warranty in the case that

there is a discrepancy in the validity of the warranty.

EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS

The Warranty will not be valid in the following cases:

1. When the product is not operated in accordance with the

instructions concerning use and operation set forth in the owner’s

manual or installation instructions, and when the recommendations

and warnings included are not observed.

2. When the product has been modiﬁed or dismantled partially or

totally; or has been used in a negligent fashion and as a consequence

has suffered damages attributable to the consumer, individual, or

hardware not authorized by Kohler Co.

3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster

such as ﬁre or acts of God, including ﬂooding, earthquake, or electric

storms, etc. To obtain a list of distributors in your area where you can

exercise your rights under this warranty, please call 001-877-680-1310.

KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A.

IMPORTER:

INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V.

AV. CARLOS PACHECO NO. 7200

CHIHUAHUA, CHIH., MEXICO C.P. 31060

TEL: 52 (14) 29-11-11

Kohler Co. 5 1061207-5-A

Service Parts

1061211**

Hardware

1061228 (Pair)

Drawer Slide

1061226**

Drawer

1001768

Touch-Up Marker

**Finish/color code must be specified when ordering.

(Pair)

1068513

Basket

Leveler

1061206

Leveler

1061206

Basket Slide

1068510

1061207-5-A 6 Kohler Co.

Guide du propriétaire

Meubles

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné

des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de

performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous

satisferont pour les années à venir. La ﬁabilité et la beauté de votre

produit Kohler surpasseront vos plus grandes espérances. Chez Kohler,

nous sommes ﬁers du rendement de nos produits et nous savons que

vous le serez aussi.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour consulter ce

guide du propriétaire. Prêter une attention toute particulière aux

instructions d’entretien et de nettoyage.

Toute l’information dans ce manuel est basée sur la dernière disponible

au moment de la publication. Chez Kohler, nous veillons

constammentà améliorer la qualité de nos produits. Nous nous

réservons le droit d’apporter des modiﬁcations aux caractéristiques,

emballages et disponibilités des produits à tout moment, et ce sans

préavis.

Entretien et nettoyage

Meubles en bois

•Tel que pour toute surface lisse, éviter l’utilisation de nettoyants

abrasifs car il rayeraient la surface. Essuyer régulièrement la

surface en bois pour éviter le dépôt de savon et saleté.

•Pour éviter les rayures, utiliser du feutre, cuir, ou liège sous tout

article posé sur la surface en bois. Ne pas exposer le meuble en

bois à la lumière du soleil, aux sources de chaleur, ou à

l’humidité.

•Épousseter fréquemment avec un chiffon doux dans le sens du

grain. Utiliser uniquement des produits spéciﬁquement conçus

pour l’entretien du bois. Éviter d’utiliser des cires à base d’huile,

ou produits contenant de la silicone. Éliminer immédiatement les

taches avec un chiffon doux et humide.

Kohler Co. Français-1 1061207-5-A

Entretien et nettoyage (cont.)

•Tous les six mois, retirer le dépôt de saleté en frottant avec un

chiffon humidiﬁé d’une solution 50/50 d’eau chaude et de

détergent sans ammoniaque. Bien essuyer avec un chiffon

humidiﬁé d’eau chaude, et puis sécher.

•Considérer les nettoyants suivants pour l’entretien du meuble en

bois: Nettoyant bois Orange GloTM et Polish, et Nettoyant bois

Scott’s Liquid GoldTM et Préservateur.

1061207-5-A Français-2 Kohler Co.

Retirer/réinstaller les tiroirs

Pour retirer le tiroir supérieur:

Glisser les loquets de déblocage localisés à la base de chaque rail,

vers l’arrière.

Tirer avec précaution sur le tiroir jusqu’à ce que les rails soient

complètement étendus.

Retirer le tiroir.

Pour réinstaller le tiroir supérieur:

A partir du dessous des rails, glisser les loquets de déblocage vers

l’arrière.

Positionner les rouleaux sur le tiroir sous l’avant des rails et

soulever jusqu’à ce que les rouleaux soient dans les rails.

Pousser le tiroir jusqu’à fermeture complète. Si il ne va qu’à une

petite distance et s’arrête, le loquet de déblocage doit être déplacé

un peu plus vers l’arrière.

Ouvrir partiellement le tiroir et glisser le loquet de déblocage vers

l’avant. tester le tiroir pour s’assurer que le loquet de déblocage

l’arrête avant qu’il ne se désengage des rails.

Pour retirer le tiroir inférieur:

Glisser le tiroir hors des rails en pleine extension.

Tirer le verrou de déblocage droit vers le bas, puis pousser celui

de gauche vers soi. Tirer le tiroir vers soi jusqu’à séparer les rails.

Loquet de

déblocage

Loquet de

déblocage

Rail

Rail de panier

Verrou

Kohler Co. Français-3 1061207-5-A

Retirer/réinstaller les tiroirs (cont.)

Pour réinstaller tiroir inférieur:

Étendre complètement les rails.

Glisser le rail du tiroir dans celui du meuble.

Glisser le tiroir en position fermée.

Ouvrir et fermer le tiroir plusieurs fois pour vériﬁer la bonne

opération.

Garantie limitée d’un an — É.U. et Canada

Pour les É.U. et le Canada uniquement

Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut

matériel et de fabrication pour un an, à partir de la date de

l’installation.

Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement

ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler

Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un

(1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas

responsable des coûts de démontage ou d’installation.

Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par

l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation,

revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co. à l’attention de:

Département du service clientèle, 444 Highland Drive, Kohler,

Wisconsin 53044, USA, ou en composant le 1-800-4-KOHLER à partir

des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada et le 001-877-680-1310

depuis le Mexique.

Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et

d’aptitude à un emploi particulier, se limitent expressément à la

durée de la présente garantie. Kohler Co. et/ou le vendeur déclinent

toutes responsabilités contre tous dommages occasionnés,

imprévisibles ou corrélatifs.

Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée

de la garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommages

occasionnés, ou corrélatifs à un accident, ainsi ces limitations ou

exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie

vous donne des droits légaux spéciﬁques. Vous pouvez également

avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

1061207-5-A Français-4 Kohler Co.

Andere Handbücher für Archer K-2449

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Inneneinrichtung Handbücher

Kohler

Kohler PARADOX K-15050T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6334 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-11578 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-2684 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-20195 Montageanleitung

Kohler

Kohler Purist K-3091 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2967 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-2732 Montageanleitung

Kohler

Kohler Englefield Valencia Elite Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler FLEXISPACE 2.0 K-23790T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2526 Montageanleitung

Kohler

Kohler TOOBI II Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler VEIL K-21800T-X Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Escale 23264IN-NF Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-72441T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-8211 Montageanleitung

Kohler

Kohler Paradox K-15050T-UP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-15515T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler URBANITY K-99916T-LK Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler TOOBI K-15468T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Fountainhead K-2441 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-98850T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler MING K-77127T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 12128W Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung