Kohler Botticelli K-2333 Bedienungsanleitung

1023121-2-B

Installation Guide

K-2333

Above-Counter Lavatories

1023121-2-B

Français, Page 7

Español, Página 12

1023121-2-B2Kohler Co.

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few

minutes to review this manual before you start installation. If you

encounter any installation or performance problems, please don’t

hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on

the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

Before You Begin

CAUTION:Risk of personal injury or product damage. This

lavatory is made of marble. Two people are needed to lift the lavatory

into the mounting position.

CAUTION: Risk of product damage. Do not use plumbers putty

with your marble lavatory. Plumbers putty can cause permanent

discoloration of marble surfaces.

-Refer to the Homeowners Guide to determine all necessary

components for your installation.

-Do not install this lavatory on a glass countertop. The weight of the

lavatory may damage the glass.

-Remove the lavatory from its carton and inspect for damage.

-During installation, store the lavatory in the protective carton

whenever possible.

-Observe all local plumbing and building codes.

Tools and Materials

Pencil and

Marker Measuring Tape Drill and a

5/16” bit Scissors

Silicone

Sealant

Safety Glasses

Keyhole or Saber Saw

Putty KnifeWaterproof Sealer

(for Porous Countertops)

1023121-2-B

Kohler Co.

2” (5 cm) 5-1/2”

(14cm)

9”

(22.9cm)

14”

(35.6cm)

9-1/2”

(24.1cm)

4” (10.2cm)

3/8” COLD

1-1/4” OUTLET

3/8” HOT

ADA DRAIN OUTLET

22” D. (55.9cm)

1.Roughing-in

1023121-2-B4Kohler Co.

Drill a 5/16” hole at

each marked spot

Cut at inside line

Backsplash

Cut--out Line

Faucet supply cut-out

hole for K-2333-1 only

Mark the center of

each of the four

drilling holes

2. Position the Template

-Determine your desired cut-out location.

NOTE: The lavatory center must be at least 12” (30.5cm) from the

wall to ensure there is no interference between the lavatory and the

wall.

-Cutoutthetemplatealongtheinsidelinelabeled“Cut-Out”usinga

scissors.

-Position the template on the countertop in the desired location. Make

sure the template is secured firmly in place so it cannot move.

-Make sure there is adequate clearance between the lavatory, faucet,

and backsplash.

-Tracetheinsideedgeofthetemplateonthecountertopwithapencil.

-Mark the exact centers of the four drilling holes.

-If installing the K-2333- 1, mark the faucet supply hole location.

-Remove the template.

3. Drill the Mounting Holes

-Drill four 5/16” holes at the marked hole centers.

-Using a saber saw, cut the sink hole in the countertop following the

marked line.

-If installing the K-2333- 1, cut or drill the faucet supply hole now.

1023121-2-B

Kohler Co.

Stud

1/2” (1.3cm)

K--2333-0 Only

1” (2.5cm) Min

Bottom Edge of Spout

Mark Here

4. Install the Faucet

CAUTION: Risk of product damage. Do not use plumbers putty

with your marble lavatory. Plumbers putty can cause permanent

discoloration of marble surfaces.

When Installing the Faucet for the K-2333-0

-Install the faucet to the wall according to the manufacturer’s

instructions.

-Ensure that there is enough clearance for hand washing.

-Make sure the faucet has a minimum of 1” (2.5cm) clearance over

the rim of the lavatory.

-Direct the stream of water toward the center of the lavatory.

When Installing the Faucet for the K-2333-1

-Install the faucet to the faucet deck on the lavatory according to the

faucet manufacturer’s instructions.

NOTE: If employing the K- 7702 pop- up drain with this installation, it

may be necessary to drill an additional mounting hole in the connecting

link using a 5/16” drill bit. If needed reference the pop-up drain

installation instructions for part descriptions.

5. Attach the Threaded Studs

-Using a marker, mark a spot 1/2” (1.3cm) from one end of each of

the four provided 70mm threaded studs.

-Screw the marked end of each stud into an insert on the bottom of

the lavatory. Do not screw the studs past the previously made mark.

1023121-2-B6Kohler Co.

Nut Gasket

Gasket

Nut

Stud

Washer Apply a bead of Silicone

Sealant 1/8” (3mm) to

the outside of the stud

holes.

Nut

Countertop

Lavatory

6. Position the Lavatory

CAUTION:Risk of personal injury or product damage. This

lavatory is very heavy. Two people should lift the lavatory into place.

CAUTION:Risk of product damage. When lifting the lavatory into

place, do not bump the studs against solid objects. Do not support the

lavatory on the studs at any time.

-Place a continuous bead of silicone sealant on the countertop 1/8”

(3mm) from the outside edge of the stud holes.

-Position the lavatory on the countertop. Each stud should go

through one of the four previously drilled holes.

-Press down firmly.

CAUTION: Risk of product damage. Do not tighten the nuts more

than 1/2 turn past hand tight. Damage to the lavatory may result.

-Thread a washer and nut onto each of the studs from underneath the

countertop. Tighten the nuts 1/2 turn past hand tight.

-Wipe away any excess sealant.

7. Install the Drain

-Install the drain to the lavatory according to the drain

manufacturer’s instructions.

-Finish the faucet installation and check for leaks.

1023121-2-B

Kohler Co.

Guide de l’Installation

Lavabos sur comptoir

Merci d’avoir choisi la Société KOHLER

Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il

vous plaît, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide

avant que vous ne commenciez votre installation. N’hésitez pas à nous

contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos

numéros de téléphone et adresse Internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi un produit KOHLER.

Avant de Commencer

ATTENTION : Risque de blessures personnelles ou

d’endommagement du produit. Celavaboestfaitdemarbre.Deux

personnes sont nécessaires pour soulever ce lavabo et le placer dans

sa position.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

utiliser du mastic d’étanchéité avec votre lavabo en marbre. Le mastic

d’étanchéité peut décolorer de façon permanente les surfaces de marbre.

-Reportez-vous au Guide du Propriétaire afin de déterminer les

composants nécessaires qui correspondent à votre installation.

-N’installez pas ce lavabo sur un comptoir en verre. Le poids du

lavabo pourra endommager le verre.

-Déballez le lavabo et examinez le soigneusement pour en déceler tout

dommage.

-Pendant l’installation, remettre le lavabo dans l’emballage de protection.

-Respectez tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Outils et Matériaux

Crayon et

Feutre Mètre Ruban Perceuse

et Mèche

de 5/16”

Ciseaux

Silicone

d’Étanchéité

Lunettes de

Protection

Scie à baïonette ou

scie sauteuse

Couteau à

Mastic

Mastic Hydrofuge (pour

des Comptoirs Poreux)

1023121-2-B8Kohler Co.

2” (5 cm) 5-1/2”

(14 cm)

9”

(22,9 cm)

14”

(35,6 cm)

9-1/2”

(24,1 cm)

4” (10,2 cm)

3/8” FROID

SORTIE 1-1/4”

3/8” CHAUD

SORTIE DE DRAIN

HOMOLOGUÉE PAR L’ADA

Ø 22” (55,9 cm)

1. Plan de Raccordement

1023121-2-B

Kohler Co.

Percez un trou de

5/16” à chaque marque

Coupez depuis

l’intérieure de la

ligne

Dosseret

Ligne de Découpe

Découpe des arrivées

d’eau pour K--2333--1

seulement

Marquez le centre à

chaqu’un des 4 trous

2. Positionnez le Plan

-Déterminez l’emplacement exact.

REMARQUE : Le centre du lavabo doit être au moins à 12” (30,5 cm)

du mur, pour assurer qu’il n’y a pas d’interférence entre le mur et le

lavabo.

-Découpez le plan le long de la ligne marquée “Cut- Out” en utilisant

une paire de ciseaux.

-Positionnez votre plan sur le comptoir à l’emplacement désiré.

Assurez-vous que votre plan soit très fermement en place.

-Assurez-vous qu’il y ait un espace suffisant entre le lavabo, le

robinetetledosseret.

-Tracez à l’aide d’un crayon la ligne de découpe du plan sur le

comptoir.

-Marquezlecentreexactàchaqu’undes4trous.

-Si vous installez le K- 2333- 1, marquez le trou du bec.

-Enlevez le plan.

3. Percez les Orifices de Fixation

-Percer quatre orifices de Ø 5/16” aux emplacements marqués

précédemment.

-Utilisant une scie sauteuse, faites la découpez du lavabo en suivant

les marquages.

-Si vous installez le K- 2333- 1, découpez ou marquez le trou du bec

maintenant.

1023121-2-B10 Kohler Co.

Tige

Filetée 1/2” (1,3cm)

K--2333-0 Seulement

1” (2,5 cm) Min.

Rebord Inférieur du Bec

Marquez ici

4. Installez le Robinet

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

utiliser du mastic d’étanchéité avec votre lavabo en marbre. Le

mastic d’étanchéité peut décolorer de façon permanente les surfaces

de marbre.

Quand vous installez le Robinet pour le K--2333--0

-Installez le robinet au mur selon la notice du fabricant qui

accompagne le produit.

-Assurez-vous qu’il y ait assez d’espace pour se laver les mains.

-Assurez-vous aussi que le robinet ait un minimum d’espace de 1”

(2,5cm)audessusduborddulavabo.

-Dirigez le jet de l’eau vers le centre du lavabo.

Quand vous installez le Robinet pour le K--2333--1

-Assemblezlerobinetsurl’espacedeposedurobinetaulavabo

conformément à la notice du fabricant.

REMARQUE : Si vous employez le drain télescopique K-7702 avec

cette installation, il vous sera peut être nécessaire de percer un trou

additionnel dans la tige de connexion avec une mèche de 5/16”.

Referez- vous aux instructions d’installation du drain télescopique pour

les descriptions des pièces.

5. Attachez les Tiges Filetées

-Utilisant un feutre, marquez les 4 tiges filetées fournies de 70 mm à

1/2” (1,3 cm) d’une des extrémités.

-Vissez chaque extrémité marquée sous le lavabo. Ne vissez pas les

tiges au delà des marques.

Andere Handbücher für Botticelli K-2333

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-7331 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-1896 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-5024-T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-73078 Montageanleitung

Kohler

Kohler 10373 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler C3-255 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler REVIVAL K-T16119 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 10282 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Reve K-5036BR Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11000 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6907 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-8855 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Kumin K-104K37-SANA-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11830 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-433 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-8524 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler k-2815 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-10349 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-8872T-2W Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T12014 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-10094 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-9436 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 32E Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Logic L19B Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung