Kohler Escale K-7219 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Bath Cable Drain

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-7219

1054247-2-C

Tools and Materials

Before You Begin

NOTICE: Do not kink or damage the cable during installation.

NOTE: This product is required for K-11343 drop-in bath and the

K-11344 freestanding bath.

NOTE: For K-11344 freestanding bath installations: The distance

from the top of the drain ﬂange to the top of the ﬁnished ﬂoor must

be 1-1/2″(38 mm).

Observe all local plumbing and building codes.

Refer to the roughing-in dimensions of your bath to properly

install this product.

Carefully inspect the ﬁttings for damage before installing.

If you are installing a new bath, install the drain before installing

the bath.

Adjustable

Wrench

Plumbers

Putty Hex Wrench

(supplied) Spanner

(supplied)

Caulk

Gun

Tape

Measure

Hacksaw

Level

Silicone

Sealant

P-Trap

1054247-2-C 2 Kohler Co.

1. Assemble the Drain

Disassemble the coupling nuts, compression rings, and

compression seals from the tee.

Slide a coupling nut, compression ring, and compression seal

onto the overﬂow pipe.

Slide a coupling nut, compression ring, and compression seal

onto the drain pipe.

Slide a coupling nut, compression ring, and compression seal

onto the tailpiece.

Fit the overﬂow pipe, tailpiece, and drain pipe into the tee.

Hand tighten the coupling nuts to the tee. Allow movement for

the overﬂow body, drain body, and tailpiece. Do not fully tighten

the coupling nuts until instructed to do so.

Drain Elbow

Coupling Nut

Compression Ring

Compression Seals

Compression Ring

Coupling Nut

Tee

Coupling Nut

Compression Ring

Compression Seal

Overflow Elbow

Overflow Pipe

Drain Pipe

Tailpiece

Kohler Co. 3 1054247-2-C

2. Prepare the Site

NOTICE: Do not kink or damage the cable during installation.

For drop-in installations:

Mark the drain location on the subﬂoor. Refer to the roughing-in

dimensions illustrated.

Cut the marked drain location in the subﬂoor using a hacksaw.

Insert the drain into the P-trap through the cutout in the ﬂoor.

Install the ﬁnished ﬂoor material on the subﬂoor.

For freestanding bath installations:

Refer to the freestanding bath installation instructions for speciﬁc

drain site preparation.

Verify the distance from the top of the drain ﬂange to the top of

the ﬂoor is 1-1/2” (38 mm). Adjust as needed.

For drop-in bath installations:

Verify the top of the drain ﬂange is ﬂush against the ﬂoor. Adjust

as needed.

1-5/8"

(41 mm)

11-1/8"

(283 mm)

2-1/4"

(57 mm)

12-1/2" (318 mm)

1-1/2" OD 6-13/16" (173 mm)

1054247-2-C 4 Kohler Co.

Prepare the Site (cont.)

Ensure the drain is on center at the marked locations using a

level. Adjust as needed.

Install the bath according to the bath manufacturer’s instructions.

Ensure the bath is lined up with the overﬂow outlet and drain

outlet before securing the bath. Do not install the bath until

instructed to do so.

Kohler Co. 5 1054247-2-C

3. Secure the Drain Elbow

CAUTION: Risk of property damage. Make sure a

watertight seal exists on all bath drain connections.

NOTICE: Do not kink or damage the cable during installation.

Apply plumbers putty to the underside of the ﬂange.

Set the ﬂange on top of the drain outlet.

Apply silicone sealant to the underside of the drain gasket, then

place the drain gasket on top of the drain elbow.

Insert the nut through the center of the ﬂange and onto the

threaded cylinder in the drain elbow.

Hand tighten the nut onto the threaded cylinder. Do not wrench

tighten at this time.

Remove any excess putty around the ﬂange.

Apply

plumbers

putty.

Drain

Gasket

Nut

Flange

Drain

Outlet

Threaded

Cylinder

Drain Elbow

1054247-2-C 6 Kohler Co.

4. Secure the Overﬂow Elbow

Place the overﬂow seal on the overﬂow elbow.

Align the overﬂow elbow to the outside of the overﬂow outlet.

Insert the nut through the recessed side of the backplate.

Insert the nut with backplate onto the threaded cylinder of the

overﬂow elbow.

Turn the nut clockwise until hand-tight to secure the nut with

backplate to the threaded cylinder. Do not wrench tighten at this

time.

Backplate

Nut

Overflow

Outlet

Overflow

Seal

Overflow

Elbow

Threaded

Cylinder

Kohler Co. 7 1054247-2-C

5. Complete the Installation

Secure the Connections and Fittings

Wrench tighten all connections and ﬁttings to one quarter turn

past hand-tight.

Install the Trim

Insert the plug into the drain outlet. Adjust the height of the

plug, if desired.

NOTE: To ensure the setscrew does not inadvertently fall down the

drain outlet, push down on the plug to close the drain hole.

Secure the handle to the overﬂow outlet with the setscrew.

Turn the handle counterclockwise and clockwise to ensure proper

operation of the plug.

Complete the Freestanding Bath Installation

Complete the bath installation and make the ﬁnal drain

connections as instructed in the bath installation instructions.

Complete the Drop-In Bath Installation

Refer to the bath manufacturer’s installation guide to complete

the ﬁnished deck or wall around the bath.

Overflow Outlet

Handle

Setscrew

Plug

Drain

Outlet

1054247-2-C 8 Kohler Co.

Guide d’installation

Drain de baignoire à câble

Outils et matériaux

Avant de commencer

AVIS: Ne pas tordre ni endommager le câble pendant l’installation.

REMARQUE: Ce produit est requis pour la baignoire à encastrer

par le dessus K-11343 et la baignoire autoportante K-11344.

REMARQUE: Pour les installations de baignoires autoportantes

K-11344: La distance entre le dessus de la bride du drain et le

dessus du sol ﬁni doit être égale à 1-1/2 (38 mm).

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Se reporter aux dimensions de raccordement de la baignoire en

question pour installer ce produit correctement.

Inspecter soigneusement les raccords pour s’assurer qu’ils n’ont

pas subi de dommages avant de les installer.

S’il s’agit de l’installation d’une nouvelle baignoire, installer le

drain avant d’installer la baignoire.

Clé à

molette

Mastic de

plombier Clé

hexagonale

(fournie)

Tourne-

écrou

(fourni)

Pistolet à

mastic

Mètre

ruban

Scie à métaux

Niveau

à bulle

Mastic à la

silicone

Siphon

en P

Kohler Co. Français-1 1054247-2-C

1. Assembler le drain

Désassembler les écrous de serrage, les anneaux de compression,

et les joints à compression du té.

Faire glisser un écrou de serrage, un anneau de compression et

un joint à compression sur le tuyau de trop-plein.

Faire glisser un écrou de serrage, un anneau de compression et

un joint à compression sur le tuyau d’évacuation.

Faire glisser un écrou de serrage, un anneau de compression et

un joint à compression sur la pièce de raccordement.

Adapter le tuyau de trop-plein, le joint à compression et la pièce

de raccordement dans le té.

Serrer les écrous de serrage à la main sur le té. Permettre un

déplacement pour le corps du trop-plein, le corps du drain, et la

pièce de raccordement. Ne pas entièrement serrer les écrous de

serrage avant d’en avoir reçu l’instruction.

Coude

du drain

Écrou de couplage

Bague à compression

Bagues d'échantéité

à compression

Bague à compression

Écrou de couplage

Bague à compression

Bague d'échantéité

à compression

Coude du trop-plein

Tuyau du trop-plein

Tuyau

du drain

Pièce de raccordement

1054247-2-C Français-2 Kohler Co.

Andere Handbücher für Escale K-7219

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-960 Montageanleitung

Kohler

Kohler KELSTON K-2382 Kurzanleitung

Kohler

Kohler 10415T-B Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler GEOG K-21727T-PF040-Q73 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler FORTE 10433T-B4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-10217 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-5814 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler ANTIQUE Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T10277 Montageanleitung

Kohler

Kohler ALTERNA Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler STATEMENT K-26325T-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T10059-9 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-2804 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler PureWash K-98804 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Escape Thermostatic 9.0 kW J95Hb/c Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-14402 Montageanleitung

Kohler

Kohler STILLNESS Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-10280 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-9018 Montageanleitung

Kohler

Kohler ENGLEFIELD CORNER CONTOUR PLUS Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T442 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-1844 Montageanleitung

Kohler

Kohler Rada 215 Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-8297TW-HC-0 Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung