Kohler K-6330 Bedienungsanleitung

1025493-2-A

Kitchen Faucet

Installation Guide

K-6330

Français, Page 9

Español, Página 16

1025493-2-AKohler Co.

Recommended Tools and Materials

Assorted

Screwdrivers Adjustable

Wrench Socket Wrench

with 7/16” Deep

Socket

Tape

Measure

Levels

Pencil

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a

few minutes to review this manual before you start installation. If

you encounter any installation or performance problems, please

don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and web site are

listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler

Company.

Before You Begin

-Observe all local plumbing and building codes.

-For new installations, assemble the faucet and drain to the sink

before installing it.

-Before installation, unpack the new faucet and inspect it for damage.

Return the faucet to the carton until you are ready to install it.

-Shut off the main water supply.

-Do not remove the faucet ground joints, as they contain important

back-siphonage protection.

-Do not attach a dishwasher to the faucet spray outlet.

-Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of

faucets without notice, as specified in the Price Book.

1025493-2-A

Kohler Co.

Water

Supplies

Drain

Line

Install Valve to

Right or Left of

Spout

Pulley

Cover

Inlet

Metal

Washer

Fiber

Washer

Valve

Shank

Screw

Threaded

Ring

Valve

Sink

Rubber

Gasket

1. Install the Supplies

-Determine the desired location for the faucet. You can install the

valvetotherightorleftofthespout,asdesired.

NOTE:You can install this spout and valve from 4” (10.2cm) to 8”

(20.3cm) between center-to-center.

-Install the water supplies and drain line according to the illustration.

Note that the water supply lines must be offset to the right or left as

shown to avoid interference with the pulley cover.

-Flush the water supplies and stops.

2. Install the Valve

-Install the rubber gasket to the underside of the valve. Fit the valve

through the desired sink hole. Position the valve so the handle faces

forward.

-Thread two screws into the threaded ring until they barely protrude

from the top of the threaded ring.

-Fit the fiber washer and metal washer on the valve shank, and install

the threaded ring to the valve shank until the threaded ring is just

touching the sink.

-Turn the threaded ring as needed so the screws are to the front and

back of the valve.

-Securely tighten the screws.

1025493-2-AKohler Co.

Rubber

Gasket

Metal

Washer

Fiber

Washer

Spout

Shank

Screw

Threaded

Ring

Spout

Sink

Kohler

Logo

Hex

Nut

Square-Head

Bolt

Channel

Spout

Shank

Washer

3. Install the Spout

-Thread two screws into the threaded ring until they barely protrude

from the top of the threaded ring.

-Install the rubber gasket to the underside of the spout. Fit the spout

through the sink hole. Position the spout so it faces forward, with the

Kohler logo facing the user.

-Fit the fiber washer and metal washer on the spout shank, and install

the threaded ring to the spout shank until the threaded ring is just

touching the sink. Turn the threaded ring as needed so the screws

are to the front and back of the spout.

-Position the spout to obtain the desired range of rotation. Securely

tighten the screws.

4. Position the Channel

NOTE:Metal and plastic components may have sharp edges and

corners. Handle these parts carefully.

-Fit the channel over the spout shank with the open end facing the

valve.

-Insert two square-head bolts through the top holes in the channel,

and install washers and hex nuts.

-Position the top of the channel even with the bottom of the spout

shank threads.

-Securely wrench tighten the hex nuts.

1025493-2-A

Kohler Co.

Hex

Nut

Square-Head

Bolt

Channel

Angle

Bracket

Washer

Hex Nut

Cabinet

Floor

Channel

Screws

5. Install the Angle Bracket

-Install the angle bracket to the bottom of the channel with the short,

square-head bolt, washer, and hex nut. Handtighten the hex nut - do

not wrench tighten at this time.

6. Secure the Angle Bracket

-When installing with a stainless steel sink, use a level to make sure

the spout is plumb. Position the channel as needed.

-When installing to any sink, adjust the height of the angle bracket so

it rests on the cabinet floor.

-Secure the angle bracket to the cabinet floor with two screws suitable

for the material.

-Securely wrench tighten the angle bracket hex nut.

1025493-2-AKohler Co.

Gasket

Sprayhead

Spray

Hose

Spout

Valve

Outlet

Channel

7. Install the Spray Hose

-Temporarily cover the sprayhead with clean packing wrap to protect

it from damage.

-Insert the spray hose into the spout.

-Fit the gasket into the valve outlet, and thread the spray hose to the

valve outlet.

-Hold the valve outlet with a wrench, and securely wrench tighten

the spray hose. Do not overtighten.

-Remove the packing wrap from the sprayhead.

-Turn on the water and check for leaks.

-Water should slowly flow from the sprayhead. Slowly squeeze the

spray control, and the water flow should increase. Squeeze the

control all the way, and the water flow should stop.

-Turn off the water.

1025493-2-A

Kohler Co.

Wing

Nut

Large

Washer

Spray

Hose

Pulley

Washer

Channel

Large

Washer

Bolt Cover

8. Complete the Installation

-Position a large plastic washer on each side of the pulley. Fit the

pulley over the spray hose, and install the pulley and washers inside

the channel.

-Install a plastic cover to each side of the channel, and secure with

square-headbolts,washers,andwing nuts. Securely handtighten the

wing nuts. Do not overtighten.

-Pull the sprayhead out of the spout several times to verify smooth,

unrestricted spray hose movement.

1025493-2-AKohler Co.

Disc

Indexer

Handle

Setscrew

Bonnet

Stop

Tab

Mounting

Nut Splines

Valve Stem

9. Adjust the Temperature Setting

NOTE:Prior to adjustment, make sure the handle is in the

maximum hot position.

-If desired, adjust the maximum hot water temperature setting of this

faucet.

-Remove the setscrew, handle, and bonnet. Push the valve stem up

and turn it fully clockwise to obtain maximum water temperature.

-Mark the current position of the temperature stop tab (top edge) on

the mounting nut with a marker. Lift the indexer and the disc just

enough to clear the splines and allow rotation.

NOTE:Each spline notch is an average 9.5_F(5.3_C) change in

temperature.

-Turn the indexer, disc, and valve stem counterclockwise until the

desired temperature is achieved. When desired temperature is

achieved, reinstall the indexer and top disc to the valve, making sure

the top disc is snapped fully into the indexer.

-Turn off the water by pulling the valve stem down. Reinstall the

bonnet, handle, and setscrew.

1025493-2-A

Kohler Co.

Guide d’Installation

Robinet Pour Cuisine

Outils et Matériaux Recommandés

Tournevis

Assortis

Clé à

Molette Clé avec une Douille

de 7/16’’

Mètre à

Ruban

NiveauàBulles

Crayon à Papier

Merci d’avoir choisi un produit de la Société KOHLER

Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER.

S’il vous plait, veuillez lire attentivement ce guide avant de

commencer votre installation. En cas de problème d’installation

ou de fonctionnement, n’hésitez pas à nous contacter. Nos

numéros de téléphone et adresse Internet sont au verso. Merci

encore d’avoir choisi un produit KOHLER.

Avant de Commencer

-Respectez tous les codes locaux de plomberie et de bâtiment.

-Pour une installation nouvelle assemblez le drain à l’évier avant de

le poser.

-Avant l’installation, déballez le robinet et examinez le

soigneusement. Remettre le robinet dans l’emballage de protection

en attendant de commencer l’installation.

-Coupez l’arrivée d’eau principale.

-Ne pas enlever les joints de rodage conique inférieur du mitigeur,

puisqu’ils contiennent la protection importante d’un siphonnement

àrebours.

-Ne connectez pas un lave vaisselle au flexible de la douchette.

-La Société KOHLER se réserve le droit d’apporter toutes

modificationssurledesigndesrobinetsetcecisanspréavis,comme

spécifié dans le Catalogue des Prix.

1025493-2-AKohler Co.

Alimentation

d’eau

Tuyau du

Drainage

Installation de la

Valve sur la

Gauche ou la

Droite du Bec

Cache

Poulie

Arrivée

Rondelle

Métallique

Rondelle

en Fibre

Tige

Filetée

Vis

Bague

Filetée

Valve

Évier

Joint

d’Étanchéité

Caoutchouc

1. Installez les Raccords

-Déterminez l’endroit de l’installation du robinet. Vous pouvez

installer la valve sur la Gauche ou la Droite du bec, à votre choix.

REMARQUE :Vous pouvez installer le bec et la valve entre 4’’

(10, 2 cm) à 8’’ (20,3 cm) de centre à centre.

-Installez les alimentations de l’eau et le drain comme indiqué sur

l’illustration. Notez que le tuyau d’alimentation en eau doit être

placé sur la droite ou sur la gauche pour ne pas interférer avec le

cache poulie.

-Effectuezlavidangedestuyau.

2. Installez la Valve

-Installezlejointencaoutchoucàlapartieinférieuredelavalve.

Passezlavalveparletroudel’évier.Positionnezlavalvedefaçonà

ce que les poignées soient orientées vers l’avant.

-Vissez partiellement deux vis dans la bague filetée jusqu’à ce qu’elles

dépassent légèrement à l’arrière de la bague.

-Passez la rondelle en fibre et la rondelle en métal sur la tige, et

installez la bague filetée à la tige de la valve jusqu’à ce que la bague

touche l’évier.

-Tournez la bague filetée de façon à ce que les vis se trouvent à

l’avant et à l’arrière du robinet.

-Serrez fermement les écrous.

Andere Handbücher für K-6330

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler TAUT 73194T-4E2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3597 Montageanleitung

Kohler

Kohler Wave 12791T-4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-78172-BN Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-8220 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-10086 Montageanleitung

Kohler

Kohler 97826T-4E Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 99859T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-1844 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-10094 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-12286-4 Montageanleitung

Kohler

Kohler Purist 7505D Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T9493 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Eco Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-4904X-ER Montageanleitung

Kohler

Kohler Avid T97367-4-BN Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Azora Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler COUTURE ECO-LITE Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 18492-CP Montageanleitung

Kohler

Kohler K-6813 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-1913 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-6503 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-15886 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3422 Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung