Kohler Sterling SC2522SBG Montageanleitung

Installation and Care Guide

Sinks

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

SC2522SBG SC3322DBG

995, F995

1064719-2-B

Thank You For Choosing Sterling

We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few

minutes to review this manual before you start installation. If you

encounter any installation or performance problems, please don’t

hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover.

Thanks again for choosing Sterling.

Tools and Materials

Before You Begin

CAUTION: Risk of personal injury or product damage. The

sink is heavy. Get help lifting the sink into place.

Observe all local plumbing codes.

Shut off the hot and cold water supplies.

Unpack the new sink and carefully inspect for damage.

Verify that all included materials are present.

Included Materials

•(1) Sink

•(1) Installation and Care Guide

Return the sink to its carton until it is time to install it.

Illustrations shown may not represent your actual product.

Pencil Drill

Safety

Glasses Tape

Measure

Phillips

Screwdriver

Plus:

Jigsaw or

Keyhole Saw

Rags

Hammer

Masking

Tape

Silicone

Adhesive

Sealant Hollow Shaft

1/4" Nut Driver

Hole Saw Bit

1-1/2" D.

1064719-2-B 2 Sterling

1. Prepare the Countertop

For existing installations, carefully lift the old sink out of the

countertop. Compare the existing cutout to the required cutout

size. If needed, enlarge the cutout hole according to the directions

for new installations.

NOTE: The front edge of the sink should be at least 1/2″(1.3 cm)

from the countertop edge.

For new installations, carefully place the sink upside down on the

countertop in the desired position. Be careful not to damage the

sink ﬁnish. Verify the sink will not interfere with the cabinet.

Trace the sink outline onto the countertop. Do not cut along this

line.

Draw a line 3/8″(1 cm) inside the sink outline.

Drill a pilot hole inside the cutting line. Using a jigsaw or keyhole

saw, cut along the inside line to cut out the opening in the

countertop.

Sink

Outline Countertop

Pilot Hole

3/8" (1 cm)

Sterling 3 1064719-2-B

2. Sink Preparation

CAUTION: Risk of product damage. Use a sharp hole saw. A

dull hole saw can damage the sink.

Small drill point locators on the underside of the faucet deck

indicate the center of each potential faucet opening. Determine

which holes you will need for your particular faucet installation.

Carefully place the sink upside down over the cutout making

sure the countertop is supporting the sink and turn the sink so

that the drill point locators are over the cutout.

Drill pilot holes through the faucet deck at the desired faucet hole

locations.

Position the sink in the cutout with the faucet deck toward you.

Using a 1-1/2″diameter hole saw and the pilot holes as guides,

cut the faucet holes in the faucet deck.

Smooth the faucet holes with a ﬁle to remove any rough edges

and excess sink material.

Repeat the procedure for each desired faucet opening.

Remove the sink from the cutout.

Hole Saw

Pilot Hole

Drill Point

Drill pilot hole.

1064719-2-B 4 Sterling

3. Attach the Sink

Install the faucet and strainer ﬁttings according to the

manufacturer’s instructions.

Clean the edge of the cutout with denatured alcohol.

Turn the sink upside down and place it on a smooth padded

surface.

NOTE: Apply sealant quickly as it sets within minutes.

Apply a thin, continuous bead of silicone adhesive sealant around

the bottom edges of the sink.

Carefully turn the sink over and align it with the drain trap and

water supply outlets.

Place the sink into the cutout opening.

Firmly press the sink into place.

NOTE: Do not move the sink until the sealant has cured.

Apply a thin, continuous bead of silicone adhesive sealant around

the rim of the sink where it makes contact with the countertop.

Smooth and ﬁnish the bead of caulk.

Allow the sealant to set overnight.

Sealant

Sterling 5 1064719-2-B

4. Finish the Installation

Install the garbage disposal, if desired. Follow the manufacturer’s

instructions.

Connect and tighten the trap to the strainer, and complete the

water supply connections to the faucet according to the

instructions packed with the faucet.

Run water into the sink and check for leaks.

Clean up with a non-abrasive cleaner.

Care and Cleaning Instructions

For best results, keep the following in mind when caring for your

STERLING product:

•Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm

water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch

or dull the surface.

•Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is

safe for use on the material.

•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area

before applying to the entire surface.

•Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.

•Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately

after cleaner application. Rinse and dry any overspray that lands

on nearby surfaces.

•Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive

material such as a brush or scouring pad to clean surfaces.

For detailed cleaning information and products to consider, visit

www.sterlingplumbing.com/support. To order Care & Cleaning

information, call 1-800-456-4537 and press 2 for Sterling Products and

then 3 for Literature.

1064719-2-B 6 Sterling

Warranty

Fixtures Made of Solid VikrellTM Material

Bathing Fixtures and Bathroom Lavatories — 10 Years Limited

Consumer / 3 Years Limited Commercial

Kitchen Sinks — Lifetime Limited Consumer / 3 Years Limited

Commercial

Based on the classiﬁcation speciﬁed above, Sterling Plumbing, a

division of Kohler Co., (Sterling) bathing ﬁxtures and bathroom

lavatories made of solid Vikrell material are warranted to be free of

manufacturing defects for 10 years from the date of sale when ﬁxtures

are used in residential (owner-occupied) buildings, or 3 years from the

date of sale when ﬁxtures are used in commercial (hotels, motels,

rental property) buildings.

Whirlpool baths are warranted to be free of manufacturing defects for

the same period except for the pump/motor assembly, which is

warranted to be free of manufacturing defects for 1 year from the date

of sale.

Kitchen sinks made of solid Vikrell material are warranted to be free of

manufacturing defects for as long as the original consumer purchaser

owns his/her home, or for 3 years from the date of sale when used in

commercial (hotels, motels, rental property) buildings.

Sterling will, at its election, repair, rectify or replace a ﬁxture when

Sterling’s inspection discloses any such defects occurring in normal

usage within the time period of coverage stated above. Sterling is not

responsible for removal or installation costs where replacement is

indicated. Damages due to improper handling, installation or

maintenance are not considered manufacturing defects and are not

covered by this warranty. This warranty is valid for the original

consumer purchaser only.

To obtain warranty service, contact Sterling, either through your

plumbing contractor, home center, wholesaler or dealer, or by writing

Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler,

Wisconsin 53044, 1-888-783-7546.

To the extent permitted by law, all implied warranties including that

of merchantability and ﬁtness of particular purpose are hereby

disclaimed. Sterling disclaims any liability for special, incidental, or

consequential damages. Some states/provinces do not allow

limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or

limitation of special, incidental or consequential damages, so these

limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives

you speciﬁc legal rights. You may have other rights which vary from

state/province to state/province.

Sterling 7 1064719-2-B

Warranty (cont.)

This is our exclusive written warranty.

1064719-2-B 8 Sterling

Guide d’installation et d’entretien

Éviers

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi Sterling

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter pas à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone sont indiqués au verso. Merci encore d’avoir choisi Sterling.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou

d’endommagement du produit. L’évier est lourd. Demander de

l’aide pour soulever et mettre en place l’évier.

Respecter tous les codes de plomberie locaux.

Couper les alimentations d’eau chaude et d’eau froide.

Déballer le nouvel évier et inspecter scrupuleusement pour tout

dommage.

Vériﬁer que tous les matériels soient présents.

Matériels inclus

•(1) Évier

Perceuse

Crayon

à papier

Plus:

• Scie

cylindrique ou

scie sauteuse

• Chiffons

• Marteau

Mèche de scie cylindrique

Ø 1-1/2"

Lunettes de

protection Mètre

ruban Tournevis

cruciforme

Ruban-

cache

Mastic

adhésif à

la silicone Tourne-écrou de

1/4" avec manche

creux

Sterling Français-1 1064719-2-B

Avant de commencer (cont.)

•(1) Guide d’installation et d’entretien

Remettre l’évier dans son emballage de protection en attendant de

commencer l’installation.

Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel.

1064719-2-B Français-2 Sterling

Andere Handbücher für Sterling SC2522SBG

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler Mira Sport Thermostatic Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler STRAYT 37327M Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2313 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-7914 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-877 Kurzanleitung

Kohler

Kohler Loure K-15285 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-10121 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Sunstruck K-1967-GHW Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 74036T-4E2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-5814 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-T16106 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-1257P Kurzanleitung

Kohler

Kohler 23472T-4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-19480 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Leighton K-2326 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-922 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Honesty Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Sunstruck K-24009-GHW Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11076 Montageanleitung

Kohler

Kohler STRAYT 45370M Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3422 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-1106 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-8549 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler ALEO 97826T-4 Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung