Lenovo 70F0 Betriebsanleitung

ThinkServerStorageSA120

UserGuideandHardwareMaintenance

Manual

MachineTypes:70F0and70F1

Note:Beforeusingtheinforationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstandthefollowing:

•TheReadMeFirstthatcoeswithyourproduct

•“Safetyinforation”onpageiii

•AppendixA“Notices”onpage75

SecondEdition(May2014)

©CopyrightLenovo2014.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdinistration

“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents

Saetyinormation..........iii

Productsthatarenotassessed.........x

Chapter1.Generalinormation.....1

Introduction.................1

Docuentation...............2

Chapter2.Productoverview......5

Productpackage...............6

Features..................6

Speciﬁcations................8

Locations..................8

Machinetype,odel,andserialnuberlabel..8

Frontviewofthestoragearray.......10

Rearviewofthestoragearray.......10

Storagearraycoponents........12

LEDsonthefrontpanel.........15

LEDsandconnectorsontherearI/Oodule.16

Drive-statusLEDs...........17

Backplane..............18

Connectingthestoragearrays........19

Connectingastoragearraytoaserver...19

Connectingtwotoeightstoragearraystoa

server................20

Chapter3.Turningonandturningo

thestoragearray...........25

Turningonthestoragearray.........25

Turningoffthestoragearray.........25

Chapter4.ConﬁguringRAID.....27

AboutRAID................27

ConﬁguringtheadvancedSATA/SAShardware

RAID..................28

Chapter5.Updatingtheﬁrmware..29

UsingtheRS-232console..........29

UsingtheThinkServerStorageArrayUtility

progra.................30

Chapter6.Installing,removing,or

replacinghardware..........31

Guidelines................31

Precautions..............31

Handlingstatic-sensitivedevices.....31

Systereliabilityguidelines........32

Workingwiththestoragearraywiththepower

on..................33

Installing,reoving,orreplacinghardware...33

Installingorreplacingahot-swapdrive...33

Installingorreplacingapowersupply....39

Replacingthefanassebly........42

InstallingorreplacingtherearI/Oodule..44

Installingorreplacingthe2.5-inchdrivecage

(SATA-to-SAS).............45

Replacingthebackplane.........48

Installingthestoragearrayintotherack

cabinet................52

Reovingthestoragearrayfrotherack

cabinet................55

Chapter7.Troubleshootingand

diagnostics..............59

Troubleshootingprocedure..........59

Usingadiagnosticprogra.........59

Usingthecoandlineinterface.......59

Basictroubleshooting............60

Chapter8.Gettinginormation,help,

andservice..............63

Inforationresources............63

Usingthedocuentation.........63

ThinkServerWebsite..........63

LenovoSupportWebsite.........63

Helpandservice..............64

Beforeyoucall.............64

Callingforservice............64

Usingotherservices..........65

Purchasingadditionalservices......65

Chapter9.LenovoLimited

Warranty................67

Part1-GeneralTers...........67

Part2-Country-speciﬁcTers........69

Part3-WarrantyServiceInforation......72

SupleentodeGarantíaparaMéxico......73

AppendixA.Notices..........75

Tradearks................76

Iportantnotes..............76

Particulatecontaination..........76

PolyvinylChloride(PVC)cableandcordnotice..77

IportantWEEEinforation.........77

RestrictionofHazardousSubstancesDirective

(RoHS)..................78

EuropeanUnionRoHS..........78

©CopyrightLenovo2014i

GeranOrdinanceforWorkglossstateent...78

Exportclassiﬁcationnotice..........78

Electroniceissionnotices..........78

FederalCounicationsCoission(FCC)

Stateent...............78

Eurasiancoplianceark..........80

Index..................81

iiThinkServerStorageSA120UserGuideandHardwareMaintenanceManual

Saetyinormation

Note:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandtheultilingualsafetyinstructionsonthe

docuentationDVDthatcoeswiththeproduct.

Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançaultilínguesnoDVDdedocuentação

queoacopanha.

Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетевмногоезичнитеинструкции

забезопасноствDVDдискасдокументация,койтосепредоставяспродукта.

PrijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneuputekojesenalazenaDVD-us

dokuentacijokojidobivateuzproizvod.

PředpoužitíproduktujetřebasipřečístaporozuětbezpečnostnípokynůuvedenýnadiskuDVDs

dokuentací,kterýjedodávánsprodukte.

Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,derﬁndespåﬂere

sprog,pådendokuentations-dvd,derfølgeredproduktet.

LuetuotteenukanatoiitetullaDVD-tietolevylläolevatonikielisetturvaohjeetennentääntuotteen

käyttöä.

Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcoprendrelesinstructionsdesécuritéultilinguesﬁgurant

surleDVDdedocuentationfourniavecleproduit.

Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειτιςοδηγίεςασφάλειας,οι

οποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVDτεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.

VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdieehrsprachigenSicherheitsanweisungenaufder

Dokuentations-DVDlesen,dieiLieferufangdesProduktsenthaltenist.

AterékhasználataelőttindenképpenolvassaelésértelezzeaterékhezkapottdokuentációsDVD

leezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonságielőírásokat.

Priadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecoprendereleinforazionisullasicurezzaultilingue

disponibilisulDVDdidocuentazionefornitoconilprodotto.

製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されているマルチリンガルの「安

全に正しくご使用いただくために」を読んで理解してください。

제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침을주의깊게읽어보십시오.

Voordatuhetproductgebruikt,oetuervoorzorgendatudeeertaligeveiligheidsinstructiesopde

docuentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenenbegrijpt.

©CopyrightLenovo2014iii

Przedskorzystaniezproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznyiinstrukcjaibezpieczeństwa

znajdującyisięnapłycieDVDzdokuentacjądostarczonąwrazzprodukte.

Antesdeutilizaroproduto,leiaatentaenteasinstruçõesdesegurançaultilinguesqueconstano

DVDdedocuentaçãofornecidocooproduto.

Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiuniledesiguranţăînaiultelibide

peDVD-ulcudocuentaţiecareînsoţeşteprodusul.

Førdubrukerproduktet,åduleseogforstådenﬂerspråkligesikkerhetsinforasjonenpåDVDened

dokuentasjonsofølgeredproduktet.

Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьсинструкциямипотехнике

безопасностинаразныхязыках,которыеможнонайтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектес

продуктом.

在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安全说明。

Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejezikouputstvozabezbednostna

dokuentacionoDVD-ukojistedobiliuzproizvod.

PredpouvanproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDsdokuentcioudodanos

produkto.

Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepoebno,daprebereteinrazuetevečjezičnavarnostnanavodila

naDVD-juzdokuentacijo,kistegaprejeliskupajzizdelko.

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycoprenderlasinstruccionesdeseguridadultilingüesdel

DVDdedocuentaciónqueseproporcionaconelproducto.

Varnogaedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokuentations-DVD-skivansoföljeredprodukten

innandubörjaranvändaprodukten.

使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版本安全資訊。

Buürünükullanadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindekiçokdiliçerengüvenlik

yönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneinolun.

Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціямизтехнікибезпекинарізних

мовах,щоможназнайтинаDVD-дискуздокументацієювкомплектізпродуктом.

Important:Ensurethatyoureadandunderstandallcautionanddangerstateentsinthisdocuentbefore

youperfortheprocedures.Readandunderstandanyadditionalsafetyinforationthatisincludedwiththe

storagearrayoroptionaldevicebeforeyouinstall,reove,orreplacethedevice.

ivThinkServerStorageSA120UserGuideandHardwareMaintenanceManual

Statement1

DANGER

Electricalcurrentrompower,telephone,andcommunicationcablesishazardous.

Toavoidashockhazard:

•Donotconnectordisconnectanycablesorperorminstallation,maintenance,orreconﬁgurationothis

productduringanelectricalstorm.

•Connectallpowercordstoaproperlywiredandgroundedelectricaloutlet.

•Ensurethatallpowercordconnectorsaresecurelyandcompletelypluggedintoreceptacles.

•Connecttoproperlywiredoutletsanyequipmentthatwillbeattachedtothisproduct.

•Whenpossible,useonehandonlytoconnectordisconnectsignalcables.

•Neverturnonanyequipmentwhenthereisevidenceoﬁre,water,orstructuraldamage.

•Disconnecttheattachedpowercords,telecommunicationssystems,networks,andmodemsbeoreyou

openthedevicecovers,unlessinstructedotherwiseintheinstallationandconﬁgurationprocedures.

•Connectanddisconnectcablesasdescribedintheollowingtablewheninstalling,moving,oropening

coversonthisproductorattacheddevices.

Toconnect:Todisconnect:

1.TurneverythingOFF.

2.First,attachallcablestodevices.

3.Attachsignalcablestoconnectors.

4.Attachpowercordstooutlets.

5.TurndevicesON.

1.TurneverythingOFF.

2.First,reovepowercordsfrooutlets.

3.Reovesignalcablesfroconnectors.

4.Reoveallcablesfrodevices.

Statement2

DANGER

Dangeroexplosionibatteryisincorrectlyreplaced.

Whenreplacingthelithiumcoincellbattery,useonlythesameoranequivalenttypethatis

recommendedbythemanuacturer.Thebatterycontainslithiumandcanexplodeinotproperly

used,handled,ordisposedo.

Donot:

•Throworimmerseintowater

•Heattomorethan100°C(212°F)

•Repairordisassemble

Disposeothebatteryasrequiredbylocalordinancesorregulations.

©CopyrightLenovo2014v

Statement3

CAUTION:

Whenlaserproducts(suchasCD-ROMs,DVDdrives,ﬁberopticdevices,ortransmitters)are

installed,notetheollowing:

•Donotremovethecovers.Removingthecoversothelaserproductcouldresultinexposureto

hazardouslaserradiation.Therearenoserviceablepartsinsidethedevice.

•Useocontrolsoradjustmentsorperormanceoproceduresotherthanthosespeciﬁedherein

mightresultinhazardousradiationexposure.

DANGER

SomelaserproductscontainanembeddedClass3AorClass3Blaserdiode.Notetheollowing:

Laserradiationwhenopen.Donotstareintothebeam,donotviewdirectlywithoptical

instruments,andavoiddirectexposuretothebeam.

Statement4

≥18kg(39.7lb)≥32kg(70.5lb)≥55kg(121.2lb)

<32kg(70.5lb)<55kg(121.2lb)<100kg(220.5lb)

CAUTION:

Usesaepracticeswhenliting.

Statement5

CAUTION:

Thepowercontrolbuttononthedeviceandthepowerswitchonthepowersupplydonotturno

theelectricalcurrentsuppliedtothedevice.Thedevicealsomighthavemorethanonepower

cord.T oremoveallelectricalcurrentromthedevice,ensurethatallpowercordsaredisconnected

romthepowersource.

viThinkServerStorageSA120UserGuideandHardwareMaintenanceManual

Statement6

CAUTION:

Iyouinstallastrain-reliebracketoptionovertheendothepowercordthatisconnectedtothe

device,youmustconnecttheotherendothepowercordtoapowersourcethatiseasilyaccessible

incaseitneedstobedisconnected.

Statement7

CAUTION:

Ithedevicehasdoors,ensurethatyouremoveorsecurethedoorsbeoremovingorlitingthe

devicetoprotectagainstpersonalinjury.Thedoorswillnotsupporttheweightothedevice.

Statement8

CAUTION:

Neverremovethecoveronapowersupplyoranypartthathastheollowinglabelattached.

Hazardousvoltage,current,andenergylevelsarepresentinsideanycomponentthathasthislabel

attached.Therearenoserviceablepartsinsidethesecomponents.Iyoususpectaproblemwith

oneotheseparts,contactaservicetechnician.

Statement9

CAUTION:

Disconnectthehot-swapancablesbeoreremovingtheanromthedevicetoprotectagainst

personalinjury.

Statement10

CAUTION:

Theollowinglabelindicatesasharp-edgehazard.

©CopyrightLenovo2014vii

Statement11

CAUTION:

Theollowinglabelindicatesapotentialheathazard.

Statement12

DANGER

Overloadingabranchcircuitisapotentialﬁrehazardandashockhazardundercertainconditions.T o

avoidthesehazards,ensurethatyoursystemelectricalrequirementsdonotexceedbranchcurrentratings

attheinstallationsite.

Statement13

CAUTION:

Ensurethattherackissecuredproperlytoavoidtippingwhentheserverunitisextendedontherails.

Statement14

CAUTION:

SomeaccessoryoroptionboardoutputsexceedClass2orlimitedpowersourcelimits.You

mustinstalltheappropriateinterconnectingcablinginaccordancewithyourlocalelectricalcode

requirements.

Statement15

CAUTION:

Thepower-controlbuttononthedevicemayputthedeviceinstandbymodeinsteadoturningo

thedevice.Inaddition,thedevicemighthavemultipleconnectionstodcpower.Toremoveall

electricalcurrentromthedevice,ensurethatallconnectionstodcpoweraredisconnectedat

thedcpowerinputterminals.

viiiThinkServerStorageSA120UserGuideandHardwareMaintenanceManual

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Lenovo Server Handbücher

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD330 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR650 V2 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD550 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo 7Z59 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD330 Leitfaden

Lenovo

Lenovo System x3850 X5 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD200x Leitfaden

Lenovo

Lenovo ThinkServer RS160 Betriebsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS100 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200v Merkblatt

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD530 Montageanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200v Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD230 Einrichtungshandbuch

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200 Betriebsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer RS110 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Leitfaden

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD210 Leitfaden

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD120 Originalbetriebsanleitung

Lenovo

Lenovo Tripp Lite 2U Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer RS110 Stücklistenhandbuch

Lenovo

Lenovo System x3630 M4 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD200 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD210 Bedienungsanleitung

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R410 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

MSI

MSI P1-109N-L70 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Handbuch

Dell

Dell PS4100 Montageanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

NEC

NEC Express5800/T110j Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Bedienungsanleitung

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung