Linea 2000 DOMO DO207S Bedienungsanleitung

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

KRUIMELZUIGER

RAMASSE-MIETTE

HANDSTAUBSAUGER

HAND VAC

DO207S

SV769****14

DO207S

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

DIT TOESTEL MAG GEBRUIKT WORDEN

DOOR KINDEREN VANAF 8 JAAR

EN OUDER EN DOOR PERSONEN

MET EEN BEPERKTE, FYSIEKE,

SENSORIËLE OF MENTALE CAPACITEIT

OP VOORWAARDE DAT ZIJ ONDER

TOEZICHT STAAN EN ZIJ UITLEG

HEBBEN GEKREGEN OVER HET VEILIG

GEBRUIK VAN HET TOESTEL EN ZICH

BEWUST ZIJN VAN DE MOGELIJKE

GEVAREN. KINDEREN MOETEN IN

HET OOG GEHOUDEN WORDEN OM

TE VOORKOMEN DAT ZE NIET MET

HET TOESTEL SPELEN. REINIGEN EN

ONDERHOUD MAG NIET GEBEUREN

DOOR KINDEREN DIE NIET ONDER

TOEZICHT STAAN. HOUD HAAR, LOSSE

KLEDING, VINGERS EN ANDERE

LICHAAMSDELEN WEG VAN OPENINGEN

EN BEWEGENDE ONDERDELEN. TREK

DE ADAPTER UIT HET STOPCONTACT

VOORDAT U DE ROTERENDE BORSTELS

LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

DO207S

ONDERHOUDT OF SCHOONMAAKT. DE

ADAPTER MOET VERWIJDERD WORDEN

UIT HET STOPCONTACT VOOR HET

REINIGEN OF HET ONDERHOUD VAN

HET TOESTEL. GEBRUIK DE OPLADER

OF HET TOESTEL NIET BUITEN OF

OP EEN NAT OPPERVLAK. BERG HET

TOESTEL BINNENSHUIS OP. DOE DIT

OOK NA GEBRUIK OM ONGELUKKEN

TE VOORKOMEN. GEBRUIK ALLEEN

DOOR DE FABRIKANT AANBEVOLEN

ACCESSOIRES. ZET HET TOESTEL

ALTIJD UIT ALS U DE GEMOTORISEERDE

BORSTEL VERVANGT. PROBEER NIET

ONDERDELEN TE VERWIJDEREN

TERWIJL HET TOESTEL IN WERKING IS.

LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

DO207S

MESURES DE SECURITE

IMPORTANTES

CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ

PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 8 ANS ET

PLUS ET PERSONNES AVEC CAPACITÉS

PHYSIQUES, SENSORIELLES OU

MENTALES RÉDUITE OU MANQUE

D’EXPÉRIENCE ET CONNAISSANCES

SI ELLES ONT REÇU SUPERVISION

OU D’INFORMATION CONCERNANT

L’UTILISATION DE L’APPAREIL D’UNE

MANIÈRE SÛR ET COMPRENNENT LES

RISQUES ENCOURUS. LES ENFANTS

DOIVENT ÊTRE SURVEILLÉS POUR

S’ASSURER QU’ILS NE JOUENT PAS

AVEC L’APPAREIL. NETTOYAGE ET

ENTRETIEN NE SERA PAS RÉALISÉS PAR

DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.

L’ADAPTATEUR DOIT ÊTRE RETIRÉ DE

LA PRISE AVANT LE NETTOYAGE OU

L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL. NE PAS

UTILISER LE CHARGEUR OU L’APPAREIL

EN PLEIN AIR OU SUR DES SURFACES

MOUILLÉES. GARDEZ L’ASPIRATEUR

DO207S

A L’INTERIEUR RANGEZ L’APPAREIL

APRÈS UTILISATION POUR ÉVITER LES

ACCIDENTS. UTILISEZ SEULEMENT

DES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

PAR LE FABRICANT. IL FAUT TOUJOURS

ÉTEINDRE L’APPAREIL AVANT DE

BRANCHER OU DÉBRANCHER LE

BUSE MOTORISE. N’ESSAYEZ PAS DE

CHANGER DES ACCESSOIRES PENDANT

QUE L’APPAREIL FONCTIONNE. GARDER

LES CHEVEUX, LES VÊTEMENTS

AMPLES, LES DOIGTS ET TOUTE

PARTIE DU CORPS À DISTANCE DES

OUVERTURES ET DES PIÈCES MOBILES.

DO207S

ACHTUNG

DAS GERÄT KANN NUR DANN VON

KINDERN AB 8 JAHREN UND ÄLTER,

MENSCHEN MIT KÖRPERLICHEN ODER

GEISTIGEN EINSCHRÄNKUNGEN ODER

MENSCHEN MIT KEINER ODER ZU WENIG

ERFAHRUNG BETÄTIGT WERDEN, SOFERN

DIESE BEAUFSICHTIGT WERDEN ODER

AUSREICHENDE INFORMATION ZUM

GEBRAUCH DES GERÄTES BEKOMMEN

HABEN. DIE GEBRAUCHSANLEITUNG

MUSS VERSTANDEN UND EINGEHALTEN

WERDEN, UM GEFAHREN UND UNFÄLLE

ZU VERMEIDEN. KINDER SOLLTEN

BEAUFSICHTIGT WERDEN, UM SICHER

ZU STELLEN, DASS SIE NICHT MIT DEM

GERÄT SPIELEN.

DER ADAPTER MUSS AUS DER

STECKDOSE ENTFERNT WERDEN BEVOR

REINIGUNG ODER WARTUNG. DER

HANDSTAUBSAUGER NICHT IM FREIEN

ODER AUF NASSEM OBERFLÄCHEN

LAGERN, GEBRAUCHEN ODER LADEN.

DER AKKU-HANDSTAUBSAUGER

DO207S

DRINNEN LAGERN. NACH GEBRAUCH

LAGERN ZUR VERMEIDUNG VON

UNFÄLLEN. VERWENDEN SIE NUR

VON DER HERSTELLER EMPFOHLENEN

ANLAGEN. SCHALTEN SIE IMMER DAS

GERÄT AB VOR ANSCHLUSS ODER

ENTFERNUNG DER MOTORISIERTE

DÜSE. VERSUCHEN SIE NICHT ZUBEHÖR

ZU ÄNDERN, WÄHREND DAS GERÄT

IN BETRIEB IST. HALTEN SIE HAARE,

LOCKERE KLEIDUNG, FINGER

UND ANDERE KÖRPERTEILE VON

ÖFFNUNGEN UND BEWEGLICHEN

TEILEN ENTFERNT. NEHMEN SIE DEN

STECKER AUS DER STECKDOSE WENN

SIE DIE BATTERIEN ERSETZEN. DIE

REINIGUNG UND BENUTZUNG DES

GERÄTES SOLLTE NICHT DURCH KINDER

OHNE AUFSICHT ERFOLGEN.

DO207S

IMPORTANT SAFEGUARDS

THIS APPLIANCE CAN BE USED BY

CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND

ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED

PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL

CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE

AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN

GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION

CONCERNING USE OF THE APPLIANCE

IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND

THE HAZARDS INVOLVED. CHILDREN

SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE

THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE

APPLIANCE. CLEANING AND USER

MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY

CHILDREN WITHOUT SUPERVISION.

THE ADAPTOR MUST BE REMOVED FROM

THE SOCKET-OUTLET BEFORE CLEANING

OR MAINTAINING THE APPLIANCE.

DO NOT USE, CHARGE OR STORE THE

HAND VACUUM OUTDOORS OR ON

WET SURFACES. STORE THE CORDLESS

VACUUM INDOORS. PUT VACUUM AWAY

AFTER USE TO PREVENT ACCIDENTS.

DO207S

USE ONLY MANUFACTURER’S

RECOMMENDED ATTACHMENTS.

ALWAYS TURN OFF THIS APPLIANCE

BEFORE CONNECTING OR

DISCONNECTING THE MOTORISED

NOZZLE. DO NOT ATTEMPT TO CHANGE

ACCESSORIES WHILE UNIT IS RUNNING.

KEEP HAIR, LOOSE CLOTHING, FINGERS,

AND ALL PARTS OF BODY AWAY FROM

OPENINGS AND MOVING PARTS.

DO207S

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich

nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.

Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of

gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan

door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep

door derden. De garantie is alleen van toepassing als het garantiebewijs is afgestempeld

en ondertekend is door de winkelier op het moment van aankoop. Alle onderdelen,

welke aan slijtage onderhevig zijn, vallen buiten de garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des

vices de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces

doivent être réparées ou échangées, ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Les

dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de

voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon

fonctionnement ni à la valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie.

La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes

non agréées. La garantie ne sera valable que si la date d’achat ainsi que le cachet et la

signature du magasin gurent sur la carte de garantie. Toutes les pièces détachées non

résistantes et par conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser

zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig

auf Material- oder Konstuktionsfehler zurück-zuführen sind. Wenn es solche mangel

gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie

erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung

der Gebrauchsanleitungen oder eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführen

sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler

abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt

sein, sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY

This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is

responsible for any failures which are the direct result of construction failure. When

these failures occur the appliance will be repaired or replaced if necessary. The warranty

will not be valid when the damage to the appliance is caused by wrong use, not following

the instructions or repairs executed by a third party. The warranty will only be valid if

the warranty application has been completed by the dealer at the time of purchase. All

LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

Inhaltsverzeichnis

Andere Linea 2000 Staubsauger Handbücher

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO239S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO-7247S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO7253S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO1001SV Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO-203S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO215SV Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO232AZ Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO1033S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO7293S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO225SV Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO1012S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO1103SV Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO7261S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO222SV Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO1020SV Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO7288S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO218SV Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO7275S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO228SV Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO1083SV Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO7268S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO-7244S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO7237S Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 DOMO DO-7235S Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch