LIVARNO LUX 14101504L Technische Daten
IAN 112105
LÁMPARA DE LEDES CON SENSOR/
LAMPADA A LED CON SENSORE
LÁMPARA DE LEDES
CON SENSOR
Instrucciones de montaje, de uso
y de seguridad
LAMPADA A LED
CON SENSORE
Istruzioni di montaggio, d’uso
e di sicurezza
LÂMPADA LED COM SENSOR
Indicações de montagem, utilização
e segurança
LED-SENSORLEuChtE
Montage-, Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
LED SENSOR LIGht
Assembly, operating and safety
instructions
Antes de empezar a leer abra las dos páginas que contienen las imágenes y, en
seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con
le diverse funzioni dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e, de seguida,
familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself
with all functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 5
IT/ MT Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 15
PT Indicações de montagem, utilização e segurança Página 25
GB/ MT Assembly, operating and safety instructions Page 35
DE/ AT /CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 45
A14101504L
1
2
3
4
56
D
8
9
10
5
E14101604L
1
3
4
5
2
C
7
5
9
B
1
2
13
4
5
6
3
F
1
13
2
4
3
5
G
8
10
9
5
11
H14101706L
1
2
3
4
5
I
1
2
13
4
5
3
J
6 5
K910
11
8
5
N
5
6
12
L14101804L
321 5
4
M
2
3
4
1
13
5
5ES
Introducción
Uso adecuado .................................................................Página 6
Contenido.........................................................................Página 6
Descripción de las piezas ...............................................Página 7
Características técnicas ...................................................Página 7
Seguridad
Indicaciones de seguridad..............................................Página 7
Indicaciones de seguridad sobre las pilas.....................Página 9
Preparativos
Herramientas y materiales necesarios............................Página 9
Colocar/cambiar las pilas.............................Página 10
Cómo montar la lámpara...............................Página 10
Puesta en funcionamiento.............................Página 11
Limpieza y conservación.................................Página 11
Desecho del producto........................................Página 12
Informaciones
Garantía ...........................................................................Página 12
Dirección del servicio técnico..........................................Página 13
Declaración de conformidad ..........................................Página 13
Fabricante.........................................................................Página 14
6 ES
Lámpara de ledes con sensor
Introducción
Le damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo
producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Lea
atenta y completamente las siguientes instrucciones de uso.
Estas instrucciones pertenecen a este producto y contienen indica-
ciones importantes sobre la puesta en funcionamiento y el manejo.
Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad. Antes
de poner el artículo en funcionamiento, compruebe si dispone de la
tensión correcta y si todas las piezas están bien montadas. Si tiene
d
udas o no sabe cómo manejar el aparato, póngase en contacto co
n
su distribuidor o el servicio de asistencia. Conserve estas indicaciones
en lugar seguro y, en caso necesario, entrégueselas a terceros.
Uso adecuado
Esta lámpara está indicada para su uso en interior y exterior. Cual-
quier uso diferente al descrito con anterioridad o una modificación
del aparato es inadmisible y puede deteriorarlo. Este aparato ha
sido diseñado exclusivamente para uso doméstico.
Contenido
Compruebe siempre inmediatamente después de desembalar el pro-
ducto la integridad del contenido y el perfecto estado del aparato.
1 Lámpara de ledes con sensor, modelo 14101504L, 14101604L,
14101706L o 14101804L
1 pila, 1,5V, AA (14101504L)
3 pilas, 1,5V, AAA (14101604L)
6 pilas, 1,5V, AAA (14101706L, 14101804L)
2 tacos (14101504L, 14101604L, 14101706L)
2 tornillos (14101504L, 14101604L, 14101706L)
2 tapas protectoras (14101604L, 14101706L)
7ES
1 piqueta (14101804L)
1 manual de instrucciones de montaje y manejo
Descripción de las piezas
1Tornillo (compartimento para pilas)
2Tapa del compartimento para pilas
3Pilas
4Compartimento para pilas
5Lámpara
6Sensor
7Cinta adhesiva de doble cara (14101504L)
8Taco (14101504L, 14101604L, 14101706L)
9Placa de montaje (14101504L, 14101604L, 14101706L)
10 Tornillos (14101504L, 14101604L, 14101706L)
11 Tapas protectoras (14101604L, 14101706L)
12 Piqueta
13 Cinta de aislamiento
Características técnicas
Modelo n.º: 14101504L, 14101604L, 14101706L o
14101804L (los LED no son intercambiables)
Batterie: 1 x 1,5V , AA (14101504L)
3 x 1,5V , AAA (14101604L)
6 x 1,5V , AAA (14101706L, 14101804L)
Grado de protección: IP54
Seguridad
Indicaciones de seguridad
¡El derecho de garantía quedará anulado en caso de producirse
daños por no tener en cuenta estas instrucciones de uso! !No se
asumirá responsabilidad alguna por daños indirectos! En caso de
8 ES
que el manejo inadecuado del producto o el incumplimiento de las
indicaciones de seguridad provoquen daños materiales o persona-
les, ¡no se asumirá ninguna responsabilidad!
¡PELIGRO DE MUERTE Y
ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS! Nunca
deje a los niños sin vigilancia con el material de em-
balaje o el aparato. De lo contrario existe riesgo de muerte por
asfixia. Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los
niños. Este producto no es un juguete.
Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años,
así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y/o
falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado
cómo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido
los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo. No
permita que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y man-
tenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia
de un adulto.
Tenga en cuenta que los daños producidos por un manejo incor-
recto, no seguimiento del manual de instrucciones o manipulac
ión
por parte de personas no autorizadas, están excluidos de la
garantía.
No desmonte nunca el aparato. Las reparaciones inadecuadas
pueden suponer un riesgo considerable para el usuario. Encar-
gue las reparaciones únicamente a personal técnico cualificado.
Las lámparas LED no son intercambiables.
No mire directamente al foco de luz (bombilla, LED, etc.).
¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! No utilice el producto
si detecta algún tipo de daño en este.
No exponga el aparato a temperaturas extremas o a grandes
esfuerzos mecánicos. De lo contrario, el producto podría defor-
marse.
Este artículo no contiene piezas que requieran mantenimiento
por parte del usuario. Los LED no son reemplazables.
Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca objetos en el mismo.
9ES
Indicaciones de seguridad sobre las pilas
¡PELIGRO DE MUERTE!
No deje las pilas al alcance de los niños. En caso de ingesta,
acuda inmediatamente a un médico.
¡CUIDADO!
¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!
Nunca recargue pilas no recargables, no las ponga en cortocir-
cuito ni las abra.
Nunca arroje las pilas al fuego o al agua.
No aplique cargas mecánicas sobre las pilas.
De no observarse estas indicaciones, las baterías podrían des-
cargarse más allá de su tensión final. En este caso, existe el riesgo
de que se sulfaten. En caso de que las pilas se sulfaten, retírelas
inmediatamente del aparato para evitar daños.
Evite el contacto con la piel, ojos y mucosas. En caso de entrar
en contacto con el ácido de las pilas, lave inmediatamente la
zona afectada con abundante agua y busque atención médica.
Evite condiciones y temperaturas extremas que puedan influir
sobre las pilas, por ejemplo no las acerque a un radiador.
Retire las pilas del aparato si no piensa utilizarlo durante un
período de tiempo prolongado.
¡Utilice exclusivamente el tipo de pila indicado!
¡Cuando coloque las pilas observe la polaridad correcta! Esta
se indica en el compartimento de las pilas.
Si es necesario, antes de introducir las pilas limpie los contactos
de las pilas y del aparato.
Retire enseguida las pilas gastadas del aparato.
Preparativos
Herramientas y materiales necesarios
Las herramientas y los materiales mencionados no se incluyen en el
volumen de suministro. Los valores y datos tratados son aproximados
y meramente orientativos. Los materiales necesarios dependerán de
las circunstancias particulares de cada situación.
10 ES
- Lápiz/herramienta de marcación
- Destornillador
- Taladro
- Broca
- Nivel de agua
Colocar/cambiar las pilas
Abra el compartimento para pilas 4de la parte posterior de
la lámpara 5. Retire los tornillos 1en el sentido contrario a
las agujas del reloj (modelo 14101504L: fig. A, modelo
14101604L: fig. E, modelo 14101706L: fig. H, modelo
14101804L: fig. L).
Abra la tapa del compartimento para pilas 2.
Retire las cintas de aislamiento 13 antes del primer uso (modelo
14101504L: fig. B, modelo 14101604L: fig. F, modelo
14101706L: fig. I, modelo 14101804L: fig. M).
Coloque las pilas 3. Utilice solamente pilas del tipo indicado
(véase “Datos técnicos”).
Aviso: ¡Cuando coloque la pila preste atención a la polaridad
correcta! Esta se indica en el compartimento de las pilas 4.
Vuelva a cerrar el compartimento para pilas 4con la tapa para
el compartimento para pilas 2y fíjela con los tonillos 1en
sentido de las agujas del reloj.
Cómo montar la lámpara
14101504L
Si instala la lámpara con la cinta adhesiva 7, retire la lámina
protectora del reverso y péguela en el sitio provisto de la placa
de montaje 9(ver fig. C). Seguidamente retire la lámina protec-
tora delantera y fije la placa de montaje 9en el sitio provisto.
Procure que el lugar de montaje esté seco, liso, limpio y libre
de grasa.
Finalmente coloque el foco 5en la placa de montaje 9.
Preste atención con colocar el foco en el lugar adecuado.
Andere Handbücher für 14101504L
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere LIVARNO LUX Außenleuchte Handbücher
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LLES B2 Merkblatt
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LTL 20 A1 Merkblatt
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX HG01045 Technische Daten
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 14115702L Technische Daten
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LTL 20 A2 Merkblatt
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 298812 Bedienungsanleitung
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LLES B2 Merkblatt
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX HG03855A Bedienungsanleitung
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX KH 4246 Bedienungsanleitung
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 284923 Technische Daten
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX Z31170A Bedienungsanleitung
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 54515 Bedienungsanleitung
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 54313 Bedienungsanleitung
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX HG01045 Technische Daten
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 302835 Technische Daten
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 101253 Montage- und Bedienungsanleitung
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Bedienungsanleitung
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 315252 Technische Daten
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 288412 Bedienungsanleitung
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LSLB 30 A1 Produktinformationsblatt
Beliebte Außenleuchte Handbücher anderer Marken
LIGMAN
LIGMAN BAMBOO 3 Bedienungsanleitung
Maretti
Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Bedienungsanleitung
Maxim Lighting
Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Bedienungsanleitung
urban ambiance
urban ambiance UQL1273 Bedienungsanleitung
TotalPond
TotalPond 52238 Bedienungsanleitung
Donner & Blitzen
Donner & Blitzen 0-02661479-2 Bedienungsanleitung