Manhattan 150965 Bedienungsanleitung

SATA 3 Gb/S

RAID PCI

ExPRESS

CARD

uSER

mAnuAl

MODELS 150965

& 160377

MAN-150965/160377-UM-1006-05

Model 160377

Model 150965

Thank you for purchasing the MANHATTAN®SATA 3 Gb/s RAID PCI Express

Card, Model 150965 (2 external ports) or 160377 (2 internal ports).

This card lets you upgrade a desktop computer with two SATA 3 Gb/s channels to

access external eSATA storage devices, helping you to fully utilize the speed and

versatility of eSATA to directly connect eSATA storage devices, a port multiplier or

eSATA enclosure..

By following the instructions in this user manual — or the simpler setup procedure

in the printed quick install guide included with the product — you’ll soon be

enjoying these additional features:

• Supports1-lane2.5GbpsPCIExpress,SATAtransferrateof3.0Gbpsand

RAID 5 data transfer rates

• ProvidesRAID5(distributedparityRAID),JBOD,RAID0(striping),RAID1

(mirroring), RAID 0+1 (mirrored-striping)

• NativeCommandQueuing(NCQ)andLegacyCommandQueuing(LCQ)

 supportmaximizesdriveefciencyandreduceslatency

• SupportsFIS-basedswitchingwithportmultipliers

• Includeslow-prolePCIbracket

• PlugandPlayinstallation;hot-swappable—WindowsandMaccompatible

• LifetimeWarranty(Foracompletelistofcountry-specicwarranties,goto

www.manhattan-products.com/warranty.)

Package Contents

• SATA3Gb/sPCIExpressCard

• Lowproleandstandardbrackets

• DriverCDwithusermanual

• Quickinstallguide

System Requirements

• Windows2000/XP/2003/Vista/2008/7orMacOSXv10.4.9andhigher

• AvailablePCIExpressCardslot

• CD-ROMdrive

InTRoDuCTIon

Before you install this card, it’s recommended that you become familiar with the

contents of the SATA RAID 5 manual on the enclosed driver CD, in the folder:

\SATAPCIe_Raid5_2Port\SiI3132\Windows\Gui(or\Raid5SATA2_4Port\SiI3124\

Windows\Gui).ThisRAID manual has more information about RAID architecture,

features, installation and settings, plus management software for RAID 5 GUI

(graphical user interface).

After driver installation, if desired, install SATA RAID 5 GUI for RAID management.

First,however,removeanyexisting—andpossibilyconicting—SATARAID GUI

(orJavaSATARAID GUI) to ensure your new SATA RAID 5 GUI can work properly:

\Start\Control Panel\Add or Remove Programs\Select all SATARaid\Remove.

RAID sets can be created and managed by either the BIOS utility setting or the

SATARAID5GUIsettingunderWindows.ForRAIDbuilding,theBIOSutility

allowsrandomcreation;GUIjustsupportsthebuildingbysequentialSATAPort1,

Port2, etc.

What Is RAID?

Thebriefdenitionsbelowpresentthebasicconcept:Asmentionedabove,

furtherdetailsareavailableontheRAID-specicmanualontheenclosedCD.

RAID (Redundant Array of Independent Disks)

RAID technology manages multiple disk drives to enhance I/O performance and

provide redundancy in order to withstand the failure of any individual member

without loss of data.

Disk Striping (RAID 0)

Stripingisaperformance-oriented,non-redundantdatamappingtechnique.While

Striping is discussed as a RAID set type, it is actually does not provide fault

tolerance.WithmodernSATAbusmasteringtechnology,multipleI/Ooperations

can be done in parallel, enhancing performance. Striping arrays use multiple

disks to form a larger virtual disk.

Disk Mirroring (RAID 1)

Disk mirroring creates an identical twin for a selected disk by having the data

simultaneously written to two disks. This redundancy provides instantaneous

protection from a single disk failure. If a read failure occurs on one drive, the

system reads the data from the other drive.

Mirrored-Striping (RAID 0+1, or RAID 10)

A Mirrored-Striping Set does just what it says, combining both Striping and Mirroring

technologies to provide both the performance enhancements that come from

StripingandthedataavailabilityandintegritythatcomefromMirroring.When

data is written to a Mirrored-Striped set, instead of creating just one virtual disk as

Striping would do, a second, Mirrored virtual disk is created, as well.

Parity RAID (RAID 0)

Parity, or RAID 5, adds fault tolerance to Disk Striping by including parity information

with the data. Parity RAID dedicates the equivalent of one disk for storing parity

stripes. The data and parity information is arranged on the disk array so that parity

is written to different disks. There are at least three members in a Parity RAID set.

The following example illustrates how the parity is rotated from disk to disk.

Parity RAID uses less capacity for protection and is the preferred method to reduce

the cost per megabyte for larger installations. Mirroring requires a 100 percent

increase in capacity to protect the data, whereas the above example requires only

a 50 percent increase. The required capacity decreases as the number of disks in

the group increases.

Just a Bunch of Disks (JBOD, or Contiguous)

TheJBODhere(alsoknownasContiguous)meansalogicaldrivethatcanbe

eitheranentirediskdriveorasegmentofasinglediskdrive.Forthiscard,the

JBODfunctiononlysupportsonedisk.JBODhereisaContiguousconguration

option in “Create RAID Group” in SATA RAID5 Manager Utility.

CARD InSTAllATIon

1. Power down the computer system.

2. Insert the card into an available bus slot.

3. Power the system back on.

 4.Installthedriver(seeDriverInstallation).

 5.RemovealltheexistingSATARAIDGUI(orJavaSATARAIDGUI)toensure

 thenewSATARAID5GUIcanworkproperly(withoutpossibleconicts).

6. Install the new SATA RAID5 GUI.

7. Power down the computer system again.

 8.ConnectharddrivestoSATAports.

9. Power the system back on.

10.IfyouconnecttheusedHDDstoSATAports,press<CTRL>+<S>or<F4>,

then delete the Raid setting on every used HDD when BIOS booting.

11. Use SATA RAID5 Manager GUI for the creation of a RAID Group.

 • If1disk,selectthe“MakePass-Thru”optionintheDevicemenu,or

the “Concatenate” or “Contiguous” option in the Create RAID Group menu.

 • If2disks,don’tselectthe“ParityRAID”or“MirroredStriped”setting.

 • If3disks,don’tselectthe“MirroredStriped”setting.

12.Click“TaskManager”tomakesureRAIDsettingiscomplete.WithRAID5

setting, it can be hours before a component is ready and functions are

available, so schedule accordingly.

13. Use Device Manager for hard disk initialization, partitioning and formatting.

bIoS SETTInG (RAID SETTInG)

Creating and deleting RAID sets is a function found in BIOS (Basic Input/Output

System). During bootup, the RAID setting message will appear and pause for a

few moments to allow the user to choose what to do. This board will act as a

normalnon-RAIDcardwhenBIOSisn’tconguredforRAID:Justproceedtothe

Driver Installation section. If you use a traditional parallel ATA HDD, make sure

your hard drives are set up as Master mode before the RAID setting.

Creating Striped Sets (RAID 0)

1.AsBIOSboots,press<CTRL>+<S>or<F4>toentertheRAIDBIOSutility.

2. Select “Create RAID set.” Press <Enter>.

3. Select “RAID 0.” Press <Enter>.

 4.Selectthenumberofharddrives.Press<Enter>.

5. Select the RAID size. Press <Enter>.

6. Press <Y> to save your settings.

7. Press <CTRL>+<E>, then press <Y> to exit the setup.

 8.ContinuewithconventionalFdiskandFormatstepsasifyouwereinstallinga

conventional hard drive.

 9.YourRAIDcongurationiscomplete.ProceedtoDriverInstallation.

Creating Mirrored Sets (RAID 1)

1.AsBIOSboots,press<CTRL>+<S>or<F4>toentertheRAIDBIOSutility.

2. Select “Create RAID set.” Press <Enter>.

3. Select “RAID 1.” Press <Enter>.

 4.Select“AutoConguration.”Press<Enter>.

5. Press <Y> to save your settings.

6. Press <CTRL>+<E>, then press <Y> to exit the setup.

 7.ContinuewithconventionalFdiskandFormatstepsasifyouwereinstallinga

conventional hard drive.

 8.YourRAIDcongurationiscomplete.ProceedtoDriverInstallation.

Creating JBOD Sets

1.AsBIOSboots,press<CTRL>+<S>or<F4>toentertheRAIDBIOSutility.

2. Select “Create RAID set.” Press <Enter>.

 3.Select“JBOD(Single).”Press<Enter>.

 4.Select“JBODDrives.”Press<Enter>.

5. Select the RAID size. Press <Enter>.

6. Press <Y> to save your settings.

Creating a Spare Drive

1.AsBIOSboots,press<CTRL>+<S>or<F4>toentertheRAIDBIOSutility.

2. Select “Create RAID set.” Press <Enter>.

3. Select “Spare Drive.” Press <Enter>.

 4.Select“SpareDrives.”Press<Enter>.

5. Select the RAID size. Press <Enter>.

6. Press <Y> to save your settings.

Deleting RAID Sets

1.AsBIOSboots,press<CTRL>+<S>or<F4>toentertheRAIDBIOSutility.

2. Select “Create RAID set.” Press <Enter>.

3. Press <Y> to remove the RAID set. If the RAID set being deleted is a Striped

set, then all of the data will be lost. If the set being deleted is a Mirrored set,

then the data will remain intact and accessible on both drives.

Rebuilding Mirrored Sets (RAID 1)

1. After replacing the failed hard drives, boot up BIOS, then press <CTRL>+<S>

  or<F4>toentertheRAIDBIOSutility.

2. Select “Rebuild RAID 1 set.” Press <Enter.

3. Select “Rebuild Hard Drive.” Press <Enter.

 4.Press<Y>torebuildtheMirroredsetoftheharddrive.

Resolving Conict

WhenaRAIDsetiscreated,themetadatawrittentothediskincludesdrive

connection information (Primary and Secondary). If, after a disk failure, the

replacement disk was previously part of a RAID set (or used in another system),

itmayhaveconictingmetadata,specicallyinreferencetothedriveconnection

information. If so, this will prohibit the RAID set from being either created or rebuilt.

InorderfortheRAIDsettofunctionproperly,thisoldmetadatamustrstbe

overwrittenwiththenewmetadata.Toresolvethis,select“ResolveConicts”:The

correct metadata, including the correct drive connection information, will be written

to the replacement disk.

DRIvER InSTAllATIon

Fresh (Initial) Windows Installation

1. Turn the system off. Connect the hard drives to the PCI Express Card and

position the card in a PCI Express slot. Turn the system back on.

 2. InsertyourWindowsCDintheCD-ROM/DVDdrive.

 3.Press<F6>forthird-partySCSIordriverinstallationatthebeginningoftext

mode installation. Press <S> when setup asks if you want to specify an

additional device, and insert the driver CD. Press <Enter> and select

  “E:\SATAPCIe_Raid5_2Port\SiI3132\Windows\Driver”(where“E”designates

  yourCD-ROM/DVD).

 4.Press<Enter>tocontinuewithtextmodesetup.

 5.Followthesetupinstructionstoselectyourchoiceforpartitionandlesystem.

 6.Aftersetupexaminesyourdisks,itwillcopylestoWindowsinstallation

  foldersandrestartthesystem.Thesetupprogramwillcontinueandnishthe

installation after the restart.

 7.OnceWindowsnishesinstallingdevices,regionalsettings,networking

  settings,componentsandthenalsetoftasks,rebootthesystemifrequired.

Adding to an Existing Windows Installation

1. Turn the system off. Connect the hard drives to the PCI Express Card and

position the card in a PCI Express slot. Turn the system back on.

 2.DuringtheO/Sbootup,WindowswilldisplaytheFoundNewHardwareWizard

screen. Click “Next.”

3. Select “Search for a suitable driver for my device (Recommended)” and click

“Next.”

 4.InsertthedriverCDinyourCD-ROM/DVDdrive;check“Specifyalocation”;

  unchecktheotherboxes:click“Next”;typein“E:\”(orwhateverdesignates

  yourCD-ROM/DVD).Click“Browse.”

 5.Selectalocation;e.g.,“E:\SATAPCIe_Raid5_2Port\SiI3132\Windows\Driver.”

Click “Open,” then “OK.”

 6.Whenthewizardindicatesthatitfoundadriverforthedevice,click“Next.”

 7.Ifthe“DigitalSignatureNotFound”messageappears,click“Yes”tocontinue

installing the driver.

 8.Thewizardwillnowcopytherequiredlestothesystemandstartthedriver.

  Whenthewizarddisplaysacompletionscreen,click“Finish”toexit.

Verifying Installation with Windows

 1. Right-clickon“MyComputer”;select“Properties”;clickthe“Hardware”tab;

click “Device Manager.”

2. Double-click “SCSI and RAID Controllers.” If there is no yellow “!” or “?” in

front of “Silicon Image SiI 3132 SoftRaid5 Controller,” the driver has been

installed correctly.

 3.Forinformationaboutthedevicesattachedtothecard,usetheSiICfgutility

and select a device from the list.

Updating an Existing Driver in Windows

1.Right-clickon“MyComputer”;select“Properties”;clickthe“Hardware”tab;

click “Device Manager.” Then click “SCSI and RAID Controller” and right-click

“Silicon Image SiI 3132 SoftRaid5 Controller.”

 2.Click“Driver,”then“UpdateDriver”;select“Searchforasuitabledriverformy

device (Recommended)”.

3. Insert the driver CD. Press <Enter> and select “E:\ SATA PCIe_Raid5_2Port \

  SiI3132\Windows\Driver”(where“E”designatesyourCD-ROM/DVD).Click

“Next” to complete the driver installation.

 4.Thesystemwillgothroughtheenumerationprocessandinstallthedriver.At

the end of the process, click “Yes” to reboot your system if necessary.

Mac Installation

Whenusingthecardasanon-bootableadapteronaMac,refertotheMacdrivers

in the Mac OS folder on the included driver CD.

SPECIfICATIonS

Standards and Certications

•FCC

•CE

•SATA1.0

•RoHS

•WEEE

Port Specications

•Type:

- Model 150965: 2 eSATA (extermal) I-type

- Model 160377: 2 SATA (intermal) L-type

•Transferrate:3.0Gbps

•Supports2independentSATAchannels

General

•48-bitLargeBlockAddressing

•2-pinheaderforLEDconnection

•Supports1-lane2.5GbpsPCIExpress

•Hot-plugcapability

•Independentlink,transportanddataFIFO

•Independentcommandfetch,scatter/gatherandcommandexecution

•Supportslegacycommandqueuing(LCQ),nativecommandqueuing(NCQ),

 non-zerooffsetsNCQ,out-of-orderdatadeliveryNCQandFIS-basedswitching

with port multipliers

•31commandsandscatter/gathertablesperport

Physical

•Dimensions:

 - Model150965:2.2x12.2x9.4cm(0.85x4.8x3.7in.)

 - Model160377:2.2x12.2x6.8cm(0.85x4.8x2.6in.)

•Weight:

 - Model150965:42.5g(1.5oz.)

 - Model160377:39.6g(1.4oz.)

System Requirements

•Windows2000/XP/2003/Vista/2008/7orMacOSXv10.4.9andhigher

•AvailablePCIExpressCardslot

•CD-ROMdrive

WARRANTY INFORMATION

ENGLISH: Forwarrantyinformation,gotowww.manhattan-products.com/warranty.

DEUTSCH: GarantieinformationenndenSieunterwww.manhattan-products.com/warranty.

ESPAÑOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.

com/warranty.

FRANçAIS:Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.manhattan-products.

com/warranty.

POLSKI: Informacjedotyczącegwarancjiznajdująsięnastroniewww.manhattan-products. 

com/warranty.

ITALIANO: Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.manhattan-products.com/

warranty.

EN MÉXICO:PolizadeGarantiaMANHATTAN—Datosdelimportadoryresponsable

anteelconsumidorICIntracomMéxico,S.A.deC.V.•Av.InterceptorPoniente#73,Col.

ParqueIndustrialLaJoya,CuautitlanIzcalli,EstadodeMéxico,C.P.54730,México.•

Tel.(55)1500-4500

La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de

fabricación en sus materiales y mano de obra.

A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias

a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su

contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero.

B. Garantizamos los productos con partes moviles por 3 años.

C. Garantizamos los demas productos por 5 años (productos sin partes moviles),

bajo las siguientes condiciones:

 1. Todoslosproductosaquesereereestagarantía,amparasucambiofísico,

sin ningún cargo para el consumidor.

2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos

que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su

garantía es de cambio físico.

3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles

que hayan sido instaladas defábrica y no incluye en ningún caso el equipo

adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario

o distribuidor.

Para hacer efectiva esta garantía bastara con presentar el producto al distribuidor

en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A. de

C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su

póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello

y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original

donde se mencione claramente el modelo, numero de serie (cuando aplique) y

fecha de adquisición. Esta garantia no es val da en los siguientes casos: Si el

productosehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales;sielproducto

nohasidooperadoconformealosinstructivosdeuso;ósielproductohasido

alterado o tratado de ser reparado por el consumidor ó terceras personas.

Andere Handbücher für 150965

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Manhattan PCI-Karte Handbücher

Manhattan

Manhattan 160414 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 169011 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 160513 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 167741 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 160391 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 175586 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 158251 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 158220 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 160353 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 150965 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 167529 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 158299 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 158237 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 150491 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 160377 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 150682 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 324007 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 176767 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 175586 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 160452 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 158206 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 158206 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 176767 Bedienungsanleitung

Manhattan

Manhattan 171557 Bedienungsanleitung

Beliebte PCI-Karte Handbücher anderer Marken

ERMA

ERMA SSI 1417 Bedienungsanleitung

SIIG

SIIG CyberSerial Dual PCI Montageanleitung

Moxa Technologies

Moxa Technologies CP-102E Bedienungsanleitung

I-Bus

I-Bus IBC2602 Bedienungsanleitung

Exsys

Exsys EX-60102 Bedienungsanleitung

Chelsio Communications

Chelsio Communications T5 Series Bedienungsanleitung

Conrad Electronic

Conrad Electronic 97 46 71 Bedienungsanleitung

Micro Innovations

Micro Innovations USB650A Bedienungsanleitung

KTI Networks

KTI Networks KF-310 Bedienungsanleitung

Asus

Asus SpaceLink WL230 Bedienungsanleitung

SIIG

SIIG SC2475 Bedienungsanleitung

TRENDnet

TRENDnet TEW-703PI Bedienungsanleitung

Belkin

Belkin F5D7000F Bedienungsanleitung

Pericom

Pericom PI7C7100 Bedienungsanleitung

ADLINK Technology

ADLINK Technology cPCI-3548 Bedienungsanleitung

Digium

Digium TE200 Series Bedienungsanleitung

Allo.com

Allo.com 2nd Gen E1/T1/J1 Bedienungsanleitung

Western Digital

Western Digital FireWire PCI Adapter Bedienungsanleitung