Metrologic MS9590 VOYAGERGS series Bedienungsanleitung

METROLOGIC INSTRUMENTS, INC.

MS9590 VoyagerGS™Series

Single-Line Hand Held Laser Scanner

Installation and User's Guide

work may be reproduced, transmitted, or stored in any form or by any means

without prior written consent, except by reviewer, who may quote brief

passages in a review, or provided for in the Copyright Act of 1976.

Trademarks

Metrologic is a registered trademark of Metrologic Instruments, Inc.

Products identified in this document are hereby acknowledged as

trademarks, registered or otherwise, of Metrologic Instruments, Inc. or their

respective companies.

TABLE OF CONTENTS

Introduction

Product Overview ............................................................................................. 1

Scanner and Accessories................................................................................. 2

Scanner Components....................................................................................... 4

Cable Installation and Removal........................................................................ 5

Labels............................................................................................................... 6

Scanner Installation

RS232 (-14)...................................................................................................... 7

RS485 (-106).................................................................................................... 8

Keyboard Wedge (-47) ..................................................................................... 9

Stand-Alone Keyboard (-47)........................................................................... 10

USB (-38 and -106) ........................................................................................ 11

Additional Settings for EAS Equipped Models................................................ 12

Stands

Flex Stand (PN 46-00709)

Components ............................................................................................... 13

Assembly.................................................................................................... 14

Optional Fixed Mount ................................................................................. 15

Optional Wall/Tabletop Stand (PN 46-00885)

Optional Fixed Mount ................................................................................. 16

Scanner Operation

Default Modes of Operation............................................................................ 17

Scanning with the Manual Activation Mode .................................................... 17

Maintenance................................................................................................... 17

Indicators

Audible ........................................................................................................... 18

Visual ............................................................................................................. 19

Failure Modes................................................................................................. 20

iii

TABLE OF CONTENTS

Configuration Modes .......................................................................................... 21

Upgrading the Flash ROM Firmware.................................................................. 22

Depth of Field

MS9590.......................................................................................................... 23

MS9591.......................................................................................................... 24

IR Activation Range

MS9590.......................................................................................................... 25

MS9591.......................................................................................................... 25

Applications and Protocols ................................................................................. 26

Troubleshooting Guide ....................................................................................... 27

Design Specifications

Operational..................................................................................................... 30

Mechanical ..................................................................................................... 31

Electrical......................................................................................................... 31

Environmental ................................................................................................ 31

Scanner and Cable Terminations

Scanner Pinout Connections .......................................................................... 32

Cable Connector Configurations .................................................................... 33

Limited Warranty ................................................................................................ 35

Regulatory Compliance

Safety ............................................................................................................. 36

EMC ............................................................................................................... 37

Patents ............................................................................................................... 39

Index .................................................................................................................. 40

Contact Information and Office Locations........................................................... 42

INTRODUCTION

Product Overview

The MS9590 VoyagerGS™ series is part of Metrologic’s extensive Voyager®

branded hand-held laser scanning product family. The VoyagerGS series is the

first Voyager®product to feature trigger scanning in its design. The VoyagerGS

provides an aggressive solution for scanning all standard 1D bar codes in a new

ergonomic form factor that maximizes comfort and reduces fatigue.

Key product features include:

•Rapid scan speed of 100 scans per second

•Extended depth of field

•CodeGate®data transmission technology

•Manual-trigger operation and automatic in-stand detection

•Data formatting

•Easy configuration with MetroSelect®bar codes and MetroSet®2

Windows®compatible software

•Optional integration of Checkpoint EAS deactivation antenna

•Optional high-density model, MS9591

MODEL INTERFACE

MS9590 – 14 RS232 - TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR

MS9590 – 47 Keyboard Wedge, Stand-Alone Keyboard and RS232 Transmit/Receive

MS9590 – 106 RS485, USB** and RS232 Transmit/Receive

High Density Models

MS9591– 14 RS232 - TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR

MS9591 – 47 Keyboard Wedge, Stand-Alone Keyboard and RS232 Transmit/Receive

MS9591 – 106 RS485, USB** and RS232 Transmit/Receive

EAS Equipped Models

MS9590-38-EAS USB* and RS232 Transmit/Receive with EAS

MS9590-40-EAS USB, IBMOEM with EAS

* Scanner model is configurable for Keyboard Emulation Mode or Bi-Directional USB

Serial Emulation Mode. The default setting is Keyboard Emulation Mode.

** Scanner model is configurable for Keyboard Emulation Mode, Bi-Directional USB

Serial Emulation Mode, or IBM OEM. The default setting is Keyboard Emulation Mode.

Applicable for IBM®host applications

INTRODUCTION

Scanner and Accessories

BASIC KIT

Part # Description

MS9590

MS9591

MS9590 Bar Code Scanner

MS9591 High-Density Bar Code Scanner

00-02544 MetroSelect Single-Line Configuration Guide

00-05150 MS9590 Series Single-Line Hand Held Laser Scanner

Installation and User’s Guide

 Available for download at www.metrologic.com/corporate/download

OPTIONAL ACCESSORIES

Part # Description

46-00709 Flex Stand

46-00885 Wall Mount

AC to DC Power Transformer- Regulated 5.2VDC @ 1A output.

46-00525 90VAC to 255VAC, United States, Canada and Japan

46-00526 90VAC to 255VAC, Continental European

46-00870 90VAC to 255VAC, United Kingdom

46-00528 90VAC to 255VAC, Australia

46-00529 90VAC to 255VAC, China

Other items may be ordered for the specific protocol being used. To order additional items,

contact the dealer, distributor, or call Metrologic’s Customer Service Department at

1-800-ID-METRO or 1-800-436-3876.

INTRODUCTION

Scanner and Accessories

OPTIONAL ACCESSORIES

Part # Description

Cable Compatibility Warning

Use only MS9590 series compatible product cables from the list below.

Damage may occur to the scanner if incompatible cables are used.

Any damage incurred from incorrect cable usage will void the limited

warranty shown on page 35.

53-53000x-3 RS232 PowerLink Cable with Built in Power Jack