Miele S157 Bedienungsanleitung

Operating Manual

Upright Vacuum Cleaner

This operating manual UV

is to be used for vacuum

models S140 - S157. M.-Nr. 05 637 900

Help protect our environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Description of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Assembling the vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting the extension tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting the handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting the rug and floor tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Winding up the power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Included accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Accessory clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Crevice tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Upholstery nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Unwinding the power cord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Adjusting the telescopic wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Plug the vacuum in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Turning the vacuum On and Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Adjusting the suction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setting the rug and floor tool for the type of floor being vacuumed . . . . . . . . . . . 18

Parking and storing the vacuum cleaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Suction Level Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

When should the dustbag and filters be changed? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Where to purchase dustbags and filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Replacing the dustbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Replacing the dust compartment filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Replacing the "SUPER air clean" filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Replacing the "ACTIVE air clean" filter or the "HEPA" filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Changing the thread catcher pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Exchanging Exhaust Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Safety feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

After sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Contents

Disposal of the packing mate-

rial

The box and packaging material are

designed to protect the appliance dur-

ing shipping and are biodegradable

and recyclable. Please dispose of

these items as you would any other re-

cyclable products.

Disposal of an old vacuum

cleaner

Before discarding an old vacuum

cleaner, please cut off the power cord

to render it inoperative and child resis-

tant. Old vacuum cleaners may contain

materials that can be reused or recy-

cled. Consult your local waste removal

company or recycling center for the

proper way to dispose of an old vac-

uum.

Disposal of the dustbag and fil-

ters

Genuine Miele dustbags and filters are

made from environmentally friendly ma-

terials. They can be thrown out with

your household trash, provided the vac-

uum has not been used on restricted

materials.

Help protect our environment

Description of the appliance

aRug and floor tool

bSuction level indicator

cDust compartment release button

dCarrying handle with On/Off switch

eAccessory clip *

fLocking button

gTelescopic handle with anti-slide device and hook

hPower cord hook

iPower cord

jTelescopic wand adjustment button *

kExhaust filter compartment (on rear)

lDust compartment filter

mDustbag

nPowerbrush outlet *

The illustration shows all possible features available on Miele vacuum cleaners.

Separate operating instructions for the Powerbrush and electric hose (not shown)

are included with models featuring these items.

Features marked with *do not come standard with all vacuums and may not be in-

cluded with your model.

Description of the appliance

When using an electrical appliance, always observe basic safety precautions, in-

cluding the following:

READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING

THE VACUUM CLEANER FOR THE FIRST TIME. PLEASE KEEP THESE OPER-

ATING INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

This vacuum is intended for

household use only. Do not use it

on people or animals.

WARNING -

The manufacturer cannot accept re-

sponsibility for damage caused by

improper use, or if the vacuum is

used for purposes other than those

for which it was designed. Use the

vacuum only as described in this

manual.

To reduce the risk of fire, elec-

tric shock, or injury:

Do not use the vacuum outdoors or

on wet surfaces.

Check the voltage rating of the

vacuum cleaner before connecting

the power cord to an electrical outlet.

Your power supply should correspond

to the voltage rating given on the data

plate located on the bottom of the vac-

uum cleaner. Use only household AC

outlets. Never use DC power sources. If

you are unsure of the voltage supply in

your area, consult a qualified electri-

cian. Connecting the vacuum cleaner to

a higher voltage than indicated on the

data plate may result in damage to the

vacuum cleaner and personal injury.

Do not leave the appliance when

plugged in. Unplug it from the out-

let when not in use and before servic-

ing.

To reduce the risk of electric shock,

this appliance has a polarized plug

(one blade is wider than the other). This

plug will fit in a polarized outlet only one

way. If the plug does not fit fully in the

outlet, reverse the plug. If it still does

not fit, contact a qualified electrician to

install the proper outlet. Do not modify

the plug in any way.

Only dry dirt should be vacuumed

with this cleaner.

Do not allow the vacuum cleaner to

be used as a toy. Pay close atten-

tion when the vacuum cleaner is used

by or near children.

Do not use with a damaged cord or

plug. If the appliance is not work-

ing correctly, has been dropped, dam-

aged, left outdoors, or immersed in wa-

ter, bring it to your Miele dealer for

servicing.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Do not pull or carry the vacuum by

the cord, use the cord as a handle,

close a door on the cord, or pull the

cord around sharp edges or corners.

Do not run the vacuum over the cord

and keep it away from heated surfaces.

Do not unplug the machine by pull-

ing on the cord. To unplug the vac-

uum, grasp the plug, not the cord.

Do not handle the plug or appli-

ance with wet hands.

Turn off all controls before unplug-

ging the vacuum.

Do not put any objects into the

openings. Do not use with any

openings blocked; keep the openings

free of dust, lint, hair or anything that

may reduce the air flow.

Keep hair, loose clothing, fingers

and all parts of the body away from

any openings or moving parts.

Use extra care when vacuuming

while on stairs.

Do not vacuum up flammable or

combustible liquids, such as gaso-

line, or use it in areas where fumes may

be present.

Do not use the vacuum to pick up

liquids. This also applies to freshly

shampooed carpets or rugs. Wait until

they are dry before vacuuming.

Do not vacuum toner dust. Toner,

such as that used in printers and

photocopiers can conduct electricity.

Do not vacuum items that are burn-

ing or smoking, such as cigarettes,

matches, or hot ashes.

Do not operate the vacuum cleaner

unless a dustbag, dust compart-

ment filter and exhaust filter are in

place. Use only genuine MIELE dou-

ble-layer dustbags, dust compartment

filters and exhaust filters (see the

“Maintenance and care” section for in-

structions on how to insert the dustbag

and filters).

The vacuum should only be

cleaned when disconnected from

the power supply. Use a dry or slightly

damp cloth only. Never submerse the

vacuum in water or use a dripping wet

rag.

The vacuum cleaner will shut off

automatically if it overheats. Over-

heating can be caused by a clogged

hose, a heavily soiled dust compart-

ment or exhaust filter, or a full dustbag.

If overheating occurs, correct the prob-

lem and wait about 20 - 30 minutes for

the motor to cool down. The vacuum

cleaner can then be turned on again.

Miele vacuum cleaner bags are

disposable and made to be used

only once. Do not attempt to reuse

them.

Only use Miele attachments and

accessories. Use of non - Miele de-

signed items will decrease the effi-

ciency of your machine and may be

dangerous.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Do not attempt any repairs other

than those listed in the “Mainte-

nance and care” section. Any other re-

quired service should be performed by

an Authorized Miele Service Agent.

When using this appliance in con-

junction with a Turbobrush or

Electrobrush (if applicable to your

model), always unplug the machine be-

fore connecting or disconnecting the

brush from the body of the machine.

Before disposing an old vacuum,

cut off the power cord and make it

unusable to prevent children from

harming themselves.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

THIS VACUUM IS

INTENDED FOR

HOUSEHOLD

USE ONLY.

DO NOT USE IT

ON PEOPLE

OR ANIMALS.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Au moment d’utiliser un appareil électrique, il faut toujours observer des mesures

de sécurité, y compris:

LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION AVANT D’UTILISER

L’ASPIRATEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DANS UN

ENDROIT SÛR, POUR LE CONSULTER PLUS TARD.

Cet aspirateur est destiné à

l’usage ménager seulement. Ne

pas l’utiliser sur des gens ni des

animaux.

AVERTISSEMENT -

Le fabricant ne peut pas être tenu

responsable des dommages causés

par l’utilisation inadéquate de

l’aspirateur ou pour des fins autres

que celles auxquelles il est destiné.

Utiliser l’aspirateur uniquement tel

que prescrit dans ce manuel.

Pour réduire les risques

d’incendie, de choc électrique

ou de blessure:

Ne pas utiliser l’aspirateur à l’exté-

rieur ou sur des surfaces mouil-

lées.

Vérifier la tension nominale de l’as-

pirateur avant de brancher le cor-

don dans une prise électrique. Votre

source de courant devrait correspondre

à la tension nominale indiquée sur la

plaque signalétique située au-dessous

de l’aspirateur. Utiliser uniquement des

prises de courant CA domestiques. Ne

jamais utiliser de prise de courant CD.

Si vous n’êtes pas certain de la source

de courant dans votre région, consulter

un électricien compétent. Si vous rac-

cordez l’aspirateur à une tension plus

élevée que celle indiquée sur la plaque

signalétique, vous pourriez endomma-

ger l’aspirateur et vous blesser.

Ne pas laisser l’appareil sans sur-

veillance lorsqu’il est branché. Dé-

brancher l’appareil lorsqu’il n’est pas

utilisé et avant l’entretien.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Afin de réduire les risques de choc

électrique, cet appareil est muni

d’une fiche polarisée (une des broches

est plus large). Cette fiche ne peut être

insérée dans une prise polarisée que

d’une seule façon. Si vous ne pouvez

pas insérer la fiche dans la prise, inver-

ser la fiche. Si vous ne pouvez toujours

pas insérer la fiche, faire installer une

prise adéquate par un électricien com-

pétent. Ne pas modifier la fiche d’au-

cune façon.

Aspirer uniquement de las saleté

sèche à l’aide de cet aspirateur.

Ne pas permettre aux enfants de

jouer avec l’aspirateur. Une atten-

tion particulière est nécessaire lorsque

l’aspirateur est utilisé par des enfants

ou à proximité de ces derniers.

Ne pas utiliser si le cordon ou la

fiche est endommagé. Apporter

l’appareil chez votre marchand Miele

s’il ne fonctionne pas bien, s’il a été

échappé, endommagé, oublié à l’exté-

rieur ou immergé.

Ne pas tirer ou soulever l’appareil

par le cordon. Ne pas utiliser le

cordon comme une poignée, le coincer

dans l’embrasure d’une porte ou l’ap-

puyer contre des arêtes vives ou des

coins. Ne pas faire rouler l’appareil sur

le cordon. Garder le cordon à l’écart

des surfaces chaudes.

Ne pas débrancher l’appareil en ti-

rant sur le cordon. Tirer plutôt sur

la fiche.

Ne pas toucher à la fiche ou à l’ap-

pareil lorsque vous avez les mains

mouillées.

Mettre toutes les commandes au

point d’arrêt avant de débrancher

l’aspirateur.

N’insérer aucun objet dans les ou-

vertures. Ne pas utiliser l’appareil

lorsqu’une ouverture est bloquée; s’as-

surer que de la poussière, de la pe-

luche, des cheveux ou d’autres matiè-

res ne réduisent pas le débit d’air.

Garder les cheveux, les vêtements,

les doigts et toutes les parties du

corps à l’écart des ouvertures ou des

pièces mobiles.

User de prudence lors du net-

toyage des escaliers.

Ne pas aspirer des liquides inflam-

mables ou combustibles tels que

de l’essence et ne pas faire fonctionner

dans des endroits où des vapeurs sont

présentes.

Ne pas aspirer de liquides. Ceci

s’applique aussi aux moquettes ou

tapis fraîchement lavés. Attendre qu’ils

aient séché avant de passer l’aspira-

teur.

Ne pas aspirer de matières en

combustion ou qui dégagent de la

fumée, comme des cigarettes, des allu-

mettes ou des cendres chaudes.

Ne pas ramasser la poussière de

cartouche. La poussière de car-

touche d’imprimante ou de photoco-

pieuse peut être conductible d’électrici-

té.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Andere Handbücher für S157

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Miele Staubsauger Handbücher

Miele

Miele HS14 Bedienungsanleitung

Miele

Miele Boost CX1 PowerLine Bedienungsanleitung

Miele

Miele SFAE0 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 4781 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 4212 DuoFlex Bedienungsanleitung

Miele

Miele Complete C3 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 140 Bedienungsanleitung

Miele

Miele TANGO ECOLIN 4225660 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 2130 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S770 Bedienungsanleitung

Miele

Miele SERIE S 5 Montageanleitung

Miele

Miele SD Series Bedienungsanleitung

Miele

Miele SDAE0 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 5001 Bedienungsanleitung

Miele

Miele SEB 217 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HS15 Bedienungsanleitung

Miele

Miele SGDE0 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 300i Bedienungsanleitung

Miele

Miele SERIE S4 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HS15 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 2181 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HS11 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 2131 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 758 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung