Miele S5 S5980 Bedienungsanleitung

THE MIELE VACUUM CLEANER SERIES

Uncompromising

floor care solutions

April 2008

S 5280 rated a BEST BUY in Consumers Digest magazine!

Must a Vacuum Cleaner Be So Perfect?

In Order To Be a Miele... Yes it Does!

Six level power adjustment

The power setting on the S5 can be

adjusted on six levels, depending on

the type of flooring you’re cleaning or

surface you’re dusting. Easy to under-

stand graphic symbols indicate which

setting is best suited for different kinds

of surfaces, such as rugs and carpets,

drapes or hard floors. On select models,

the power levels are back-lit, making it

easier to find the right setting.

Purposeful design

Miele vacuum cleaners are instantly

identifiable by their unique design and

stylish character. Careful attention is paid

to every curve, angle and line ensuring

that the only thing rivaling the vacuum’s

beauty is its functionality. Skillfully crafted

to provide easy operation, effortless

movement and remarkable efficiency –

Miele’s beauty is far more than skin deep.

Excellent maneuverability

The three smooth-running 360º castor

wheels mounted on steel axles ensure

maximum stability and maneuverability

for your vacuum cleaner. They are

cleverly designed with a travel ramp to

help you maneuver your vacuum easily

over thresholds and around obstructions.

Wide operating radius

The S5 is fitted with an extra long cable

to avoid the need of having to frequent-

ly change sockets while vacuuming.

Together with the hose and suction tube,

you’ll have a generous operating radius

of almost 30 feet.

Quality. Quality. Quality.

Miele’s maxim, for everything!

S5 vacuum cleaners are manufactured

at Miele’s Bielefeld factory in Germany

where every effort is made to embrace

the company’s 108-year motto of

Immer

Besser

Forever Better

. Endurance

testing in custom-built laboratories forms

an intrinsic part of quality assurance on

all Miele vacuum cleaners. Before any pro-

duction process begins, all components

are put through rigorous tests and

subjected to enormous strain… stress that

exceeds typical residential household use.

In fact, every unit is put through a final

quality test, not just one in every hundred

or two per production run, ensuring that

your home is not a testing ground. Only

when all components, electronics and

floor tools have successfully passed each

critical exam will the Miele brand name be

bestowed on them.

Responsive Features Make Your Life Easier

Intelligent automatic setting

When the automatic setting is selected,

the power level of the vacuum cleaner

adjusts automatically to suit the floor sur-

face currently being cleaned and ensures

the most thorough results. And because

the guesswork has been eliminated, there

is no need for you to adjust the power

level yourself... now that’s technology

working for you!

Silence setting

All Miele vacuums are known for their

quiet operation, but a special sound

insulation makes the S5 particularly

quiet. The new silence setting combines

the lowest noise output with the ideal

power level for optimum cleaning

results.

Durable bumper strip

The fully integrated bumper strip made

from soft plastic goes all the way around

the vacuum to protect both furniture and

the vacuum in the event of a collision.

Fully integrated set of accessories

To ensure that accessories don't go

missing, the S5 features a neat, on-board

storage compartment. A crevice nozzle

for hard to reach corners, an upholstery

tool for all those crumbs on the couch and

a dusting brush for the cobwebs in the

corners are always on hand, whenever

you need them.

Convenient park system

For short breaks, the wand and floor tool

can simply be inserted into the park

system on the back of the canister. This

allows you to answer the door or the

telephone without having to rest the wand

assembly against a wall or furniture where

it could potentially fall causing damage or

laying it on the floor, which can be unsafe.

On selected models, when the park

system is used it also switches off the

vacuum motor, saving you time when you

are interrupted.

Double-sided wand holder

For safe storage and easy transportation,

two indentations on the outer casing allow

the floor tool assembly to be hooked onto

the canister when it is upright – one on

either side. So no matter whether you are

right-handed or left-handed, the S5 offers

you an ideal solution. If you need to carry

the vacuum cleaner up and down stairs,

you will have the other hand free to hold

on to the railing or to be multi-tasking.

Quality Without Filtration is No Quality at All

quality filter cartridges, including a

certified HEPA filter, provide the essential

formula for this success. As a matter of

fact, the S5 vacuum series has been

awarded certification by the DMT Air

Quality Testing Institute, an independent

European institute that monitors air

hygiene. The S5 joins other Miele vacu-

ums — which were the world’s first to

receive this certificate — with a top rating

of “excellent air quality”.1This certification

refers to Miele’s HEPA filter and the

vacuum cleaner working together as a

Sealed SystemTM to provide maximum

protection for indoor air quality.

We at Miele recommend that you exercise

caution when evaluating other vacuum

filtration systems, as there are many

gimmicks that do not work as effectively

or scientifically. As this is an area where

the results can be devastating to young or

elderly lungs, or to anyone who suffers

from allergies or asthma, you may want to

visit a local authorized Miele dealer to dis-

cuss the importance of the indoor air

quality in your home and how a Miele vac-

uum cleaner can not only protect it, but

also improve it. You can be connected to

your local Miele dealer by calling

800.579.4583 or by visiting our conven-

ient dealer locator on miele.com.

Breathe Easy, With a

Little Help From Miele

For over 75 years, our research, develop-

ment and quality control laboratories have

tested methods to effectively pick up and,

most importantly, retain dust and other

indoor air pollutants. After collecting

volumes of data, engineers and designers

continue to reach the firm conclusion that

Miele’s system is the most effective and

hygienic method of removing particulate

matter from the home. Our exclusive

combination of a Sealed SystemTM using

the very best raw materials, electrostati-

cally charged IntensiveClean PlusTM

filtering dustbag and a selection of high-

(1) Conforming to the stringent European

standard for filtration (EN1822).

Custom Options Designed for You... and Your Home

Turbobrush

(Model STB 205-3)

The Miele turbobrush has a rotating

roller brush that is activated by the air

that is drawn through the floor tool to

loosen the dirt and collect up any fluff

and hair. The buffer strip around the

turbobrush protects furniture from scuff-

ing. It is ideal for cut pile and gives the

carpet an excellent finish.

Full-size Powerbrush

(Model SEB 236)

This electrically driven carpet tool with a

135/8” wide brush roll lets you adjust

height based on the pile of carpet and is

perfect for deep cleaning medium and

thick carpeting.

Mid-size Powerbrush

(Model SEB 217-3)

This electrically driven carpet tool with a

101/2” wide brush roll with floating head

and swivel neck design is ideal for low

and medium pile carpet care.

Parquet Floor Brush

(Model SBB 300-3)

A mixture of polyamide and natural hair

ensures a gentle cushion for this floor

brush which makes sure that tile, wood

and other smooth surfaces are cleaned

thoroughly with extreme care. It has a

90orotation and is exceptionally agile at

cleaning around obstacles such as table

legs and in tight places.

Combination Rug and Floor Tool

(Model SBD 550-3)

This tool is ideal for all smooth flooring

and very low pile carpeting. It allows you

to go from smooth floors to carpeted

surfaces with a quick click of the foot

switch.

Ariel (S 5210)

Polar Ice

Pisces (S 5280)

Royal Blue

Callisto (S 5280)

Deep Black

Suction control via rotary dial Suction control via rotary dial Suction control via rotary dial

1,200 watt, Miele-made Vortex

Motor SystemTM

1,200 watt, Miele-made Vortex

Motor SystemTM

1,200 watt, Miele-made Vortex

Motor SystemTM

Sealed SystemTM construction Sealed SystemTM construction Sealed SystemTM construction

4.76 quart IntensiveClean PlusTM

dustbag with flap for dust-free

removal (2 supplied)

4.76 quart IntensiveClean PlusTM

dustbag with flap for dust-free

removal (2 supplied)

4.76 quart IntensiveClean PlusTM

dustbag with flap for dust-free

removal (2 supplied)

Super Air Clean Filter (1 supplied) Active HEPA Filter (1 supplied) Active HEPA Filter (1 supplied)

Optional Filters:

Active Air Clean Filter

Active HEPA Filter

Optional Filters:

Super Air Clean Filter

Active Air Clean Filter

Optional Filters:

Super Air Clean Filter

Active Air Clean Filter

Combination carpet/smooth floor tool

(Model SBD 550-3)

Turbobrush

(Model STB 205-3)

Electric Powerbrush

(Model SEB 217-3)

Parquet Floor Brush

(Model SBB 300-3)

Parquet Floor Brush

(Model SBB 300-3)

Deluxe handle

Non-electric hose Non-electric hose Electric hose

(Model SES 119)

Stainless steel telescopic wand Stainless steel telescopic wand Electric, stainless steel telescopic

wand

Three integrated accessories: natural

bristle dusting brush, upholstery

nozzle, crevice tool

Three integrated accessories: natural

bristle dusting brush, upholstery

nozzle, crevice tool

Three integrated accessories: natural

bristle dusting brush, upholstery

nozzle, crevice tool

291/2foot operating radius 291/2foot operating radius 291/2foot operating radius

Dustbag change indicator Dustbag change indicator Dustbag change indicator

Filter grill Filter grill Filter grill

Safety shut-off on overheating Safety shut-off on overheating Safety shut-off on overheating

Space-saving storage bracket on each

side of the vacuum

Space-saving storage bracket on each

side of the vacuum

Space-saving storage bracket on each

side of the vacuum

Silence insulation Silence insulation Silence insulation

Recommended for low pile carpeting

and smooth flooring

Recommended for medium pile

carpeting and smooth flooring

Recommended for medium to high pile

carpeting and smooth flooring

PowerFiltrationAccessoriesFeaturesUse

Gemini (S 5380)

Java Green

Aquarius (S 5580)

Capri Blue

Capricorn (S 5980)

Luna Silver

Suction control via rotary dial with

LED indicator

Suction control via + / - controls with

LED indicator

Suction control via + / - controls on

handle with LED indicator

Automatic setting

1,200 watt, Miele-made Vortex

Motor SystemTM

1,200 watt, Miele-made Vortex

Motor SystemTM

1,200 watt, Miele-made Vortex

Motor SystemTM

Sealed SystemTM construction Sealed SystemTM construction Sealed SystemTM construction

4.76 quart IntensiveClean PlusTM

dustbag with flap for dust-free

removal (2 supplied)

4.76 quart IntensiveClean PlusTM

dustbag with flap for dust-free

removal (2 supplied)

4.76 quart IntensiveClean PlusTM

dustbag with flap for dust-free

removal (2 supplied)

Active HEPA Filter (1 supplied) Active HEPA Filter (1 supplied) Active HEPA Filter (1 supplied)

Optional Filters:

Super Air Clean Filter

Active Air Clean Filter

Optional Filters:

Super Air Clean Filter

Active Air Clean Filter

Optional Filters:

Super Air Clean Filter

Active Air Clean Filter

Parquet Floor Brush

(Model SBB 300-3)

Parquet Floor Brush

(Model SBB 300-3)

Parquet Floor Brush

(Model SBB 300-3)

Optional Electric Powerbrush

(Model SEB 217-3 or Model SEB 236)

Optional Electric Powerbrush

(Model SEB 217-3 or Model SEB 236)

Optional Electric Powerbrush

(Model SEB 217-3 or Model SEB 236)

Deluxe handle Deluxe handle Deluxe handle

Electric hose

(Model SES 119)

Electric hose

(Model SES 119)

Electric hose

(Model SES 130)

Electric, stainless steel telescopic

wand

Electric, stainless steel telescopic

wand

Electric, stainless steel telescopic

wand

Three integrated accessories: natural

bristle dusting brush, upholstery

nozzle, crevice tool

Three integrated accessories: natural

bristle dusting brush, upholstery

nozzle, crevice tool

Three integrated accessories: natural

bristle dusting brush, upholstery

nozzle, crevice tool

291/2foot operating radius 291/2foot operating radius 291/2foot operating radius

Dustbag change indicator Dustbag change indicator Dustbag change indicator

Filter grill Filter grill Filter grill

Filter indicator Filter indicator

Overheating lamp Overheating lamp Overheating lamp

Safety shut-off on overheating Safety shut-off on overheating Safety shut-off on overheating

Space-saving storage bracket on each

side of the vacuum

Space-saving storage bracket on each

side of the vacuum

Space-saving storage bracket on each

side of the vacuum

Silence insulation Silence insulation Silence insulation

Recommended for medium to high pile

carpeting and smooth flooring

Recommended for medium to high pile

carpeting and smooth flooring

Recommended for medium to high pile

carpeting and smooth flooring

PowerFiltration

Accessories

FeaturesUse

Our Family Striving to be

Forever Better

for Your Family

Since its foundation in Germany in 1899,

Miele remains a family-owned and operat-

ed company, guided by a philosophy

Immer Besser

–

Forever Better

. This

phrase represents both a duty and a

challenge to the more than 15,000 people

working at Miele in 39 countries around

the globe. Each employee is on a never-

ending quest to apply forward-thinking

strategies to ensure continual quality

improvement. Through this continuous

self-improvement, Miele invents the new

techniques, equipment and resources

required to develop groundbreaking prod-

ucts designed for a lifetime of enjoyment.

This principle permeates every aspect of

our business from the drawing board to

the production line and relationships we

maintain with our retailers, and most

importantly, with our customers.

Forever producing new, innovative solu-

tions. Forever making leaps in technology

to enhance your life. Forever talking with

consumers to better understand their

needs.

Forever Better

. That is Miele’s

promise and our personal family business.

Miele, Inc.

✆800.843.7231

609.419.4298

miele.com

Beverly Hills 310.855.9470

Boca Raton 800.220.1744 x 5752

Boston/Wellesley 781.431.2225

Chicago/Kenilworth 800.843.7231 x 4838

Dallas 800.843.7231 x 5165

New York City 800.843.7231 x 1200

Princeton 800.843.7231

San Francisco 415.431.8686

Seattle 206.574.0770

Please recycle

Andere Handbücher für S5 S5980

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Miele Staubsauger Handbücher

Miele

Miele STB 201 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 190 Bedienungsanleitung

Miele

Miele TX2070 Bedienungsanleitung

Miele

Miele SGDE0 Bedienungsanleitung

Miele

Miele Classic C1 Junior SBAF5 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 758 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 5981 PowerPlus Bedienungsanleitung

Miele

Miele HS15 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 248 i Bedienungsanleitung

Miele

Miele Scout RX2 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HS15 Bedienungsanleitung

Miele

Miele Blizzard CX1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele SA 1 Series Bedienungsanleitung

Miele

Miele Duoflex HX1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 5001 Bedienungsanleitung

Miele

Miele Blizzard CX1 Red EcoLine Bedienungsanleitung

Miele

Miele Classic C1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 300i Bedienungsanleitung

Miele

Miele HS14 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S157 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S5 S5481 Bedienungsanleitung

Miele

Miele VACUUM CLEANER S280I EMERALD STAR Bedienungsanleitung

Miele

Miele Electro Premium SEB 236 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 280i Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung