Oase OptiMax 2000 Produktinformationsblatt

DE Gebrauchsanleitung und Garantie

EN Operating instructions and Guarantee

FR Notice d‘emploi et Garantie

NL Gebruiksaanwijzing en Garantie

ES Instrucciones de uso y Garantía

PT Instruções de uso e Garantia

IT Istruzioni d‘uso e Garanzia

DA Brugsanvisning og Garanti

NO Bruksanvisning og Garanti

SV Bruksanvisning och Garanti

FI Käyttöohje ja Takuu

HU Használati útmutató és Garancia

PL Instrukcja użytkowania i Gwarancja

CS Návod k použití a Záruka

SK Návod na použitie a Záruka

SL Navodila za uporabo in Garancija

HR Uputa o upotrebi i Jamstvo

RO Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie

BG Упътване за употреба и Гаранция

UK Посібник з експлуатації та Гарантія

RU Руководство по эксплуатации и Гарантия

CN 使用说明书和保用证书

OptiMax 2000/3000/4000/5000

43025_Gebrauchsanleitung_Garantie_OptiMax.indd 1 23.11.15 12:06



Opti

OIX0008



OIX0010



Opti

OIX0013



OIX0009



Opti

OIX0012



-DE -

Original Gebrauchsanleitung

WARNUNG

•

Dieses Gerät kann von

Kindern ab 8 Jahren und

darüber sowie von Perso-

nen mit verringerten phy-

sischen, sensorischen o-

der mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfah-

rung und Wissen benutzt

werden, wenn sie beauf-

sichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus

resultierenden Gefahren

verstehen.

•

Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen.

•

Reinigung und Benutzer-

wartung dürfen nicht von

Kindern ohne Beaufsich-

tigung durchgeführt wer-

den.

•

Alle Geräte im Aquarium

ausschalten oder den

Netzstecker ziehen, bevor

Sie in das Wasser greifen.

•

Gerät nicht verwenden,

wenn elektrische Leitun-

gen oder Gehäuse be-

schädigt sind.

•

Eine beschädigte An-

schlussleitung kann nicht

ersetzt werden. Gerät

entsorgen.

•

Gerät nur anschließen,

wenn die elektrischen Da-

-DE -

Opti

ten von Gerät und Strom-

versorgung übereinstim-

men. Die Gerätedaten be-

finden sich auf dem Ty-

penschild am Gerät, auf

der Verpackung oder in

dieser Anleitung.

•

Vor Arbeiten am Gerät

Netzstecker ziehen.

SICHERHEITSHINWEISE

•

Die Laufeinheit im Gerät enthält einen Magneten

mit starkem Magnetfeld, das Herzschrittmacher

oder implantierte Defibrillatoren (ICD) beeinflus-

sen kann. Mindestens 0,2 m Abstand zwischen

Implantat und Magnet einhalten.

•

Gerät nicht an der elektrischen Leitung tragen

oder ziehen.

•

Leitungen geschützt vor Beschädigungen verlegen

und darauf achten, dass niemand darüber fallen

kann.

•

Nur die Arbeiten am Gerät durchführen, die in

dieser Anleitung beschrieben sind. Wenn sich

Probleme nicht beheben lassen, eine autorisierte

Kundendienststelle oder im Zweifelsfall den Her-

steller kontaktieren.

•

Niemals technische Änderungen am Gerät

vornehmen.

•

Nur Original-Ersatzteile und –Zubehör für das

Gerät verwenden.

•

Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit schützen.

•

Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten

Steckdose anschließen.

-DE -

ÜBER DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG

Warnhinweise in dieser Anleitung

HINWEIS

Informationen, die zum besseren Verständnis oder

der Vorbeugung möglicher Sach- oder Umweltschä-

den dienen.

Verweise in dieser Anleitung



A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbil-

dung A.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt

ausschließlich wie folgt verwenden:

•

Zum Aufrechterhalten der Wasserzirkulation in

einem Aquarium.

•

Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten.

Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:

•

Nur in Räumen und für private aquaristische

Zwecke verwenden.

•

Betrieb nur mit Wasser bei einer Wassertempera-

tur von +4 °C … +35 °C.

AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN

HINWEIS

Pumpe darf nicht trockenlaufen!

Mögliche Folge:

Pumpe wird zerstört.

Schutzmaßnahme:

Regelmäßig den Wasserstand im

Aquarium kontrollieren.



•

Mitgelieferte Saugnäpfe mit einer Drehbewegung

montieren.

Gerät getaucht aufstellen



B, C

•

Schlauchtülle nach Bedarf montieren und mit

passendem Schlauch verbinden. (

→

Technische

Daten)

•

Durchfluss mit dem Durchflussregler einstellen.

–

Durchfluss verringern: Durchflussregler in

Richtung

bewegen.

–

Durchfluss erhöhen: Durchflussregler in Rich-

tung

bewegen.

•

Gerät im Aquarium aufstellen.

-DE -

Opti

Gerät trocken aufstellen

HINWEIS

Die Pumpe ist nicht selbstansaugend und muss unter

dem Niveau des Wasserspiegels aufgestellt werden.

So gehen Sie vor:



•

Filtergehäuse abziehen

•

Schlauchtülle nach Bedarf montieren und mit

passendem Schlauch verbinden. (

→

Technische

Daten)

•

Durchfluss mit dem Durchflussregler einstellen.

–

Durchfluss verringern: Durchflussregler in

Richtung

bewegen.

–

Durchfluss erhöhen: Durchflussregler in Rich-

tung

bewegen.

•

Gerät außerhalb des Aquariums aufstellen.

INBETRIEBNAHME



•

Netzanschlussleitung so verlegen, dass sich eine

Tropfschlaufe bildet!

•

Einschalten:

Gerät mit dem Netz verbinden. Das

Gerät schaltet sich sofort ein.

•

Ausschalten:

Gerät vom Netz trennen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit klarem Wasser

und mit einer weichen Bürste.

•

Keine Reinigungsmittel oder chemische Lösungen

verwenden. Um Kalkablagerungen zu entfernen,

wird OASE PumpClean empfohlen.

Laufeinheit ersetzen



So gehen Sie vor:

Schrauben an den Seiten des Pumpendeckels

lösen und entfernen.

Pumpendeckel abnehmen.

Laufeinheit entnehmen.

–

Falls erforderlich, Laufeinheit mit einem

Schraubendreher mit breiter Klinge aus dem

Sitz im Motorgehäuse hebeln. Dazu die Klinge

in die Nut zwischen Laufeinheit und Motorge-

häuse führen und den Schraubendreher kräftig

drehen, so dass die Laufeinheit aus dem Sitz

springt.

–

Vorsichtig hantieren, so dass das Motorgehäu-

se und der O-Ring nicht beschädigt werden.

Laufeinheit reinigen oder ersetzen und anschlie-

ßend Pumpe in umgekehrter Reihenfolge zusam-

menbauen.

–

OptiMax 4000/5000: Laufeinheit kraftvoll in

den Sitz im Motorgehäuse drücken.

Andere Handbücher für OptiMax 2000

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Oase Wasserpumpe Handbücher

Oase

Oase 6600 Bedienungsanleitung

Oase

Oase bitron 18c Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Expert 20000 / 12V Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Expert Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Twin 20000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Fountain Set Classic Series Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquamax Eco 4000 CWS Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquamax Gravity Eco 10000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProfiClear Premium Fleece 500 Bedienungsanleitung

Oase

Oase promax 20000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Proficlear Module 5 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Eco Expert 22000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Universal Expert 21000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Premium 4000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Twin 20000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Premium 6000/12 V Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Premium 6000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Solar 700 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Gravity 10000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Lunaled Creative Set Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquamax ECO 4000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProMax Garden Classic 4500 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaOxy 500 Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProMax MudDrain 20000 Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken

Neptun

Neptun NPHW 5500 Bedienungsanleitung

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Montage- und Bedienungsanleitung

Draper

Draper 47808 Bedienungsanleitung

Trolla

Trolla 12820 Bedienungsanleitung

Sunfab

Sunfab SVH Series Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50740 Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Bedienungsanleitung

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Bedienungsanleitung

Graco

Graco Husky 3300e Bedienungsanleitung

esotec

esotec 101018 Bedienungsanleitung

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Bedienungsanleitung

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Fehlerbehebungshandbuch

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Bedienungsanleitung

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Bedienungsanleitung

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem e-1532 Series Bedienungsanleitung

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE ST33APP Bedienungsanleitung