Philips MiniVac FC6048/01 Bedienungsanleitung

FC6048/01

Vacuum Cleaner

ENGLISH 6

DEUTSCH 9

FRANÇAIS 13

NEDERLANDS 16

ESPAÑOL 19

ITALIANO 23

PORTUGUÊS 27

NORSK 31

SVENSKA 34

SUOMI 37

DANSK 40

 43

TÜRKÇE 47

FC6048/01

General description (fig.1)

AMains cord

BFilter holder

CFilter

DAppliance nozzle

EDust compartment

Fntegrated crevice tool

GCrevice tool release button

HShoulder strap holes

IDust compartment release button

JOn/off slide

KExhaust air openings

LAppliance end of hose

MHose

NAttachment end of hose

OBrush tool

PShoulder strap + clasp

QConnector

RTube parts

SNozzle

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference.

◗Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before

you connect the appliance.

◗Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged.Take it to an

authorised Philips service centre for repair.

◗If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by

Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

◗Keep the appliance out of the reach of children.

◗Never suck up water or any other liquid. Never suck up flammable substances and do not

suck up ashes until they are cold.

◗Never immerse the vacuum cleaner in water.

◗Never block the exhaust air openings during vacuuming.

◗Do not use the vacuum cleaner without dust compartment and/or filter.

◗Do not point the hose at the eyes or ears nor put it in your mouth when the vacuum

cleaner is switched on and the hose is connected to the vacuum cleaner.

◗Always switch the vacuum cleaner off after use.

◗Always switch the appliance off before connecting or disconnecting accessories.

◗Remove the plug from the wall socket before cleaning the appliance.

Preparing for use

You can attach the shoulder strap to the appliance for extra convenience. Connect the clasp to the

front and back of the appliance. See figure 1 for the location of the shoulder strap holes.

1Insert the plug into the wall socket.

Using the appliance

1Push the on/off slide forwards to switch the appliance on (fig. 2).

2Push the on/off slide backwards to switch the appliance off (fig. 3).

Always switch the appliance off before connecting or disconnecting accessories.

ENGLISH6

Brush tool

The brush tool can be used to clean delicate surfaces.

◗Attach the brush tool to the appliance nozzle (fig. 4).

Hose

You can use the hose for extended reach with the brush tool.

1Insert the appliance end of the hose into the appliance nozzle (fig. 5).

2Insert the brush tool into the attachment end of the hose (fig. 6).

Tube and nozzle

The nozzle can be used on either carpets or hard floors.

1Connect the tube parts to each other by inserting the narrow section into the wider section

while turning it a little.

2Connect the tube to the hose by means of the connector (fig. 7).

3Attach the nozzle to the other end of the tube (fig. 8).

Integrated crevice tool

With the crevice tool you can quickly and conveniently clean hard-to-reach places.

1Push the release slide towards the handle to release the crevice tool and fold it out with

your free hand (fig. 9).

2Push the crevice tool into the appliance nozzle as far as possible to secure it (fig. 10).

To store the crevice tool on the body of the appliance:

3Pull the crevice tool out of the appliance nozzle (fig. 11).

4Fold the crevice tool back onto the body of the appliance and snap it home ('click') (fig. 12).

Cleaning

Always unplug the appliance before cleaning it.

1Clean the appliance with a damp cloth.

Emptying the dust compartment.

Make sure you empty the dust compartment and clean the filter regularly.

Always unplug the appliance before emptying the dust compartment and cleaning the filter.

1Press the dust compartment release button (fig. 13).

2Remove the dust compartment from the appliance (fig. 14).

3Pull the filter holder out of the dust compartment (fig. 15).

4Empty the contents of the dust compartment into a dustbin (fig. 16).

5Remove the filter from the holder by turning it anticlockwise (fig. 17).

6Clean the filter.

Use a brush or a normal vacuum cleaner if the filter is very dirty.

ENGLISH 7

Solution

Make sure that you have inserted the plug properly into the wall socket.

Take the appliance to your dealer or a service centre authorised by Philips

for examination.

Make sure that you have attached the dust compartment properly to the

appliance.

Empty the dust compartment (see chapter 'Cleaning').

Check if the filter is clogged. If so, remove the filter holder and clean the filter

(see chapter 'Cleaning').

Check if the dust compartment is full. If so, empty it.

Make sure you have attached the dust compartment properly to the

appliance (see chapter 'Cleaning').

Make sure the filter holder has been inserted properly into the dust

compartment (see chapter 'Cleaning').

Check whether one of the accessories is clogged. If so, remove the

obstruction.

Check if the dust compartment is full. If so, empty it.

Check if the filter is clogged. If so, use a brush or a standard vacuum cleaner

to clean the filter.

Problem

The vacuum cleaner does not

work.

The vacuum cleaner does not

vacuum properly.

Dust escapes from the vacuum

cleaner.

The vacuum cleaner does not

work properly when one or

more accessories (hose, tube,

brush tool or crevice tool) are

attached.

Troubleshooting

7Put the filter back in the holder and turn it clockwise.

8Place the filter holder back into the dust compartment.

9Reattach the dust compartment by aligning the slot on the dust compartment with the

projecting part of the appliance. First attach the bottom of the dust compartment and then

push the top of the dust compartment towards the appliance until it locks into place ('click')

(fig. 18).

Environment

To make recycling possible, the plastic parts used for this appliance have been coded.The cardboard

packaging has been made of recycled material and is fully recyclable.

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com

or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the

worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your

local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal

Care BV.

ENGLISH8

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

ANetzkabel

BFilterhalter

CFilter

DGerätedüse

EStaubkammer

Fntegrierte Fugendüse

GEntriegelung für Fugendüse

HÖffnungen für Schultergurt

IStaubkammer-Entriegelung

JEin-/Ausschalter

KAbluftöffnungen

LSchlauchverbindung zum Gerät

MSaugschlauch

NSchlauchverbindung für Zubehör

OBürstenaufsatz

PSchultergurt und Karabinerhaken

QRohrverbindung

RSaugrohrabschnitte

SBodendüse

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren

Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf.

◗Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der

örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

◗Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst

beschädigt ist. Lassen Sie es nur von einem Philips Service-Center reparieren.

◗Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur von einem Philips Service-Center

oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

◗Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern.

◗Saugen Sie mit diesem Gerät niemals Wasser, andere Flüssigkeiten oder leicht entzündbare

Substanzen auf. Saugen Sie Asche erst auf, wenn sie völlig ausgekühlt ist.

◗Tauchen Sie den Staubsauger niemals in Wasser.

◗Blockieren Sie während des Staubsaugens keinesfalls die Abluftöffnungen.

◗Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Staubkammer oder Filter.

◗Richten Sie den Schlauch nicht auf Augen oder Ohren; nehmen Sie ihn auch nicht in den

Mund, wenn das Gerät eingeschaltet und der Schlauch an das Gerät angeschlossen ist.

◗Schalten Sie den Staubsauger nach jedem Gebrauch aus.

◗Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehör anbringen oder abnehmen.

◗Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

Vorbereitung zum Gebrauch

Der Schultergurt sorgt für besonders einfache Handhabung. Befestigen Sie die Karabinerhaken vorn

und hinten am Gerät.Abbildung 1 zeigt die Befestigungspunkte für den Schultergurt.

1Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

DEUTSCH 9

Staubsaugen

1Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach vorn, um das Gerät einzuschalten (Abb. 2).

2Schieben Sie den Ein-/Ausschalter zurück, um das Gerät auszuschalten (Abb. 3).

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehör anbringen oder abnehmen.

Der Bürstenaufsatz

Der Bürstenaufsatz eignet sich zum Reinigen empfindlicher Oberflächen.

◗Stecken Sie den Bürstenaufsatz auf die Gerätedüse (Abb. 4).

Der Saugschlauch

Mit dem Saugschlauch und dem Bürstenaufsatz können Sie beim Saugen die Reichweite erhöhen.

1Führen Sie die Geräteverbindung des Schlauches in die Gerätedüse (Abb. 5).

2Stecken Sie den Bürstenaufsatz in die Schlauchverbindung für Zubehör (Abb. 6).

Saugrohr und Bodendüse

Die Bodendüse eignet sich zum Saugen vonTeppichen und Hartböden.

1Verbinden Sie die Rohrabschnitte miteinander, indem Sie das schmalere Ende mit einer

leichten Drehung in das weitere Ende einführen.

2Verbinden Sie das Rohr und den Schlauch mit der Rohrverbindung (Abb. 7).

3Befestigen Sie die Bodendüse am anderen Ende des Rohrs (Abb. 8).

Die integrierte Fugendüse

Mit der Fugendüse können Sie schnell und bequem schwer erreichbare Stellen reinigen.

1Drücken Sie den Schieber zur Entriegelung der Fugendüse gegen den Handgriff und klappen

Sie die Düse mit der freien Hand heraus (Abb. 9).

2Schieben Sie die Fugendüse so fest wie möglich in die Gerätedüse (Abb. 10).

So befestigen Sie die Fugendüse wieder am Gerätegehäuse:

3Ziehen Sie die Fugendüse aus der Gerätedüse (Abb. 11).

4Klappen Sie die Fugendüse wieder auf das Gerätegehäuse, bis sie hörbar einrastet (Abb. 12).

Das Gerät reinigen

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts stets den Netzstecker aus der Steckdose.

1Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.

Die Staubkammer leeren

Leeren Sie die Staubkammer und reinigen Sie den Filter regelmäßig.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Staubkammer leeren und den Filter

reinigen.

DEUTSCH

Andere Handbücher für MiniVac FC6048/01

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Staubsauger Handbücher

Philips

Philips PerformerPro FC9190 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Bruce FC6093 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8430/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8451 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9060 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR6016/03 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8138 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Super Parquet Nozzle FC8042 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8732 Bedienungsanleitung

Philips

Philips City Line FC8432 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6141 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9110/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR6839/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 3000 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8812 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR8897/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6053 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC 9012 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6145 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Bruce FC6093 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9256 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8956 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR 8358 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8792 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch