Polaris 9300 Sport Bedienungsanleitung

TL-1501 RevD

Polaris 9300 Sport

Owner's Manual

Manuel du propriétaire

Manual del usuario

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ – Pour toute opération autre que l’entretien de routine et la maintenance

décrite dans ce manuel, ce produit doit être pris en charge par une entreprise qui est autorisée et

qualiée pour la réparation des équipements de piscine par la juridiction où le dit produit est installé

lorsque de telles exigences locales ou provinciales sont édictées. Si aucune exigence locale ou

provinciale n’est disponible, l’agent d’entretien doit être un professionnel avec sufsamment d’expé-

rience dans l’installation et la maintenance d’équipement de piscine pour appliquer correctement les

consignes du présent manuel. L’installation ou l’utilisation inappropriée annulera la garantie.

WARNING

FOR YOUR SAFETY -For anything other than the routine cleaning and maintenance described

in this manual, this product must be serviced by a contractor who is licensed and qualied in pool

equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local

requirements exist. In the event no such state or local requirement exists, the maintainer must be

a professional with sufcient experience in pool equipment installation and maintenance so that all

of the instructions in this manual can be followed exactly. Improper installation and/or operation will

void the warranty.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD - Para cualquier cosa con excepción de la limpieza rutinaria y

mantenimiento de descritos en este manual, este producto debe ser atendido por un contratista que

está autorizado y calicado en equipo de piscina bajo la jurisdicción en la que el producto se instala

en donde requisitos de estado y locales existen. En el caso de que no exista ningún requisito de

estado o local, el responsable debe ser un técnico profesional con experiencia suciente en la

instalación de piscinas y mantenimiento de equipo para que todas las instrucciones en este manual

puede ser seguidas exactamente. Inapropiada instalación y/o operación anulará la garantía.

Page 3

THANK YOU FOR PURCHASING THE POLARIS 9300 SPORT CLEANER.

YOUR POLARIS 9300 SPORT HAS BEEN DESIGNED AND MANUFACTURED TO BE EASILY INSTALLED AND

TO PROVIDE LOW MAINTENANCE OPERATION. PRIOR TO INSTALLING YOUR NEW POLARIS 9300 SPORT,

PLEASE DO THE FOLLOWING:

1) Complete and return the warranty card.

2) Record your purchase information on the spaces provided below.

3) Attach your invoice (or a copy) to this page.

Taking these steps will help ensure prompt warranty service, should it be required. If service is required, please

contact your original dealer. If the original dealer does not perform warranty service, please visit

www.polarispool.com to locate an independent service company near you. If you are unable to locate a service

company, please call our Technical Support department at 800-822-7933.

RECORD YOUR 9300 SPORT POOL CLEANER DATA HERE:

Date of Purchase Purchased From Serial Number:

(located on machine head)

City State Zip Code

Table of Contents

Section 1. Important Safety Instructions .........4

Section 2. 9300 Sport Specications ..............6

2.1 General Specications ...................6

Section 3. Assembly and Initial Usage............6

3.1 Unpacking ......................................6

3.2 Assembling the Transport Caddy ...6

3.3 Connecting the Power Supply to

the Caddy.......................................8

3.4 Electrical Connection .....................8

Section 4. Operation .......................................9

4.1 Submerging the Cleaner ................9

4.2 Operating the Cleaner....................9

Section 5. Cleaning and Maintenance ............10

5.1 Cleaning the Filter Canister............10

5.2 Cleaning and Storing the Cleaner ..11

5.3 Replacing the Brushes ...................11

5.4 Replacing the Tires on the

Cleaner...........................................13

Section 6. Troubleshooting .............................14

6.1 General Troubleshooting................14

Section 7. Polaris 9300 Sport Exploded View

and Replacement Parts List...........15

7.1 Parts List ........................................15

7.2 Exploded View................................16

English

Page 4

WARNING

Failure to comply with the following warnings can result in permanent injury, electrocution or

drowning.

PREVENT ELECTRICAL SHOCK

To reduce risk of electrical shock:

•Connect unit to receptacle protected by a ground fault circuit interrupter (GFCI).

•Per the United States National Electric Code (NEC), keep the power unit at least five (5) feet from the edge of

the (pool/spa) water and do not remove it from its caddy. In Canada, the Canadian Electrical Code (CEC)

requires a minimum distance of 3m (10 ft.) to be maintained between the pool edge and the power unit. Never

submerge the power supply.

•Do not enter pool while the 9300 Sport is in water.

•Do not bury cord. Locate cord so as to prevent it from being damaged by lawn mowers, hedge trimmers and

other equipment.

•To reduce the risk of electrical shock, do not use the 9300 Sport cleaner or power supply if the cord is worn or

damaged. Contact Zodiac Pool Systems, Inc. immediately for a replacement cord.

•Double insulation—For continued protection against possible electric shock, use only identical replacement

parts when servicing. Do not attempt repair of the 9300 Sport cleaner, power supply, power cord, or floating

cable.

•NEVER OPEN POWER SUPPLY.

•Do not use an extension cord to connect the unit to electric supply; provide a properly located outlet. The

power supply should be placed near the outlet box.

PREVENT CHILD INJURY AND DROWNING

• To reduce the risk of injury, do not permit children to operate this product.

• Do not let anyone, especially small children, sit, step, lean, or climb on any equipment installed as part of

your pool’s operational system.

CAUTION

Failure to comply with the following warnings could cause damage to pool equipment or

personal injury.

• The 9300 Sport must be installed and operated as specified.

• Turn the 9300 Sport off before removing it from water, and do not operate out of water.

• Do not remove the 9300 Sport from the pool for 15 minutes after the cleaning cycle has completed.

• Clean filter canister in the 9300 Sport after each use.

• Do not use the product in your pool if the water temperature is above 95˚ F (35˚ C) or below 55˚ F (13˚ C).

Section 1. Important Safety Instructions

Congratulations on purchasing the Polaris 9300 Sport cleaner. Please take a moment to read through the entire manual

before installing your new robotic pool cleaner. Your cleaner must be installed and operated as specied.

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

English

Page 5

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION

USE OF THE POLARIS 9300 SPORT CLEANER IN A VINYL LINER POOL

Certain vinyl liner patterns are particularly susceptible to rapid surface wear of pattern removal caused by objects

coming into contact with the vinyl surface, including pool brushes, pool toys, floats, fountains, chlorine dispensers,

and automatic pool cleaners. Some vinyl liner patterns can be seriously scratched or abraded simply by rubbing

the surface with a pool brush. Ink from the pattern can also rub off during the installation process or when it comes

into contact with objects in the pool. Zodiac Pool Systems, Inc., is not responsible for, and the Limited Warranty

does not cover, pattern removal, abrasion or markings on vinyl liners.

English

Page 6

Section 2. 9300 Sport Specications

2.1 General Specifications

The general specications for the Polaris 9300 Sport are

as follows:

Control box supply voltage: 100-125 VAC, 60 Hz

Polaris 9300 supply

voltage:

28 V DC

Installed load: 150 W max

Cable length: 60 feet

18 m

Cleaner size (WxDxH): 16.9 x 18.9 x 10.6 inches

43 x 48 x 27 cm

Pack size (WxDxH): 22.8 x 22.8 x 23.2 inches

58 x 58 x 59 cm

Weight of Cleaner: 25 lbs

11.3 kg

Packed weight: 42 lbs

19 kg

Filtration capacity: 100 microns

Cycle lengths: 1.30 hrs, 2.30 hrs

The Polaris 9300 is a double-insulated product. A

double-insulated electrical appliance is one which has

been designed in such a way that it does not require a

safety connection to ground. The basic requirement for

double-insulation is that no single failure can result in

dangerous voltage becoming exposed so that it might

cause an electric shock and that this is achieved without

relying on an earthed (grounded) metal casing. This is

achieved by having two layers of insulating material

surrounding live parts or by using reinforced insulation.

Therefore, devices having double-insulated construc-

tion, such as the Polaris 9300, do not utilize a grounded

(three-prong) cord/plug.

Section 3. Assembly and Initial

Usage

3.1 Unpacking

The packaging should contain the following items

(Refer to Figure 1):

• 9300 Sport cleaner

• Power supply

• Transport and storage caddy (complete with

assembly components)

Check that the unit has not been damaged during trans-

port. If you detect damage, contact Zodiac Pool Sys-

tems, Inc. at 800.822.7933 before using your 9300 Sport

cleaner.

To unpack the 9300 Sport and its components:

1. Remove the lower portion of the caddy along with

the upper and lower power cable hooks, power

supply hook, power cable hook plate, locking

plate, nuts, bolts and screws.

2 Remove the small box that contains the power

supply.

3. Remove the handles (left and right) of the caddy,

which are located against one side of the box.

4. Remove the cleaner from the box.

3.2 Assembling the Transport Caddy

1. Position the power cable hook and power supply

hook on the upper tubes as shown in Figure 2.

Make sure the upper tubes (handles) are in the

proper orientation.

Figure 1. Polaris 9300 Sport Components

Figure 2. Install Hooks on the Upper Handles

X1 X1

English

Page 7

2. Secure the power cable hook and power supply

hook around the tubes using a screw and hand

tighten with the Torx®wrench (supplied with unit).

Refer to Figure 3.

3. Secure the power supply hook using two (2) bolts

and two (2) nuts and tighten with Torx wrench.

Refer to Figure 4.

4. Insert the upper tubes (handles) into the bottom

tubes on the cart as shown in Figure 5. Make

sure the upper tubes (handles) are in the proper

orientation and align the screw holes.

5. Position the bottom power cable hook as shown

in Figure 6. Place the cable hook plate opposite

the power cable hook. Secure using a screw and

tightening with the Torx wrench. Refer to Figure 7.

6. Secure the cable hook plate using two (2) bolts and

two (2) nuts and tighten with Torx wrench. Refer

to Figure 8. The transport caddy is now ready to

use as shown in Figure 9.

Figure 3. Install the Power Cable Hook and Power

Supply Hook

Figure 4. Secure the Hooks

Figure 5. Install the Handles

Figure 6. Position the Bottom Power Cable Hook

Figure 7. Secure the Bottom Power Cable Hook

Figure 8. Secure the Cable Hook Plate

Figure 9. Transport and Storage Caddy Assembled

English

Page 8

3.3 Connecting the Power Supply to the

Caddy

1. Position the power supply over the power supply

hook on the caddy.

2. Slide the locking plate clips into the control hook

and line up the screw holes. Refer to Figure 10.

Floating Cable

Power Supply

Connector

Figure 12. Electrical Connection

3. Secure the locking plate using Phillips head

screws. Do not overtighten. Refer to Figure 11.

3.4 Electrical Connection

WARNING

Failure to comply with the following warnings can

result in permanent injury, electrocution or drowning.

PREVENT ELECTRICAL SHOCK

• Keep the power supply at least five (5) feet from

the edge of the pool (Canada 3m (10 ft.) per CEC

requirements). Never submerge the power supply.

• Only connect the power supply to a receptacle

protected by a ground fault circuit interrupter (GFCI).

Contact a certified electrician if you cannot verify

that the receptacle is protected by a GFCI.

• Do not use an extension cord to connect the power

supply.

• Do not allow anyone to swim while the 9300 Sport

cleaner is in the pool.

For your safety and to obtain the best possible

performance from your 9300 Sport, connect the

cleaner’s oating cable to the power supply and thread

connector until it is snug. Do not overtighten. Refer to

Figure 12.

IMPORTANT

• The 9300 Sport power supply is equipped with an

automatic shut off feature to prevent overheating if

operated in direct sunlight for an extended period of

time.

• The 9300 Sport power supply is water-resistant, not

waterproof. Therefore, never submerge the power

supply.

Figure 10. Position the Locking Plate Clips

Figure 11. Secure the Locking Plate

English

Page 9

2. Ensure the unit sinks to the bottom of the pool.

Refer to Figure 14.

4.2 Operating the Cleaner

Select either the Cycle I or Cycle II cleaning program

on the power supply:

Cycle I Program Cycle II Program

• Completed in 1.5 hours • Completed in 2.5 hours

• Maximum coverage in

minimal time

•Intensive and complete

cleaning

•Thorough tile cleaning

1. To start your 9300 Sport cleaner, press the button

for "Cycle I" cleaning program. "Cycle I" cleaning

is the primary cleaning cycle for inground pools. If

an alternative cycle is preferred, press "Cycle II".

Refer to Figure 16. The indicator light illuminates

and the cleaner starts up after just a few seconds.

When the cleaner is powered ON it will remain in

standby until the Cycle I button is pressed.

Figure 14. Cleaner on the Bottom of the Pool

Figure 15. Spread Floating Cable Over the Pool

Figure 16. Start the Cleaner

Figure 17. Turn Cleaner Off

Figure 13. Submerge the Cleaner Vertically

Section 4. Operation

4.1 Submerging the Cleaner

1. Submerge the cleaner in the pool and remove any

air trapped inside by keeping the unit vertical.

Refer to Figure 13.

3. Spread out the oating cable over the pool,

ensuring there are no kinks or coils in the cable.

Refer to Figure 15.

2. When the "Cycle I" program button is selected the

indicator light above will illuminate. The cleaner

will start in a few seconds.

3. To change the selected cleaning cycle, press the

new cycle button and the new cycle will start in a

few seconds.

4. If you wish to stop the cleaner during a cleaning

cycle, press the OFF button. Refer to Figure 17.

5. At the end of the cycle, the cleaner will stop and

after 15 minutes the light will ash slowly to

indicate the cycle is completed.

6. The 9300 Sport includes a safety feature that

automatically stops the cleaner after about 20

English

Page 10

seconds, when it is powered on, but not submerged

in the water. For pools equipped with a beach area,

this safety feature allows the cleaner to reverse,

and back into the pool when the impeller is out of

the water.

7. Disconnect the power supply cable from the

electrical outlet.

8. Disconnect the cable from the power supply.

9. At the end of each cycle, coil the cable starting

at the cleaner and go toward the connection

point at power supply. Remove coils or twists

along the way.

CAUTION

To prevent damage to the 9300 Sport, be sure to

adhere to the following guidelines:

• Approximately 15 minutes after the cycle is

completed, the light located on the power supply

will flash slowly to indicate that the cleaner may be

removed from the pool. The 15 minute period allows

the motor to cool and will prevent damage to the

cleaner.

• Remove the 9300 Sport from the pool after the

cleaning cycle is completed and store on the caddy.

• Never lift the 9300 Sport out of the pool by the

floating cable. Always use the handle to remove it

from the pool. Refer to Figures 18 and 19.

• Remove the 9300 Sport from pool when super

chlorinating.

IMPORTANT

• Use your 9300 Sport cleaner as often as needed to

keep your pool clean.

• Clean the lter canister after each cleaning cycle.

• Do not leave your cleaner in the pool on a

permanent basis.

• At the end of each cycle, remove the cleaner from

the pool. Start at the cleaner head and untangle any

coils in the hose before storing the cleaner.

Section 5. Cleaning and Maintenance

WARNING

To avoid electric shock and other hazards which

could result in permanent injury or death, disconnect

(unplug) the cleaner from the power supply before

performing any cleaning and maintenance.

5.1 Cleaning the Filter Canister

The lter canister should be cleaned at the end of each

cycle.

1. Ensure that the power supply cable has been

disconnected from the electrical outlet or that the

oating cable has been disconnected from the

power supply.

2. Remove the cleaner from the water and let the

remaining water drain by maintaining the cleaner

in the vertical position.

3. Set the unit on its wheels.

4. To remove the lter from the cleaner, follow the

steps 1 through 6 (Figures 20 through 23).

5. Push the cover lock (1) and lift the cover (2) until

it is secured in the vertical position. Refer to

Figure 20.

Figure 20. Lift Cleaner Cover

Figure 18. Remove Cleaner From Pool

Figure 19. Keep Cleaner Vertical to Drain Water

6. Remove the lter assembly from the body (3), as

shown in Figure 21.

7. Push the quick release button on the canister

assembly (4) and pull open the lter assembly (5).

Refer to Figure 22.

8. Separate the lter canister from the lter support

(6), as shown in Figure 23.

9. Wash the lter canister, the lter support, and the

cleaner under water or using a hose (7). Refer to

Figure 24.

English

Andere Handbücher für 9300 Sport

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Polaris Staubsauger Handbücher

Polaris

Polaris PVCR 1026 Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris 9650iQ Sport Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris Vac-Sweep 280 Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVCR 1028 WI-FI IQ Home Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris 9400 Sport 4WD Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVCR 0926W Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris 9100 Sport Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris 340 Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris P93 Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVCR 3300 IQ Home Aqua Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris SmartGo PVCR 0930 Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris 3900 Sport Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVCS 7090 HandStick PRO Aqua Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVCR 0833 WI-FI IQ HOME Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVC 0750 Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris TR36P Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVCS 4000 HandStick PRO Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris 93 Series Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVCS 1101 HandStickPro Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris 7240 Sport Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVCS 5090 Clean Expert PRO Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVCR 3200 IQ Home Aqua Black Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVC 0786 Bedienungsanleitung

Polaris

Polaris PVCR 3000 Cyclonic PRO Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch