Powerfix Profi Z31712A/C Bedienungsanleitung

BeWeGunGsMelder

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

BevæGelsessensOr

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

rörelsedeteKtOr

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

MOtIOn sensOr

Operation and Safety Notes

lIIKetunnIstIn

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

déteCteur de MOuveMents

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

BeWeGInGsMelder

Bedienings- en veiligheidsinstructies

MOtIOn sensOr

IAN 270249

GB/IE Operation and Safety Notes Page 5

FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 15

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 25

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 35

FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 45

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 56

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 66

AZ31712A/B

Z31712C/D

BZ31712A/B

Z31712C/D

5GB/IE

Intended use....................................................................Page 6

Technical Data................................................................Page 6

Scope of delivery........................................................Page 7

Parts description..........................................................Page 7

Safety.....................................................................................Page 8

Mounting

Select a suitable place for installation...................................Page 10

Installation ...............................................................................Page 10

Start-up

Setting the sensitivity of the sensor.........................................Page 11

Setting the lighting duration of the device.............................Page 12

Setting the day light level .......................................................Page 12

Cleaning and Care......................................................Page 13

Disposal................................................................................Page 13

Warranty.............................................................................Page 14

6 GB/IE

Motion Sensor

Intended use

The motion detector is intended for the automatic control of light sources.

The product is not intended for commercial use.

Technical Data

Rated voltage: 220–240V∼ 50 Hz

Nominal load: max. 1200 watt (for LED bulb/halo-

gen bulb) max. 300 watt (for energy

saving bulb)

Delay time min.: 10s - +/- 3 s

Delay time max.: 7 min +/- 2min

Surrounding light: 3–2000 Lux (can be set)

Range: max. 12m

Coverage area: max. 160°

Operating temperature: -20–40°C

Operating humidity: < 93% rF

Recommended installation height: 1.8–2.5 m

Model no: Z31712A/C (black)/Z31712B/D (white)

7GB/IE

Scope of delivery

1 motion sensor

2 screws

2 dowels

1 instruction manual

Parts description

1Sensor

2Screw

3Block terminal

4Base plate

5Dowel (ø approx. 6mm)

6Control dial TIME

7Control dial LUX

9Internal wiring of the article (do not modify)

10 Clamp room of the article

11 Lamp (not included)

only Z31712C/D

8Control dial SENS

8 GB/IE

Safety

YOU SHOULD STORE ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUC-

TIONS IN A SAFE PLACE IN CASE YOU NEED TO REFER TO THEM

AGAIN IN THE FUTURE!

When passing this product on to others please be sure to also include all

of its documentation.

Avoid the danger of death

from electric shock!

Before installation, check the motion detector, as well as connection

cords to ensure that these are intact. A defective product and defective

cords increase the risk of electrical shock. A defective product and

defective cords increase the risk of electrical shock.

DANGER TO LIFE BY ELECTRIC SHOCK! Before

installation or performing any work on outdoor lamp with LED/halo-

gen/energy-saving bulb, switch oﬀ the electrical circuit at the circuit

breaker box or remove the fuse from the fuse box.

9GB/IE

How to avoid personal injury and

damage to the product!

RISK OF FATAL INJURY AND

ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL

CHILDREN! Never leave children unattended with the

packaging material or the product. Please keep children away from

the device at all times.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and un-

derstand the hazards involved. Children shall not play with the appli-

ance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

Before use, ensure that the mains voltage available is the same as the

required operating voltage for the device (220–240V∼).

Avoid extreme temperature ﬂuctuations. Install the product only if the

ambient temperatures are acceptable.

Installation shall only be performed by an electrician who is familiar

with the regulations and risks.

The fuse in the product is not replaceable.

10 GB/IE

Mounting

Select a suitable place for installation

Ensure that

– the motion detector will not be functionally inhibited at the desired

place of installation due to obstacles or constantly moving objects.

– the motion detector is not installed where there are strong temperature

ﬂuctuations, e.g. due to heating devices or air conditioners.

Installation

DANGER TO LIFE BY ELECTRIC SHOCK! Before

installation, switch oﬀ the electrical circuit at the circuit breaker box or

remove the fuse from the fuse box.

Note: The recommended installation height is between 1.8 and 2.5m.

Note: Before installation, ensure an optimal direction of motion. The

motion detector reacts more sensitively to movement from the side than

to motion from the front (see Ill. A). Therefore, we recommend installing

the motion detector 1to the side of the direction of movement.

Note: To attach the base plate 4it is necessary to drill two holes.

Ensure that you do not damage any electricity cable!

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Powerfix Profi Sicherheitssensor Handbücher

Powerfix Profi

Powerfix Profi KH 2927-2 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 40111 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi KH 2927-2 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG00384B Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 278296 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 B1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi IAN 40111 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 285131 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 273599 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 B1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 A1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 298736 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 271367 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 278296 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 271367 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 91252 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z31385 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 B1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi IAN 40111 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 4-IN-1 MULTI-DETECTOR Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitssensor Handbücher anderer Marken

THORLABS

THORLABS PDA10JT Bedienungsanleitung

Waeco

Waeco UV-DETECT Bedienungsanleitung

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1083 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens AZL66 Series Bedienungsanleitung

BTI

BTI Profiline Multi Finder Bedienungsanleitung

Challenger

Challenger SL01 Bedienungsanleitung

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Bedienungsanleitung

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Bedienungsanleitung

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DS835 Bedienungsanleitung

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Bedienerhandbuch

Lamptime

Lamptime ST05C Bedienungsanleitung

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Bedienungsanleitung

Subsite

Subsite 910R Montageanleitung

Satel

Satel OPAL Pro Bedienungsanleitung

Aleph

Aleph XC-1XTEU Bedienungsanleitung

Pima

Pima LARIS QUAD Bedienungsanleitung