Powr-Flite PF25 Leitfaden

Safety, Operation, and Maintenance Manual for

WET/DRY VACS

Models PF25, PF25SR, PF27, PF35, PF35SR,

PF39, PF40

Read and follow all instructions,

warnings and cautions before

using this vacuum/blower!

X8450

SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING!

CARE OF THIS VACUUM CLEANER

Treat this unit as you would any other high grade

precision made product. Dropping, unreason-

able bumping across thresholds and other mis-

uses may result in a damaged unit which will not

be covered by warranty. When not in use, power

cord should be wrapped around motor head for

storage.

Read this manual completely before operating

this vacuum. It is important to follow instructions

in this manual to prevent the possibility of injury

or damage to the user and/or machine.

Congratulations on purchasing a Powr-Flite® wet/dry vacu-

um. Given proper care, this product will afford you many

years of trouble-free operation. All parts have passed rigid

quality control standards before being

assembled to produce the finished product.

Prior to packaging, the vacuum cleaner is again inspected

for assurance of flawless assembly. This unit is protective-

ly packed to prevent damage in shipment. We recom-

mend removal and inspection of unit upon delivery for pos-

sible damage in transit. Only a visual examination will

reveal damage that may have occurred.

If damage is discovered, immediately notify the transporta-

tion company that delivered your vacuum.. As a shipper,

we are unable to report claims for concealed damage.

You must originate any claim within 5 days of delivery.

This manual is for your protection and information.

PLEASE READ CAREFULLY since failure to follow pre-

cautions could result in discomfort or injury. When using

electrical equipment, basic safety precautions should

always

be followed.

THANK YOU FOR CHOOSING POWR-FLITE®!

TABLE OF CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS (English) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

GROUNDING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SAFETY PRECAUTIONS (Spanish) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ILLUSTRATED PARTS LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7

Tool Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

OPERATING INSTRUCTIONS

Dry Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wet/Dry Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Vacuum Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tools & Attachment Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

REMOVAL OF LIQUIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

FILTER INSTALLATIONS AND REMOVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SAFETY PRECAUTIONS (French) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

MAINTENANCE GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

WWAARRNNIINNGG!!::To reduce the risk of fire, electric shock or injury

When using this electric vacuum / blower, basic precautions

should always be followed, including the following:

1) DO NOT leave unit when plugged in. Unplug from

outlet when not in use and before servicing.

2) DO NOT allow unit to be used as a toy. Close

attention is necessary when used around or near

children.

3) Use only as described in this manual. Use only

manufacturer’s recommended attachments.

4) DO NOT use with damaged cord or plug. If unit is

not working properly because it has been dropped,

dropped into water, left outdoors, or damaged in any

way, contact a service center of Powr-Flite®.

5) DO NOT pull or carry by cord, use cord as a handle,

close door on cord, or pull cord around sharp edges

or corners. DO NOT run unit over cord. Keep cord

away from heated surfaces.

6) DO NOT unplug by pulling on cord. To unplug, grasp

the plug, not the cord.

7) DO NOT handle plug or appliance with wet hands.

8) DO NOT put any objects into openings. DO NOT use

with any opening blocked: keep free of dust, lint,

hair, or anything that may reduce air flow.

9) Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of

body away from openings and moving parts.

10) DO NOT pick up anything that is smoking or

burning such as cigarettes, matches, or hot ashes.

11) DO NOT use without dust bag and/or filters in place

for dry operation, and wet adapter for wet operation.

12) Turn off all controls before unplugging.

13) Use extra care when cleaning on stairs.

14) DO NOT use use to pick up flammable or com-

bustible liquids such as gasoline or use in areas

where they may be present.

15) DO NOT use where oxygen or anesthetics are used.

16) DO NOT use an extension cord unless absolutely

necessary. If an extension cord is used, then wire

size must be #14 or larger and should not exceed

50 ft.. in length. Extension cord must be a three-wire

type to insure grounding protection.

17) Replace damaged or worn parts immediately with

genuine original equipment parts to maintain safety.

18) This unit must be connected to a properly grounded

outlet only. See grounding instruction. If your

vacuum//blower has an outlet for a motorized power

nozzle, always turn it off before connecting or

disconnecting the motorized nozzle.

FOR DRY UNITS

Electric shock could occur if

used on wet surfaces.

DO NOT expose to rain.

Store Indoors

FOR WET UNITS

To avoid electric shock, DO

NOT expose to rain. Store

Indoors. Electric shock could

occur if power nozzle is used

on wet surfaces.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

DANGER: Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.

GROUNDING INSTRUCTIONS

GROUNDING METHODS

This vacuum/blower must be properly grounded. If it

should malfunction or breakdown, grounding provides a

path of least resistance for electrical current to reduce the

risk of electric shock. This machine is equipped with a

cord having an equipment-grounding conductor and

grounding plug. The plug must be inserted into an

appropriate outlet that is properly installed and grounded

in accordance with all local codes and ordinances.

If repair or replacement of the cord or plug is necessary,

DO NOT connect the grounding wire to either flat blade

terminal. The wire with insulation having an outer surface

that is green with or without stripes is the grounding wire.

This unit is for use on a nominal 120 volt circuit, and has a

grounded plug that looks like the plug illustrated in (Fig.

A). A temporary adapter that looks like the adapter illus-

trated in (Fig. B&C) may be used to connect the plug to a

2-pole receptacle as shown in (Fig. B) if a properly

grounded outlet is not available.

The temporary adapter should be used only until a proper-

ly grounded outlet (Fig. A) can be installed by a qualified

electrician. The green color rigid ear, lug, or the like

extending from the adapter must be connected to a per-

manent ground such as a properly grounded outlet box

cover. Whenever the adapter is used, it must be held in

place by a metal screw.

NOTE: In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian

Electrical Code.

WARNING!

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric

shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether

the outlet is properly grounded. DO NOT modify the plug provided with the appliance. If it will

not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

GUARDE ESTES INSTRUCTIVOS

MEDIDAS DE SEGURIDAD

PPEELLIIGGRROO!!::Para reducar el riesgo de incendio, descarga electrica o daño:

PARA SU SEGURIDAD

INSTRUCCÍONES DE TIERRA

1) NO DEJE la aspiradora enchufada. Desconectela

cuando no la use y antes de darle servicio.

2) NO PERMITE que se use como juguete. Ponga

attencion cuando se use cerca de niños.

3) USE SE SOLAMENTE de acuerdo a las instruc-

ciones y con accesorios recomendados por el fabri-

cante.

4) NO USE con el cable o clavija dañados. Si la

unidad ha sido golpeada, mojada, o dañada enalgun

modo llame al centro de servicio o Powr-Flite®.

5) NO JALE o carque del cable, no machuque el cable

o lo estire sobre objetos filosos. NO USE la unidad

sobre el cable.

6) NO DESENCHUFE jalando el cable. Para hacerlo

jale de la clavija no del cable.

7) NO TOME la clavija o el aparato con las manos

mojadas.

8) NO TAPE objetos en las ventilas. NO USE si alguna

está tapada. Mantenga limpia de polvo, peluza o

cualquier obstrucción

9) Mantenga el pelo, ropa suelta manos y partes del

cuerpo lejos de las aberturas y partes móviles.

10) NUNCA aspire objetos que mandose o humeando

como cigarros, cerillos o cenizas calientes.

11) NO USE sin bolsa para polvo o filtro para operacion en

seco o adaptor para liquids para operacion humeda.

12) Apajue todos los controles antes de desconectar.

13) Use extremo cuidado al limpiar en tapas.

14) NO UTILIZE la unidad para levantar liquidos flam-

ables o combustibles como gasolina; o use en areas

dande se encuentren estos liquidos.

15) Replacen los partes gastadas o dañadas immedia-

mente para mentener la seguridad.

16) Esta unidad debe ser conectada a un enchufe cor-

rectamente aterrezado solamente. Vea los instrc-

ciones de tierra. Sí su aspiradora/soplador tiene un

enchufe para una boquilla de potencia, apaguela

siempre antes de conector o desconector la goquilla.

17) NO USE donde oxigeno o anestesicos sean empleados.

18) NO USE extensión electrica mas que cuando sea

absolutamente necesario. Si usa extensión, el cable

debe de ser calibre #14 o mayor y no debe exceder

50 pies de longitud. El cable extensión debe ser de

3 polos para asegurar protection de tierra.

PARA UNIDADES EN SECO

Una sacudida electrica puede

suceder sí se usa en superfi-

cies humedas.

NO SE exponga a la lluvia a

guarde bajo techo.

PARA UNIDADES

DE USO HUMEDA

Para evitar choque electrico NO

exponga a la lluvia. Guarde bajo

techo. Puede recibir una descar-

ga electrica sí la boquilla de

potencia es usada en superficies

humedos

¡PELIGRO!

Una coneccion incorrecta de tierra puede resultar en una descarga electrica. Consulte con

un electricista calificado o persona de servicio si tiene duda acerca del enchufe y su tierra.

No modifique el enchufe de las unidad. Si no encaja en el enchufe, haga instalar un enchufe

apropiado por un electricista calificado.

COVER ASSEMBLIES

ref # order # description and model numbers

3 C9M blue cover assembly, complete with float cage,

models PF10, PF26, PF39, PF40

5 C12M top dome assembly with blower port

a and handle, fits all models

5 C16M blue cover only, models PF20, PF27

3 C30M chrome cover assembly, complete

with float cage, models PF25

5 C42M blue cover only, models PF10, PF26,

PF39, PF40

6 C79M blower screen (to direct air), all models

5 C83M chrome cover only, models PF25

3 C97M chrome cover assembly, complete

with float cage,models PF35

COMPONENT PARTS

ref # order # description and model numbers

10 1969 lamb motor, 220V

10 1987 lamb motor, 110V

–– C1M power head plug, black 13" 18/3

11 C5M wheels

12 C10M filter ring for 10 gallon filter

12 C11M filter ring for 20 gallon filter

13 C17M receptacle, power nozzle

–– C20M vinyl coated wire hose cage, 10 gallon units

14 C21M plastic drain valve

15 C22M drain valve flange

16 C23M caster

17 C25M clamp assembly

–– C26M vinyl coated wire hose cage, 20 gallon units

18 C27M motor adapter

19 C28M top motor gasket

20 C29M motor gasket

21 C31M float cage assembly

22 C32M inlet fitting

23 C34M dolly body, 20 gallon units

24 C35M tool caddy, 20 gallon units

25 C36M 2 position push handle for 20 gallon unit

26 C37M toggle switch

27 C38M line cord

23 C43M dolly body, 10 gallon units

–– C51M gasket for AA140, AA141

29 C54M top seal gasket

28 C70M float ball only

30 C75M pin and ring assembly for 2 position handle

31 C86M panel nut for C5M

32 C87M hub cap for C5M

33 C89M retainer clip for C17M

–– C90M strain relief

24 C92M tool caddy, 10 gallon units

34 C94M gasket for float ball

25 C98M 2 position push handle, 10 gallon units

CAN ASSEMBLIES

ref # order # description and model numbers

7 C39M can assembly, complete with hardware and

wheels, models PF20, PF27, PF27HM

7 C40M can assembly, complete w/ wheels, dolly and

handle, fits PF10, PF26, PF39, PF39HM, PF40

8 C41M can assembly, with hardware and handle, no

dolly or wheels, models PF10, PF26, PF39,

PF39HM, PF40

7 C91M 20 gauge stainless can assembly, complete with

hardware and wheels, models PF25, PF25HM

9 C95M 20 gauge stainless can assembly, no hardware,

models PF25, PF25HM

7 C99M 20 gauge stainless can assembly, complete with

hardware and wheels, models PF35, PF35HM

TK4 Fits Powr-Flite® PF40

TK2 Fits Powr-Flite® PF25, PF27, Pf35, and PF39

WANDS

ref # order # description and model numbers

–– CT9 6 foot straight extension wand,

steel with swivel end

A3 CT14 1-1/2"x54" 2 piece chromed wand set

–– CT24 1-1/2"x54" 2 piece aluminum wand set

–– C24M lock ring for above wands

–– C93M screw on coupling for above wands, except CT7

B3 L1207 1-1/4" slotted wand, straight

B4 L1221 1-1/4" curved attachment end with swivel

and suction control

HEAD ASSEMBLIES

ref # order # description and model numbers

2 C8M head assembly complete with blue cover and

blower port, models PF10, PF26, PF39, PF40

1 C81M head assembly complete PF35SR

1 C82M head assembly complete PF25SR

2 C15M head assembly, complete with blue cover and

blower port, models PF20, PF27

1 C84M head assembly, complete with chrome cover and

blower port, models PF25

1 C96M head assembly, complete with chrome cover and

blower port, models PF35

–– HM7 head assembly, model PF35HM

TOOLS

ref # order # description and model numbers

B1 AA140 1-1/4” machine end hose coupling

A1 AA141 1-1/2” machine end hose coupling

A2 AA150B 1-1/2” x 10’ hose complete, blue

B2 AA153 1-1/4” x 7’ hose complete, grey

–– AA170 50’ roll, 1-1/4” x 7/8” gasket

–– CT10 1-1/2" concrete tool, 12" wide mouth picks up

debris quick and easy; use with CT9, CT14

–– CT11 1-1/2" tapered dusting brush, cast aluminum,

3" wide

–– CT11R dust brush refill for CT11

–– CT12 1-1/2" overhead pipe tool, 4" to 6" diameter, use

with CT6, CT7, CT15, or CT24 wands

–– CT13 1-1/2" crevice tool, 15" long,

polished chrome finish

A4 CT30 floor tool, complete, 14"

A5 CT31 squeegee tool, complete, 14”

–– CT32 replacement floor brush for CT30

–– CT33 replacement squeegee blade for CT31

A6 CT34 rug tool, complete, 14"

–– CT35 replacement rug shoe for CT34

–– CT39 replacement brass bristle

–– CT41 1-1/4" squeegee tool

–– CT45 1-1/2" metal upholstery tool

–– CT51 double blade squeegee tool, complete, 14"

–– CT52 claw tool less brush strip, for vacuuming of

asbestos (comes with hazardous duty vacs)

–– CT53 1-1/2" x 11" crevice tool (comes with

hazardous duty vacs)

–– CT54 replacement squeegee blades for CT51

B5 D407B rug tool complete, 1-1/4"

B6 D408B floor tool complete, 1-1/4"

–– D409B upholstery tool, 1-1/4"

B7 D410B dusting brush, 1-1/4"

B8 D411B crevice tool, 1-1/4"

B9 E529 2-way, deluxe rug tool, 1-1/4"

35 G752 10 gallon replacement cloth filter with gasket

35 G753 20 gallon replacement cloth filter with gasket

35 H818 10 gallon cloth filter with gasket

35 H819 20 gallon cloth filter with gasket

–– HM1 2-ply, 5-pak, totally enclosed paper bag for

10 gallon units

–– HM2 2-ply, 5-pak, totally enclosed paper bag for

20 gallon units

–– HM3 intermediary glass filter, 2-pak, for 10 gallon units

–– HM4 intermediary glass filter, 2-pak, for 20 gallon units

–– HM5 14" HEPA filter

–– HM6 16" HEPA filter

–– 399PB paper bag with elastic top, 5-pak

–– HMK1 conversion kit for wet pick up recovery,

20 gallon units

–– HMK2 conversion kit for wet pick up recovery,

10 gallon units

A2 A3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS

FOR DRY (ONLY) OPERATION OF VACUUM

FOR WET/DRY OPERATION OF VACUUM

Filter Installation

1) Disengage the three (3) retaining clamps that hold the

motor head to the tank. Carefully remove the motor head

and set aside.

2) Lift the cloth filter from the rim of the tank and remove

any hoses, tools, etc. stored in the tank.

3) Install disposable paper filter bag as illustrated on page

10, (optional) set cloth filter bag on tank, replace motor

head and snap down hold-down clamps.

CAUTION: Care should be exercised when handling motor

head. Dropping motor head may cause permanent damage

to internal components.

NOTE: DO NOT WASH CLOTH FILTER. Shrinkage to the

cloth and damage to the gasket can occur.

Wet/dry vacuum cleaners are equipped with a by-pass

motor, designed for wet or dry pick-up.

Wet Pick-Up Adaption

When ordered as a wet/dry vac, this unit is shipped with a dry

filter for dry pick-up and a float cage assembly attached to

motor head for liquid recovery. The safety float located in the

protective frame of the float cage stops vacuum action of

motor head when maximum recovery of liquid is reached.

1) Disengage the three (3) retaining clamps that hold the

motor head to the tank. Carefully remove the motor head

and set aside.

2) Lift the cloth filter from the rim of the tank and remove

any hoses, tools, etc. stored in the tank.

3) Remove cloth filter from tank, replace motor head & cage

and snap down hold-down clamps.

CAUTION: EXCESSIVE FOAM MUST BE REDUCED WITH

A CHEMICAL DEFOAMER sprayed or poured into the tank.

Powr-Defoamer part # K2 is recommended.

NOTE: ln order to maintain maximum efficiency of this

vacuum cleaner it is important to clean the cloth filter

each time tank is emptied. To clean the cloth filter, shake

off loose particles and brush exposed surface with a soft

bristle brush.

Wet Pick-Up Maintenance

DO NOT store this unit with any liquid inside the vacuum

tank. Before storing or converting over to dry pick-up, run

emptied vacuum for approximately five minutes to elimi-

nate moisture in the tank, hose, and attachments.

NOTE: CAUTION should be exercised when handling

motor head. Dropping the motor head may cause perma-

nent damage to internal components.

Motor head

Float cage

Cloth filter

Retaining

clamp

Tank

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

VACUUM ASSEMBLY

TOOLS & ATTACHMENT INSTALLATION & ASSEMBLY

HOSE CADDY

1 ) Standard equipment on

20 gallon units.

2) Shipped assembled.

3) Mounted to motor head with

three tank mounted clamps.

HOSE AND SWIVEL CONNECTOR

The hose and swivel connector are

pre assembled at the factory. To

attach swivel connector to intake fit-

ting on vacuum tank:

1) Line up the slots in swivel

connector with retaining rivets

on intake.

2) Insert swivel connector and twist

clock wise until rivets reset against

slot end.

TO ASSEMBLE WAND

The two piece wand requires assem-

bly.

1 ) Align the button lock of the upper

wand section with the opening for

button lock in the lower wand

section.

2) Push sections together until lock is

accomplished.

To attach hose to wand, slide free end

of hose onto the grooved end of

upper wand.

TO ASSEMBLE TOOLS

1 ) Turn wand nut counterclockwise

approximately four complete turns.

2) Insert the tool into wand and

coupling.

3) While holding tool in place, turn

nut clockwise until wand nut is

fully locked.

TOOL CADDY

1 ) Attaches to top of handle facing tank.

2) Snap closures over top handle and

Closures on each side of handle.

HANDLE

On 20 gallon units, this vacuum is shipped with the handle in storage

position and must be moved to operating position. On 10 gallon units,

the handle is shipped off and must be attached.

1) Firmly grasp speed pin on each side of handle and pull up and out.

2) Pulling handle slowly away from tank, align front handle holes with

holes in handle bracket.

3) Insert speed pins through holes on both sides, locking handle in

position. Attach tool caddy.

To install paper and cloth filters

1) Expand filter bag pleats,

then grasp scored ends of

cardboard and pull forward

completely onto inlet tube as

close to tank wall as possi-

ble.

2) Position cloth filter assembly

on the tank, then place

motor head on tank and

close clamps.

To remove loaded filter bag

1) Remove motor head and

cloth filter assembly and lay

cleaner on its side with inlet

tube on top.

2) Pull bag out of tank using

care not to puncture bag

with inlet tube.

3) Re-seal cardboard flap that

covered filter bag opening.

4) Install fresh new bag.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

REMOVAL OF LIQUIDS

PAPER AND CLOTH FILTERS

REMOVAL OF LIQUID FROM VACUUM TANK

FILTER INSTALLATION AND REMOVAL

Tanks without drain valves

1) Disengage hold-down

clamps on tank.

2) Remove motor head and

wet pick-up adapter, care-

fully place to one side.

3) Pour liquid from tank into

suitable drain.

Tanks with drain valves

1) Center the drain valve over

drain in floor.

2) To open the drain, turn

valve counterclockwise

and continue turning until

desired flow is reached.

3) To close, make sure there

are no obstructions that will

prevent valve from sealing,

then turn valve clockwise

until it is fully closed and

sealed

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Powr-Flite Staubsauger Handbücher

Powr-Flite

Powr-Flite Comfort Pro series Montage- und Wartungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF712VC Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite BP6 Series Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF50 Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite Solar Reach PV090-W12-U Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite BP6 Series Installations- und Betriebshandbuch

Powr-Flite

Powr-Flite Comfort Pro FREEDOM CPF6 Series Installations- und Betriebshandbuch

Powr-Flite

Powr-Flite PF1886 IRONSIDE Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF6 Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF51 Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF90 Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF56 Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF82HF Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF28SV Installations- und Betriebshandbuch

Powr-Flite

Powr-Flite PF59 Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite Rigel Pro Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PS35 Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF300BP Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF51 Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF18 Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF54 Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF 2030 Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite Newton Bedienungsanleitung

Powr-Flite

Powr-Flite PF62EC Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung