PRESIDENT George Bedienungsanleitung

AGENTE GENERALE: MARCUCCI S.p.A. VIA RIVOLTANA 4 - VIGNATE (MI)

PRESIDENT GEORGE

RICETRASMETTITORE VEICOLARE PER

EMISSIONI AM, FM, LSB,USB SU 40 CANALI

MANUALE DISTRUZIONE

INDICE DEL CONTENUTO

CARATTERISTICHE TECNICHE..........................................................................3

INSTALLAZIONE....................................................................................................5

OPERAZIONI BASILARI DA E ETTUARE PRIMA DI USARE IL

RICETRASMETTITORE PER LA PRIMA V O L TA ..............................................9

CO NTR OLLO DEL R.O.S....................................................................................10

DESCRIZIONE DEI CONTROLLI ED INTERRUTTORI

..............................

CON NETTORI SUL PANNELLO POSTERIORE............................................24

CODI ICA DI SICUREZZA PER LA DETERRENZA AL U R TO

..............

RICERCA DELLE A NOM ALIE

................................

CORRISPONDENZA RA CANALI E

REQUENZE DI TRASMISSIONE....................................................................28

SCHEMA DELLA C P U

.....................

SCHEMA ELETTRICO GENERALE......................................................... 30

SCHEMA DEL CIRCUITO DI RIVERBERAZIONE E C O

.............................

N O T E ...................................................................................................................... 32

Ci rallegriamo con Voi per l'acquistodi un apparato CB délia 3*generazione owero

dalle caratteristiche interattive.

Nuove tecnologie offrono nuove possibilité operative impensabili nei modelli

precedenti. L'apparato si distingue non solo per la nuova linea, ma per la qualité dei

componenti impiegati in mododasoddisfarecon la conseguenteaffidabilité l'utente

CB più severo. Si raccomanda comunque di leggere il presente manuale prima di

procedere all'installazione ed all'uso dell'apparato.

ATTENZIONE!

Non commutare in trasmissione l'apparato senza avéré prima collegato la linea

coassiale di trasmissione ad un'antenna adattata oppure ad un carico fittizio. La

mancata osservanza di taie accorgimento distrugge lo stadio finale del

trasmettitore ed invalida le clausole di garanzia.

TEC. MAN. s.r.l. - Merate

CARATTERISTiCHE TECNICHE

GENERALI

Numero di canali

Emissioni:

Portata operativa:

Impedenza di antenna:

Tensione di alimentazione:

Dimensioni:

Рею:

Accessori in dotazione:

TRASMETTITORE

Potenza R :

Stabilità in frequenza:

Soppressione di prodotti armonici:

Potenza sul canale adiacente:

Risposta audio:

Sensibilità microfonica:

Consumo:

Distorsione max. sul la modulazione:

AM, M, LSB, USB.

da 26.965 a 27.405 MHz

500

13.2V

200 x 207.5 x 58 mm

1.8 g

microfono con relativo supporto, Staffa di

supporte e viti per il fissaggio.

4W in SSB, AM , M

±300 Hz

< 4 nW (-50 dBm)

< 20 p.W

da 300 Hz a 3000 Hz su tutti i modi di

emissione.

1 pV

2.5%

RICEVITORE

Sensibilité max. per 20 dB SINAD:

Risposta in frequenza:

Selettività sul canale adiacente:

Sensibilité dello squelch:

Reiezione al valore délia

media frequenza:

Consumo:

Escursione max. del clarifier:

Potenza audio max:

0.6 pV in AM/ M

0.2 pV in SSB

da 300 Hz a 3 kHz

70 dB

da 0.7 pV ad 1 mV

70 dB

500 mA in attesa; 1 .ЗА al vol. max.

±2 kHz

INSTALLAZIONE

Per l'installazione tenere presente alcuni accorgimenti fondamentali:

• Scegliere la posizione piu comoda per una facile lettura del visore.

• L'ubicazîone scelta non dovrà interferire con la guida del mezzo о costituïre un

pericolo per i passeggeri in caso di incidente.

• La visibilité migliore presentata dal visore a cristalli liquidi va da -20° a +60°

rispetto al piano orizzontale.

• ll cablaggio al ricetrasmettitore, ovvero la linea di trasmissione all'antenna e il

cavo di alimentazione, non dovrà interferire con la guida del mezzo.

• Per l'installazione ricorrere alla Staffa di supporte che andrà fissata tramite le viti

autofîlettanti. Eseguire le necessarie foraturecon untrapanodallapuntadi 3.2 mm.

• Non dimenticare di inserire i gommini per l'assorbimento delle scosse dove

necessario.

• Scegliere un posto appropriato per aggancîare il mîcrofono quando non in uso,

• Nel caso si ricorra ad un altoparlante addizionale, regolarlo per la migliore

udibilîtà.

INSTALLAZIONE DELL'ANTENNA

Tener presente una regola fondamentale: più lunga (estesa) é l'antenna, miglîori

saranno i risultati ottenutî.

Antenna veicolare

- Dovrà essere ubîeata possibllmente sopra una superficie metallica (che faccia da

contrappeso). Ubicazioni preferenziali: in mezzo al tetto o sul cofano posteriore.

- Nel caso un altro tipo di apparato sia già installato nella vettura, l'antenna per

l'utenza CB dovrà essere ubîeata più in alto.

- Vi sono antenne già pre-regolate sulla frequenza operativa oppure quelle

regolabili tramîte la lunghezza dello stilo.

- Ne! caso l'installazione richieda foratura, certi elementi dell'antenna dovranno

essere positîvamente connessi alla lamiera délia vettura. Gli strati dî vernice

andranno accuratamente tolti.

- Attenzionea non schiacciare la lineacoassialeoppure intaccarlaо înterromperla

durante l'installazione.

issare il connettore coassiale intestato sull'estremità délia linea di trasmissione

al relativo connettore posto sul retro dell'apparato.

Diagrammi di irradiazione a seconda dell'ubicazione dell'antenna

Antenna per stazione fissa

- Andrà installata nell'ubicazione più libera possibile.

- Meglio se fissata su un paletto ehe nel contempo ne elevi l'altezza rispetto gli

oggetti circostanti.

- 6 -

TEC. MAN. s.r.l. -Merate

COLLEGAMENTO D EU/AU MENT AZ I ONE

Benché l'apparato sia protetto contro alimentazione con polarité invertita, é bene

controllare prima tutte le connessioni effettuate. È richiesta una alimentazione in

continua di 12V con i 1 negativo a massa. Assicurarsi perciö ehe ta propria autovettura

sia cablata in taie modo (le vetture di produzione britannica hanno la polarité

positiva délia batteria connessa a massa).

ATTEN ZIO NE

Glî autocarri in genere hanno una alimentazione da 24V. Saré perciö opportuno

ricorrere ad un adatto alimentatore/riduttore delta tensione.

Prima di collegare il cordone di alimentazione all'apparato accertarsî di quanto

segue:

a) Verificare ehe la tensione di batteria sia effettivamente di 12V.

b) Assicurarsi délia polarité presente sui morsettî délia batteria, quîndi il filo rosso

andrè connesso alla polarité positiva (+) mentre quello nero a quella negativa.

Il collegamentodiretto ai morsetti delta batteria é preferibile a quellodi un altro

punto del cablaggio in quanto sfrutta il potere filtrante (antidisturbo) délia

batteria stessa. Nel caso il cordone di alimentazione debba essere allungato, il

filo aggîuntivo dovré avéré la medesima sezione (se non maggiore).

c) Un altro motivo per collegare il cordone di alimentazione direttamente alla

batteria é di evitare interruzioni dell'alimentazione, il ehe évita di dover

nuovamente impostare la codifica (di deterrenza al furto) di cui l'apparato é

equipaggiato.

d) Collegare il connettore con cui é intestato il cordone di alimentazione sul retro

dell'apparato.

ATTENZIONE

Non sostituîre il fusibile di protezione con un tipo dalla dissipazîone maggiore.

e) Nel caso l'alimentazione all'apparato venga sconnessa о comunque interrotta

interverrà il disposîtivo di protezione e di conseguenza alla successiva

riaccensione verrà richiesta l'impostazione délia propria codifica.

- 8 -

OPERAZIONI BASILARI DA E ETTUARE PRIMA Dl

USARE IL RICETRASMETTITORE PER LA PRIMA VOLTA

a) Coliegare i! microfono.

b) Controllare la connessione della linea coassiale di trasmissione.

c) Accendere il ricetrasmettitore:

Azionare un tasto qualsiasi in modo che l'indicazione "c od diventi

intermittente. Da questo momento sono a disposizione 10 s per impostare la

propria codifica.

Azionare quattro volte il tasto PROGRAM (codifica iniziale). Ogni qualvolta si

premerà un tasto il conteggio sul visore si incrementerà di una unità.

Azionare una volta il tasto POWER L'apparato si accenderà e si predisporrà in

modo automatico sul canale 19 con il modo AM (MIC GAIN e R GAIN

predisposti al vaiore massimo).

Nel caso si commetta un errore nell'impostazione della codifica azionare

(diverse volte) un tasto qualsiasi sino a riottenere l'intermittenza

dell'indicazione codE quindi premere 4 volte il tasto PROGRAM seguito dal

tasto POWER.

d) Regolare Io Squelch a fine corsa antioraria. Regolare il controllo R POWER al

massimo (fine corsa in senso orario). Regolare il Volume al livello richiesto.

e) Impostare il canale 20 con il tasto "CH A " posto sul microfono oppure tramite

il selettore rotativo posto sul frontale.

Andere Handbücher für George

Inhaltsverzeichnis

Andere PRESIDENT Transceiver Handbücher

PRESIDENT

PRESIDENT Taylor FCC Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT ANDY AM/FM Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT Lincoln II Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT HR2600 Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT PM-2000 WP - Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT Jackson Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT HR2510 Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT TAYLOR III Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT Andy ASC Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT BILLY Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT FRANKLIN Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT MC 6800 DSC Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT PM-2010 WP - Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT HR2600 Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT 40-channel SSB Base Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT Andrew J. 1012001 Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT Jack Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT XP 400 Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT 1011001 Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT JOHNNY III ASC Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT P400 Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT Barry FM Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT PM-2000 WP - Bedienungsanleitung

PRESIDENT

PRESIDENT MC 8000 DSC Bedienungsanleitung

Beliebte Transceiver Handbücher anderer Marken

Yaesu

Yaesu FT-7B Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Bedienungsanleitung

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Bedienungsanleitung

Mizuho

Mizuho MX-2 Produkthandbuch

Kenwood

Kenwood TK-3180 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Blitz

Blitz MJ-398U Bedienungsanleitung

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Bedienungsanleitung

Standart

Standart HX290UKA Bedienungsanleitung

Altronix

Altronix Pace1PTM Bedienungsanleitung

Kirisun

Kirisun PT2208 Bedienungsanleitung

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Bedienungsanleitung

Zodiac

Zodiac K3 Bedienungsanleitung

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood TK-2217 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens PSO 4000 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood TS-590SG Bedienungsanleitung

Midland

Midland G8E-BT Handbuch

ComNav

ComNav Mariner X2 Bedienungsanleitung