Princess 332766 Bedienungsanleitung

TYPE 332766

TURBO TIGER VACUUM + FLOORSET

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AUGUSTUS 2007

ARAB

PRINCESS TURBO TIGER VACUUM + FLOORSET ART. 332766

Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en bewaar ze zodat u ze later nog eens kunt raadplegen.

De Princess Turbo Tiger Vacuum + Floorset is praktisch te hanteren door de compacte afmetingen, het lage

gewicht en de handige draagband. Met uitwasbaar stofzakje. Ideaal voor de kleine karweitjes in huis, de

auto of de caravan, het reinigen van een computertoetsenbord, enz.

GEBRUIKSTIPS

Bijgeleverd zijn:

1. Draagband

2. 3-delige buizenset

3. Reinigingsborstel

4. Plintenborstel

5. Flexibele slang

6. Slang/flexibele buis

7. Vierkante borstelcombinatie (2-in-1)

8. Vloerborstel

Gebruik de stofzuiger nooit zonder stofzakje. Dit zou de motor onherstelbaar beschadigen. Zodra het stof-

compartiment vol is, gaat het zuigvermogen sterk achteruit. Gebruik in dat geval de stofzuiger niet meer

totdat deze geleegd is. Voor het legen van het stofcompartiment opent u de voorzijde van de stofzuiger

door de knop naast de handgreep in te drukken en het voorste compartiment schuin naar beneden af te

nemen. Neem daarna het stofzakje eruit en maak het stofcompartiment leeg. Klop het zakje goed uit en

reinig het eventueel in een lauw sopje. Laat het daarna goed drogen. Vervolgens het zakje weer in het

compartiment plaatsen en het compartiment op de motorbasis vastklikken. Zorg dat de ventilatieopeningen

niet geblokkeerd worden.

SCHOONMAKEN:

TREK ALTIJD EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT. DOMPEL HET APPARAAT NOOIT

ONDER IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF.

Reinig de buitenkant van het stofcompartiment met een vochtige doek. Gebruik geen schurende of agressieve

schoonmaakmiddelen.

PRINCESS-TIPS

- Gebruik het apparaat nooit voor vloeistoffen.

- Gebruik het apparaat nooit voor hete of brandende materialen.

- Zorg dat het snoer of een eventueel verlengsnoer zodanig weggelegd wordt dat niemand erover kan

struikelen.

- Wind het snoer niet strak om de stofzuiger maar rol het losjes op om beschadigingen te voorkomen.

Draag de stofzuigert nooit aan het snoer.

- Bij beschadiging van de stofzuiger of het snoer raden wij u aan het apparaat niet meer te

gebruiken maar naar de winkel terug te brengen voor reparatie. Een beschadigd snoer

kan alleen door de servicedienst vervangen worden.

- Gebruik deze stofzuiger niet buitenshuis.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen.

- Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen

met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid.

De voor de veiligheid van deze gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke

instructies te geven voor of ze te begeleiden bij het gebruik van dit apparaat.

PRINCESS TURBO TIGER VACUUM + FLOORSET ART. 332766

Please read these instructions at your leisure and save them for future reference. The Princess Turbo

Tiger Vacuum + Floorset is easy to handle thanks to its compact lightweight design and practical carrying

strap. With washable dustbag. Ideal for small jobs around the house, the car and caravan, cleaning

computer keyboards, etc.

TIPS FOR USE

Included:

1. Carry strap

2. 3-section tube set

3. Cleaning brush

4. Crevice brush

5. Flexible hose

6. Hose/Flexible tube

7. Square brush combination (2-in-1)

8. Floor brush

Never use the cleaner without a dustbag, as this will damage the motor. Once the dust compartment is

full, the suction capacity will be greatly reduced. Do not use the cleaner until it has been emptied. To

empty the dust compartment, open the front of the cleaner by pressing the button alongside the handle

and pull the front compartment towards you. Then remove the dustbag and empty the dust compartment.

Shake the bag well to remove any dust and clean in soapy water if required. Allow to dry thoroughly.

Then replace the bag in the compartment and click shut the compartment at the base of the motor.

Ensure that the ventilation opening does not become blocked.

CLEANING:

ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING. NEVER IMMERSE THE APPLIANCE

IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.

Clean the outside of the dust compartment with a damp cloth. Do not use abrasive or strong detergents.

PRINCESS TIPS

- Never use the vacuum for liquids.

- Never use for hot or burning materials

- Make sure the cord or extension cord is carefully positioned to avoid people tripping over it.

- Do not wind the cord too tightly around the cleaner, but roll it loosely to avoid any damage.

Never carry the cleaner by the cord.

- Should the appliance or the cord become damaged, we advise you not to use it and to return it to the

shop for repair. Damaged cords may only be replaced by the service department.

- Do not use outdoors.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- The use of this appliance by children or persons with a physical, sensory, mental or

motorial disability, or lack of experience and knowledge can give cause to hazards.

Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use

of the appliance.

U.K. WIRING INSTRUCTIONS

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE NEUTRAL

BROWN LIVE

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour

markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured red.

WARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE

CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL

PRINCESS TURBO TIGER VACUUM + FLOORSET ART. 332766

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi que vous conserverez soigneusement afin de pouvoir vous y

reporter en cas de besoin. Son format compact, son poids léger et sa bandoulière font du Princess Turbo

Tiger Vacuum + Floorset un aspirateur très pratique à utiliser. Avec sac à poussière lavable. Il est idéal pour

des petits bricolages à la maison, pour la voiture ou la caravane, pour nettoyer le clavier de l’ordinateur, etc.

CONSEILS D’UTILISATION

Livré complet avec :

1. Bandoulière

2. 3 tubes

3. Brosse de nettoyage

4. Brosse pour plinthes

5. Tuyau souple

6. Tuyau/tube souple

7. Brosse carrée combinée (2 en 1)

8. Brosse pour sol

Ne jamais utiliser l’aspirateur sans sac à poussière ; cela risquerait d’endommager irrémédiablement le

moteur. La puissance d’aspiration diminue considérablement dès que le compartiment à poussière est

plein. Si c’est le cas, ne plus utiliser l’aspirateur tant qu’il n’a pas été vidé. Pour vider le compartiment à

poussière, ouvrir l’avant de l’aspirateur en appuyant sur le bouton situé à côté de la poignée et enlever le

compartiment avant en le tirant en biais par le bas. Sortir ensuite le sac à poussière et vider le compartiment

à poussière. Bien secouer le sac et si nécessaire le laver à l’eau savonneuse tiède. Puis laisser sécher

soigneusement. Replacer ensuite le sac dans le compartiment et encliqueter le compartiment sur le bloc-moteur.

Veillez à ce que les orifices d’aération ne soient pas bloqués.

NETTOYAGE

RETIREZ AU PREALABLE LA FICHE DE LA PRISE. NE PLONGEZ JAMAIS

L’ASPIRATEUR DANS L’EAU NI DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.

Nettoyez l’extérieur de l’aspirateur et le compartiment à poussière avec un chiffon

légèrement humide. Ne pas utiliser de produits agressifs ou abrasifs.

CONSEILS PRINCESS

- N’utilisez jamais l’aspirateur pour aspirer des liquides.

- Ne passez jamais l’aspirateur sur des matières très chaudes et/ou inflammables.

- Veillez à ce que personne ne puisse trébucher sur le cordon ou une rallonge éventuelle.

- N’embobinez pas le cordon électrique trop serré autour de l’aspirateur afin d’éviter d’endommager le fil.

Ne tenez jamais l’aspirateur par le fil électrique.

- Si l’aspirateur ou le cordon de l’aspirateur sont endommagés, n’utilisez plus l’appareil, mais rapportez-le

au magasin pour le faire réparer. Le remplacement du cordon ne peut être effectué que par le service

après-vente.

- N’utilisez pas l’aspirateur à l’extérieur.

- Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

- L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques, sensoriels, mentaux ou

moteurs, ou dénués d’expérience et de connaissance peut être dangereuse. Les personnes responsables

de leur sécurité devront fournir des instructions explicites ou surveiller l’utilisation de l’appareil.

PRINCESS TURBO TIGER VACUUM + FLOORSET ART. 332766

Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für eventuelle spätere Fragen

aufheben. Dieser Princess Turbo Tiger Vacuum + Floorset ist aufgrund seiner kompakten Abmessungen,

des geringen Gewichts und des handlichen Tragegurts bequem und praktisch in der Anwendung. Mit aus-

waschbarem Staubbeutel. Ideal bei kleineren Arbeiten im Haus, Auto oder Wohnwagen, dem Reinigen

von Computertastaturen usw.

GEBRAUCHSHINWEISE

Mitgeliefertes Zubehör:

1. Tragegurt

2. 3-teiliger Rohrsatz

3. Reinigungsbürste

4. Fußbodenleistenbürste

5. flexibler Schlauch

6. Schlauch/flexibles Rohr

7. viereckige Bürstenkombination (2-in-1)

8. Fußbodenbürste

Den Staubsauger nie ohne Staubbeutel benutzen. Dadurch kann der Motor bleibend beschädigt werden.

Sobald das Staubfach voll ist, nimmt das Saugvermögen rapide ab. In diesem Fall, den Staubsauger zuerst

leeren und erst danach wieder benutzen. Zum Entleeren des Staubfaches die Vorderseite des Staubsaugers

öffnen, in dem der Knopf neben dem Griff eingedrückt und das Vorderteil schräg nach unten abgenommen

wird. Danach den Staubbeutel herausnehmen und das Staubfach leeren. Den Beutel gut ausklopfen und

eventuell in lauwarmem Seifenwasser reinigen. Anschließend gut trocknen lassen. Den Beutel danach

wieder richtig in das Staubfach einlegen und durch einklicken auf dem Motorgehäuse befestigen. Darauf

achten, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind.

REINIGUNG:

ZUERST DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN. DEN VENTILATOR

NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN.

Die Außenseite des Staubfaches mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine scheuernden

oder aggressiven Reinigungsmittel benutzen.

PRINCESS-TIPPS

- Das Gerät nie für Flüssigkeiten benutzen.

- Das Gerät nie für heiße oder brennende Materiale benutzen.

- Darauf achten, dass das Anschluss- oder ein eventuelles Verlängerungskabel so liegt, dass niemand

darüber stolpern kann.

- Das Kabel nicht zu straff um den Staubsauger wickeln, sondern locker aufrollen. Es könnte sonst

beschädigt werden.

- Den Staubsauger nicht am Kabel tragen.

- Bei Beschädigung des Ventilators oder des Kabels empfehlen wir, das Gerät nicht mehr zu benutzen,

sondern zur Reparatur ins Fachgeschäft zu bringen. - Ein beschädigtes Kabel kann nur vom

Kundendienst ausgetauscht werden.

- Den Staubsauger nicht außerhalb des Hauses benutzen.

- Darauf achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

- Die Benutzung dieses Gerätes durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis kann Gefahren mit sich bringen.

Diese Benutzer sind daher von den für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen in den Gebrauch

einzuweisen oder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen.

PRINCESS TURBO TIGER VACUUM + FLOORSET ART. 332766

Léanse detenidamente las instrucciones de uso y consérvense para una posible consulta posterior. El

aspirador Princess Turbo Tiger Vacuum + Floorset es práctico de manejar por sus compactas dimensiones,

reducido peso y la práctica correa de transporte. Con bolsa recogepolvo lavable. Ideal para las pequeñas

labores en casa, el coche y la caravana, para limpiar un teclado de ordenador, etc.

CONSEJOS DE USO

Suministrado con el aparato:

1. Correa de transporte

2. Juego de tubos de 3 secciones

3. Cepillo de limpieza

4. Cepillo para ranuras

5. Tubo flexible

6. Manguito/tubo flexible

7. Combinación de cepillo cuadrado (2 en 1)

8. Cepillo para el suelo

No utilice nunca el aspirador sin bolso recogepolvo, lo que dañaría irreversiblemente al motor. Cuando el

compartimiento de polvo se ha llenado, se reduce fuertemente la potencia de aspiración. En este caso deje

de usar el aspirador hasta haberlo vaciado. Para vaciar el compartimiento de polvo se abre la parte delan-

tera del aspirador pulsando el botón al lado del asa y desprendiendo el compartimiento delantero con un

movimiento oblicuo hacia abajo. Luego saque el bolso recogepolvo y vacíe el compartimiento de polvo.

Sacuda bien el bolso y si fuera preciso, lávelo en agua jabonosa tibia. ¡Primero déjelo secar bien!

Después coloque otra vez el bolso dentro del compartimiento y sujete con un clic el compartimiento en la

base de motor. Asegure que no se bloqueen los orificios de ventilación.

LIMPIEZA:

PRIMERO DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE.

NO SUMERJA NUNCA EL ASPIRADOR EN AGUA U OTRO LÍQUIDO

Limpie la parte exterior y el compartimiento de polvo con un paño ligeramente

humedecido. No use productos abrasivos o agresivos.

CONSEJOS PRINCESS:

- No aspire nunca líquidos.

- No aspire nunca sustancias calientes y/o inflamables.

- Asegure de disponer el cable o eventual alargador de forma que nadie pudiera tropezar con ellos.

- No enrolle tensamente el cable alrededor del aspirador sino con holgura a fin de evitar daños.

- No transporte nunca el aspirador cogido por el cable.

- En caso de avería del aparato o del cable le aconsejamos que deje de usar el aparato y que lo devuelva

al comercio para su reparación. Un cable averiado únicamente puede ser reemplazado por nuestro

Servicio Técnico.

- No utilice este aspirador en el exterior.

- Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato.

- El uso de este aparato por niños o personas con alguna discapacidad física, sensorial, mental o motora,

o con falta de experiencia o conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su

seguridad deberán proporcionar instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato.

PRINCESS TURBO TIGER VACUUM + FLOORSET ART. 332766

Leggete con cura le istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. Il Princess Turbo

Tiger Vacuum + Floorset è facile da maneggiare, grazie alle dimensioni compatte, al peso ridotto ed alla

comoda cinghia per il trasporto. Con sacchetto raccoglipolvere lavabile. Ideale per le piccole operazioni

di pulizia in casa, nell’automobile e nella roulotte, per pulire la tastiera del computer, ecc.

ISTRUZIONI PER L’USO

In dotazione:

1. Cinghia per il trasporto

2. Set di tubi in 3 parti

3. Spazzola per la pulizia

4. Spazzola per fenditure

5. Tubo flessibile

6. Tubo corrugato/tubo flessibile

7. Combinazione di spazzole quadrate (2 in 1)

8. Spazzola per pavimenti

Non usate l'aspirapolvere senza sacchetto raccoglipolvere. Così facendo si potrebbe danneggiare

irrimediabilmente il motore. La potenza aspirante si riduce non appena il comparto della polvere è pieno.

In tal caso, non usate più l'aspirapolvere fino a quando non l'avrete svuotata. Per svuotare lo scomparto

per la raccolta della polvere, aprite la parte anteriore dell’aspirapolvere premendo il tasto situato accanto

alla maniglia, ed estraete la parte anteriore tirandola obliquamente verso il basso. Togliete il sacchetto

raccoglipolvere e svuotate lo scomparto per la polvere. Sbattete bene il sacchetto e lavatelo eventualmente

in un po’ di acqua tiepida e sapone. Dopodichè lasciate asciugare accuratamente il sacchetto. Rimontate,

quindi, il sacchetto nello scomparto e rimontate lo scomparto sul corpo motore, fino ad udire uno scatto.

Assicuratevi che le fessure di ventilazione non vengano mai ostruite.

PULIZIA:

TOGLIETE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE. NON

IMMERGETE MAI L’ASPIRAPOLVERE IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI.

Pulite la superficie esterna dello scomparto per la raccolta della polvere con un panno

morbido e umido. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen.

SUGGERIMENTI PRINCESS

- Non usate questo apparecchio per aspirare fluidi.

- Non usate mai questo apparecchio per aspirare materiali caldi o in combustione.

- Fate in modo che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga.

- Non avvolgete il cavo di alimentazione troppo stretto intorno all'aspirapolvere, per evitare di danneggiarlo.

Non trasportate mai l'aspirapolvere tenendolo per il cavo di alimentazione.

- In caso di danneggiamento dell’aspirapolvere o del cavo di alimentazione, vi consigliamo di non usare

più l’apparecchio, ma di riportarlo al negozio per la riparazione. Un cavo di alimentazione danneggiato

può essere sostituito esclusivamente dai tecnici del centro di assistenza.

- Non usate questo aspirapolvere all’aperto.

- Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.

- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o

motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per

la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio.

PRINCESS TURBO TIGER VACUUM + FLOORSET ART. 332766

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Princess Turbo Tiger

Vacuum + Floorset är lätt att hantera tack vare sina kompakta mått, låga vikt och den praktiska bärremmen.

Med tvättbar dammpåse. Idealisk för småjobb i hemmet, bilen eller husvagnen, rengöring av datorns

tangentbord etc.

ANVÄNDARTIPS:

Dessa tillbehör medföljer:

1. Bärrem

2. 3-delig rörsats

3. Rengöringsborste

4. Borste för springor

5. Flexibel slang

6. Slang/flexibelt rör

7. Kvadratisk kombinationsborste (2-i-1)

8. Golvborste

Använd aldrig dammsugaren utan dammpåse, detta skulle ohjälpligt skada motorn. När dammbehållaren

är full reduceras sugkraften starkt. Använd då inte längre dammsugaren förrän den är tömd. För att tömma

dammbehållaren öppnar du dammsugarens framsida genom att trycka på knappen bredvid handtaget och

dra lös den främsta delen snett nedåt. Tag sedan ut dammpåsen och töm dammbehållaren. Skaka ut påsen

ordentligt och tvätta den eventuellt i ljummet vatten med tvättmedel. Låt den sedan först torka väl! Sätt

sedan tillbaka påsen i behållaren och klicka fast det hela på motorbasen. Se till att luftöppningarna inte

blockeras.

RENGÖRING:

DRAG FÖRST UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET. SÄNK ALDRIG APPARATEN

I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA.

Rengör utsidan och dammbehållaren med en lätt fuktad trasa. Använd inga slipande eller

aggressiva rengöringsmedel.

PRINCESS-TIPS:

- Sug aldrig upp vätskor.

- Sug aldrig upp heta och/eller brännbara föremål.

- Se till att sladden och en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen kan snubbla över den.

- Linda sladden inte stramt runt dammsugaren utan rulla ihop den i lösa slingor så att den inte skadas.

Bär dammsugaren aldrig i sladden.

- Om apparaten eller sladden är skadad bör den inte längre användas, lämna in den hos affären för reparation.

En skadad sladd kan endast bytas ut av vår serviceavdelning.

- Använd denna dammsugare inte utomhus.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Om apparaten används av personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder eller nedsatt

sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, kan fara uppstå. Personer som är ansvariga för

deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de använder apparaten.

PRINCESS TURBO TIGER VACUUM + FLOORSET ART. 332766

Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem denne, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget

op. Princess Turbo Tiger Vacuum + Floorset er praktisk i brug på grund af den kompakte størrelse, den

ringe vægt og den praktiske bærerem. Med vaskbar støvpose. Til dine mindre rengørinsbehov i hjem, bil

og campingvogn; også velegnet til rengøring af computertastatur o. lign.

ANVENDELSESTIPS:

Vedlagt:

1. Bærerem

2. 3-delt rør

3. Rengøringsbørste

4. Plintbørste

5. Fleksibel slange

6. Slange/fleksibelt rør

7. Firkantet kombi-børste (2-i-1)

8. Gulvbørste

Brug aldrig støvsugeren uden støvpose, da man herved kan beskadige motoren. Når støvposen er fyldt,

formindskes sugeevnen. Brug i dette tilfælde ikke støvsugeren, indtil denne er tømt. Støvposen tømmes

ved at trykke på knappen på forsiden af støvsugeren ved siden af håndtaget og ved at trykke den forreste

del skråt nedad. Tag derefter støvposen ud og tøm støvsektionen. Støvposen rystes grundigt og rengøres

evt. i lunkent sæbevand. Lad den derefter tørre godt. Derefter anbringes støvposen igen i støvsektionen og

denne klikkes fast på motordelen. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke blokeres.

RENGØRING:

TAG FØRST STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN. KOM ALDRIG STØVSUGEREN

NED I VAND ELLER ANDRE VÆSKER.

Rengør støvsektionens yderside med en fugtig klud. Brug ikke skuremidler eller andre

aggressive rengøringsmidler.

PRINCESS TIPS:

- Sug aldrig væsker op.

- Sug aldrig varme eller brændende stoffer op.

- Sørg for, at ledningen eller en evt. forlængerledning er anbragt således, at man ikke kan

falde over den.

- Vikl ikke ledningen for stramt om støvsugeren, men rul den løst sammen for at

undgå beskadigelser. Løft aldrig støvsugeren op i ledningen.

Inhaltsverzeichnis

Andere Princess Staubsauger Handbücher

Princess

Princess 01.338902.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Turbo Tiger Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.339650.02.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 332950 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.338902.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.339600.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 332928 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.339380.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Turbo Tiger Compact Bedienungsanleitung

Princess

Princess 332755 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 339000 Bedienungsanleitung

Princess

Princess BLACK PANTHER II Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.338900.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Jet Stream 600 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Twister Bedienungsanleitung

Princess

Princess Air Stream 500 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.339600.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 332845 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Red Eagle Bedienungsanleitung

Princess

Princess Black Viper Cyclone Bedienungsanleitung

Princess

Princess Nice Price 332860 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Arctic Bedienungsanleitung

Princess

Princess Pink Flamingo Bedienungsanleitung

Princess

Princess Airstream 550 PET Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung