Princess 332845 Bedienungsanleitung

Remote Control Vacuum Cleaner

Article 332845

• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi

• Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso

• Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje

• Instruções de uso • ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ •

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ

Nederlands 1

English 7

Français 13

Deutsch 19

Español 25

Italiano 31

Svenska 35

Dansk 42

Norsk 47

Suomi 52

Português 47

ǼȜȜȘȞȚțȐ 63

ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍

4 5

STOP

May 2008 V0

Remote Control Vacuum Cleaner Article 332845

Algemene informatie

Deze krachtige stofzuiger met

afstandsbediening is voorzien van een

handige infraroodafstandsbediening die

zich bovenop de handgreep van de

stofzuigerslang bevindt. Deze stofzuiger is

uitgerust met een wegwerpstofzak en

stoffilters waardoor het apparaat bijzonder

efficiënt en hygiënisch in het gebruik is.

Bediening en

onderdelen

Zie figuren 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 en 10.

Het apparaat heeft de volgende

onderdelen:

1 Handgreep stofzuigerslang met

afstandsbediening

2 Stofzuigerslang

3Voorwiel

4 Bevestigingssleuf voor telescoopbuis

5 Kierenzuiger

6 Snoer met stekker

7 Combizuigmond

8 Schakelaar combizuigmond met borstel

9 Schakelaar combizuigmond zonder

borstel

10 Achterwiel

11 Handgreep stofzuiger

12 Drukknop voor oprollen snoer

13 Aan/Uit-schakelaar

14 Houder telescoopbuis

15 Vergrendelknop telescoopbuis

16 Telescoopbuis

17 Aansluitstuk stofzuigerslang

18 Aansluiting stofzuigerslang

19 Indicatie "Stofopvangzak vol"

20 Vergrendeling stofzakklep

21 Stofzakhouder

22 Stofzak

23 Inlaatfilter

24 Rooster uitblaasfilter

25 Houder uitblaasfilter

26 Uitblaasfilter

27 Klepje batterijvak

28 Afstandsbediening

29 Opbergvak kierenzuiger

30 Infraroodzender

31 Infraroodontvanger

Voorafgaand aan het eerste

gebruik

• Lees deze instructies aandachtig en

volg ze nauwkeurig op. Bewaar deze

handleiding op een veilige plaats.

• Controleer of de netspanning

overeenkomt met de aangegeven

netspanning op het typeplaatje van

het apparaat.

1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen en

stickers van het apparaat.

2 Bevestig de stofzuigerslang aan het

apparaat door het aansluitstuk van de

slang in de aansluiting op het apparaat

te duwen tot de vergrendelknop op zijn

plaats klikt.

3 Duw de handgreep van de

stofzuigerslang op de houder van de

telescoopbuis. Zorg ervoor dat de

vergrendelknop van de telescoopbuis

omhoog wijst.

Gebruik

Gebruik het apparaat alleen als alle filters

en de stofzak op de juiste manier zijn

geplaatst. Beschadigde of niet goed

geplaatste filters of stofzakken kunnen

beschadigingen aan het apparaat

veroorzaken.

Voorbereiding

1 Stel de telescoopbuis in op de

gewenste lengte (zie figuur 3). Duw de

vergrendelknop van de telescoopbuis in

de richting van de pijl op de knop. Houd

de vergrendelknop ingedrukt en schuif

de telescoopbuis in of uit. Laat de

2Remote Control Vacuum Cleaner Article 332845

vergrendelknop los en de telescoopbuis

vergrendelt op de ingestelde lengte.

2 Schuif de combizuigmond op het

uiteinde van de buis. U kunt de

combizuigmond of de kierenzuiger ook

rechtstreeks op het uiteinde van de

handgreep van de slang schuiven.

De combizuigmond heeft twee standen:

een stand met borstel voor het zuigen

van harde vloeren (parket, tegels, zeil,

etc.) en een stand zonder borstel voor

het zuigen van zachte vloeren (tapijt,

enz.). Met de schakelaars op de

combizuigmond stelt u in of u met

( ) of zonder ( ) borstel

stofzuigt (zie figuur 4).

Stofzuigen

1 Het snoer heeft een gele en een rode

markering (zie figuur 5). Trek het snoer

uit tot voorbij de gele markering.

De rode markering geeft het einde van

het snoer aan. Trek het snoer nooit

verder uit dan de rode markering.

Hierdoor kunnen beschadigingen aan

het snoer ontstaan

2 Steek de stekker in het stopcontact en

zet het apparaat AAN door op de Aan/

Uit-schakelaar te drukken.

3 Met behulp van de handgreep aan de

stofzuigerslang, beweegt u de slang

over het te zuigen oppervlak.

U kunt het apparaat aan de

stofzuigerslang heen en weer trekken.

U kunt het apparaat optillen aan de

handgreep van de stofzuiger.

4 Druk op de Aan/Uit-knop om het

apparaat UIT te zetten.

Afstandsbediening

U kunt de afstandsbediening bovenop de

handgreep van de stofzuigerslang

gebruiken om de stofzuiger te bedienen

(zie figuur 6).

De afstandsbediening maakt gebruik van

infrarood licht om de stofzuiger te

bedienen. Bij het gebruik van de

afstandsbediening richt u de

infraroodzender (30) op de ontvanger (31)

op de stofzuiger.

De afstandsbediening heeft drie knoppen:

Let op:

Wanneer u het apparaat met de Aan/Uit-

schakelaar UIT hebt gezet, zal de

afstandsbediening niet werken.

Hulpstukken

Naast de combizuigmond voor het zuigen

van grote oppervlakken, is er nog een

kierenzuiger om radiatoren, raamkozijnen,

kieren, kleine openingen enz. schoon te

maken.

De kierenzuiger bevindt zich aan de

achterzijde van de stofzuiger.

Het apparaat opbergen

1 Trek de stekker uit het stopcontact.

STOP Stopt het apparaat.

+Start het apparaat nadat dit met

de knop STOP op de

afstandsbediening is

uitgeschakeld.

Wanneer het apparaat aan staat,

zal het vermogen van het

apparaat toenemen bij elke druk

op de knop + tot het

maximumvermogen is bereikt.

Om van minimum- naar

maximumvermogen te gaan, zijn

vijf stappen nodig.

-Start het apparaat nadat dit met

de knop STOP op de

afstandsbediening is

uitgeschakeld.

Wanneer het apparaat aan staat,

zal het vermogen van het

apparaat afnemen bij elke druk

op de knop - tot het

minimumvermogen is bereikt.

Om van maximum- naar

minimumvermogen te gaan, zijn

vijf stappen nodig.

Remote Control Vacuum Cleaner Article 332845

2 Neem het uiteinde van het snoer losjes

in uw hand. Druk op de knop voor het

oprollen van het snoer en laat het snoer

gecontroleerd door uw vingers heen

oprollen.

Let op! Het is belangrijk dat u het snoer

bij het oprollen geleidt. Doet u dat niet,

dan kan het snoer in de knoop raken of

kan de stekker hard tegen de

achterkant van het apparaat slaan. Dit

kan beschadigingen aan het apparaat

of het snoer veroorzaken.

3 Zet het apparaat rechtop neer. Schuif

de telescoopbuis volledig in. Aan de

onderkant van de stofzuiger, naast het

voorwiel, zit een bevestigingssleuf voor

de telescoopbuis. Schuif de houder op

de telescoopbuis in de

bevestigingssleuf (zie figuur 7).

Onderhoud

en reiniging

• Maak het apparaat na gebruik grondig

schoon.

• Zorg dat het apparaat niet is

aangesloten op het stopcontact als u

het gaat schoonmaken.

• Let op dat er geen vocht bij de

elektrische onderdelen van het

apparaat komt.

• Dompel het apparaat, het snoer of de

stekker nooit onder in water of een

andere vloeistof.

• Gebruik om het apparaat te reinigen

nooit harde of schurende

schoonmaakproducten of scherpe

voorwerpen (zoals messen of harde

borstels).

Reinigen apparaat

1 Trek de stekker uit het stopcontact.

2 Reinig de buitenkant van alle

onderdelen met een vochtige doek.

Gebruik alleen reinigingsmiddelen die

geschikt zijn voor kunststof.

3 Droog het apparaat en de toebehoren

goed voordat u ze opbergt.

4 Bij de wielen kan zich in de loop van de

tijd stof en vuil ophopen, waardoor ze

niet meer goed kunnen draaien. Reinig

deze dus goed.

De stofzak vervangen

Zie figuur 8.

De indicatie "Stofopvangzak vol" geeft aan

wanneer de stofzak moet worden geleegd.

1 Trek de stekker uit het stopcontact.

2 Koppel de stofzuigerslang los van het

apparaat door beide knoppen in te

drukken en de slang uit het apparaat te

trekken.

3 Open de stofzakklep door aan de

vergrendeling van de klep te trekken.

4 Verwijder de stofzakhouder met de

volle stofzak uit het apparaat.

5 Schuif de stofzak uit de stofzakhouder

en gooi de zak weg.

6 Pak een nieuwe stofzak en schuif het

kartonnen gedeelte in de

stofzakhouder.

7 Plaats de stofzakhouder met de nieuwe

stofzak in de stofzuiger.

Verschuif de twee pinnen in de

geleiders om de stofzakhouder in de

juiste positie te plaatsen.

8 Sluit de stofzakklep. Let hierbij op dat

de vergrendeling van de stofzakklep op

zijn plaats vastklikt en de klep dicht

blijft.

9 Bevestig de stofzuigerslang aan het

apparaat door het aansluitstuk van de

slang in de aansluiting op het apparaat

te duwen tot de vergrendelknop op zijn

plaats klikt.

Inlaatfilter vervangen

Zie figuur 9.

Vervang het inlaatfilter wanneer het vuil is.

U kunt dit filter niet wassen of uitspoelen.

4Remote Control Vacuum Cleaner Article 332845

1 Verwijder de stofzakhouder met de

stofzak volgens de aanwijzingen in 'De

stofzak vervangen'.

2 Schuif het inlaatfilter omhoog en

verwijder het uit het apparaat.

3 Schuif een nieuwe filter achter de

houder van het inlaatfilter.

4 Plaats de stofzakhouder met de stofzak

volgens de aanwijzingen in 'De stofzak

vervangen'.

Uitblaasfilter vervangen

Zie figuur 10.

Vervang het uitblaasfilter wanneer het vuil

is. U kunt dit filter niet wassen of

uitspoelen.

1 Trek de stekker uit het stopcontact.

2 Verwijder het rooster aan de achterzijde

door de ontgrendelingsknop naar

beneden te duwen en het rooster te

kantelen.

3 Neem de houder met het uitblaasfilter

uit het apparaat.

4 Verwijder het uitblaasfilter uit de houder

en plaats een nieuw filter. De zachte

kant van het filter moet tegen de houder

zitten en de ruwe kant aan de

binnenzijde.

5 Plaats de houder met het nieuwe

uitblaasfilter terug in het apparaat.

6 Plaats het rooster terug in het apparaat

en klik het vast.

Batterijen vervangen

Zie figuur 11.

Wanneer de afstandsbediening niet goed

werkt, zijn de batterijen mogelijk leeg en

moeten deze worden vervangen.

1 Open het klepje van het batterijvak.

2 Verwijder de lege batterijen uit het vak.

3 Plaats de nieuwe batterijen zoals

aangegeven in het batterijvak.

4 Sluit het klepje van het batterijvak.

Veiligheid

Algemene informatie

• Lees deze instructies aandachtig en

volg ze nauwkeurig op. Bewaar deze

handleiding voor toekomstig gebruik.

• Gebruik dit apparaat alleen

overeenkomstig de instructies.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd

voor huishoudelijk gebruik.

• Het gebruik van dit apparaat door

kinderen of personen met een fysieke,

zintuiglijke, verstandelijke of

motorische handicap, of met gebrek

aan de nodige ervaring en kennis, kan

gevaarlijke situaties opleveren.

Personen die verantwoordelijk zijn

voor de veiligheid van dergelijke

personen moeten duidelijke

instructies geven of toezien op het

gebruik van het apparaat.

• Houd het apparaat buiten het bereik

van kinderen en van personen die het

apparaat misschien niet veilig kunnen

bedienen.

• Laat het apparaat alleen repareren

door een bevoegde elektromonteur.

Probeer het apparaat nooit zelf te

repareren.

• Gebruik uitsluitend accessoires die

worden aanbevolen door de

leverancier. Het gebruik van andere

accessoires kan schade aan het

apparaat tot gevolg hebben, wat

gevaarlijk kan zijn voor de gebruiker.

• Het apparaat mag niet worden

gebruikt met behulp van een externe

timer of een apart

afstandsbedieningsysteem.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Princess Staubsauger Handbücher

Princess

Princess 332829 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.338902.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess TURBO TIGER 332756 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Turbo Tiger Compact Bedienungsanleitung

Princess

Princess 332766 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 332755 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 339000 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.338902.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Black Viper Cyclone Bedienungsanleitung

Princess

Princess Turbo Tiger Bedienungsanleitung

Princess

Princess Nice Price 332860 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.338900.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.339600.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Pink Flamingo Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.339650.02.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess BLACK PANTHER II Bedienungsanleitung

Princess

Princess Royal Jet Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.339600.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Jet Stream 600 Bedienungsanleitung

Princess

Princess RED FOX Bedienungsanleitung

Princess

Princess Red Eagle Bedienungsanleitung

Princess

Princess 01.339380.01.001 Bedienungsanleitung

Princess

Princess Twister Bedienungsanleitung

Princess

Princess 332835 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung