RadioShack Corporation
Fort Worth, Texas 76102
3. Para seleccionar el tipo de dispositivo
deseado, oprima uno de los botones, TV o
CABLE, los cuales están situados en la parte
posterior del control remoto. El diodo
luminiscente destella una vez.
4. Mantenga apretado el botón SETUP
[PREPARAR] hasta que el diodo luminiscente
destelle dos veces.
5. Con los botones VOL+, VOL–, CH+ y CH–
introduzca la clave de 4 dígitos
correspondiente a la marca de su televisión o
de su dispositivo de cable. Oprima VOL+
para el 1, VOL- para el 2, CH+ para el 3 y
CH- para el 4. Por ejemplo, para preparar el
control remoto para una televisión SHARP (la
clave del fabricante es 2242), oprima VOL-,
VOL-, CH-, VOL-. Si el diodo luminiscente
destella dos veces, significa que el control
remoto aceptó la clave. ±
±±
±
6. Apunte el control remoto hacia el dispositivo y
oprima *. El dispositivo se prenda.
7. Para aumentar o disminuir el volumen de
sonido del dispositivo oprima uno de los
botones,VOL+ o VOL-. Para seleccionar el
canal siguiente o el anterior, oprima CH+ o
CH-, según corresponda.
8. Para dispositivos adicionales, repita los
pasos 2 al 7.
(70%+10#/+'061
1. Para encender el dispositivo, apunte el
control remoto hacia el mismo y oprima *.
2. Oprima las teclas de función deseadas. ±
±±
±
3. Para encender el último dispositivo
seleccionado, oprima *. Para encender otros
dispositivos, oprima las teclas
correspondientes a los dispositivos deseados
y después oprima *.
'52'%+(+%#%+10'5
Energía......……................3V Dos pilas tipo botón-
celula LR44 (vienen incluidas)
Alcance del control (IR).……………...…….16 pies
Dimensiones (AAP).……........23¼ x 13 x 41/3 pulg
Peso (sin incluir el paquete)………….......0.81 oz.
Estas especificaciones son estándar; pueden
variar en ciertas unidades. Las especificaciones
están sujetas a cambios y mejoras sin previo
aviso.
%7+&#&1"&'".#"
70+&#&
Mantenga seco el control remoto; si se moja,
séquelo de inmediato. Utilice el control remoto y
guárdelo solamente en entornos con temperatura
normal. Maneje con cuidado el control remoto; no
lo deje caer. Mantenga el control remoto alejado
del polvo y la suciedad, y límpielo ocasionalmente
con un trozo de tela húmedo para mantenerlo con
aspecto nuevo.
5'48+%+1";"
4'2#4#%+¦0
Si el control remoto no funciona como debiera,
llévelo a un establecimiento RadioShack de la
localidad para que lo revisen. Cualquier
modificación o alteración de los componentes
internos del control remoto puede causar una falla
e incluso la anulación de la garantía.
±
±±
±"016#"±
±±
±"
Programación del control remoto
• Si programa de forma incorrecta la clave, el diodo
luminiscente destella cada vez que oprime una
tecla.
• Si el control remoto no acciona el dispositivo,
pruebe las otras claves correspondientes a tal
dispositivo en la lista de claves hasta que encuentre
la que sirva.
Funcionamiento
• Las teclas de función del control remoto funcionan
de la misma manera que las del control remoto
original suministrado con el dispositivo. No
obstante, ciertas teclas de función como CH+ y CH-
pudiesen no funcionar correctamente según el
dispositivo que esté utilizando.
• Oprima cada tecla dentro de un período de 10
segundos después de la previa opresión de tecla.
De lo contrario se desactiva el modo de
programación del control remoto.
• No oprima ninguna tecla sin soltarla durante más de
30 segundos, o de lo contrario el control remoto
deja de funcionar hasta que se suelten todas las
teclas.
63-1166
08A02
Impreso en China
Garantía limitada de noventa días
Este producto está garantizado por RadioShack contra defectos de fabricación en el material y mano de obra bajo condiciones nor-males
de uso durante noventa (90) días a partir de la fecha de compra en tiendas propiedad de la empresa RadioShack, franquicias y
distribuidores autorizados de RadioShack. EXCEPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO, RadioShack NO OFRECE GARANTÍAS
EXPLÍCITAS Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE QUE EL PRODUCTO PODRÁ SER COMERCIAL-IZADO
Y QUE ES ADECUADO PARA UN FIN ESPECÍFICO, TIENEN UNA DURACIÓN LIMITADA AL PERÍODO DE VIGENCIA DE
LAS GARANTÍAS LIMITADAS AQUÍ EXPUESTAS POR ESCRITO. EXCEPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO, RadioShack NO TEN-DRÁ
RESPONSABILIDAD NI OBLIGACIÓN ALGUNA HACIA EL CLIENTE U OTRA PERSONA O ENTIDAD CON RESPECTO A LAS
RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO U OPERACIÓN DEL
PRODUCTO O RESULTANTES DE UNA VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS
CAUSADOS POR INCONVENIENCIA, PÉRDIDA DE TIEMPO, DATOS, BIENES, INGRESOS O GANANCIAS, O DAÑOS INDIREC-TOS,
ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, AÚN SI SE HA NOTIFICADO A RadioShack DE LA POSIBILIDAD DE
TALES DAÑOS.
Algunos estados no permiten limitantes a la duración de una garantía implícita ni la exclusión o limitación de los daños incidentales o
consecuenciales, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas más arriba puedanno ser de aplicación.
En caso de defecto del producto durante el período de garantía, lleve el producto y el recibo de compra que sirve de comprobante de la
fecha de compra a cualquier tienda RadioShack. Salvo si la ley dispone lo contrario, RadioShack a su opción: (a) corregirá el defecto
reparando el producto sin cargo alguno por componentes y mano de obra; (b) reemplazará el producto por otro igual o de característi-cas
similares; o (c) reembolsará el precio de compra. Todos los productos y componentes reemplazados, así como los
productos cuyo costo es reembolsado, pasan a ser propiedad de RadioShack. Pueden utilizarse componentes y productos nuevos o
reacondicionados para llevar a cabo el servicio de garantía. Los componentes y productos reparados o reemplazados están garantiza-dos
por el período remanente de la garantía original. La reparación o sustitución del producto no serán gratuitas después de la expi-ración
del período de garantía.
Esta garantía no cubre: (a) daños o averías causadas por o atribuibles a causa fortuita, abuso, accidente, mal uso, uso anormal o
impropio, falta de atención a las instrucciones, instalación o mantenimiento impropio,alteración, caída de rayosu otra incidencia de
excesivo voltaje o corriente; (b) reparaciones no efectuadas por un taller autorizado por RadioShack; (c) consumibles tales como fusi-bles
o pilas; (d) daños a laapariencia; (e) costos de transporte, envío o seguro; o (f) costos de recogida, instalación, servicio de ajuste
o reinstalación.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, si bien también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
La traducción al español se provee solamente para su conveniencia. En caso de discrepancias entre las versiones en inglés y en
español, prevalecerá la versión en inglés.
RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, 6th Floor, Fort Worth, TX 76102 12/99
