Remington Reveal Pro Collection MAN3000 Bedienungsanleitung

MAN3000

I www.remington-europe.com

MANICURE & PEDICURE SET

PRO COLLECTION

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions

carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been supervised/instructed and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are

older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of

children under 8 years.

BWARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other

vessels containing water.

• WARNING: Keep the appliance dry.

• Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or

damaged, or dropped in water.

• Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained

via our International Service Centres.

• In case of prolonged intensive use (e.g. milling of dead skin from your feet) the device

might get very hot. In order to prevent skin burns in these situations, there should be

longer breaks between each application. For your own safety, constantly monitor heat

build-up in the device. This particularly applies to people who are sensitive to heat.

• This device is only intended only for the treatment of hands (manicure) and feet

(pedicure).

• Do not use attachments other than those we supply.

• Do not leave the appliance unattended while plugged in.

• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.

• Make sure the power plug and cord do not get wet.

• Do not plug or unplug the appliance with wet hands.

• This appliance is not intended for commercial or salon use.

ENGLISH

PARTS

1. Power connector

2. Power button

3. Direction/speed controls

4. Lighted tip

5. Spindle

6. Needle Milling Cutter

7. Flame Milling Cutter

8. Sapphire Cone

9. Cylindrical Milling Cutter

10. Tapered Callus Rasp

11. Felt Cone

12. Sandpaper Barrel Attachment (10x rells)

13. Sapphire Disk (Fine)

Not shown:

14. Power Supply

15. Nail Clipper

16. Cuticle Pusher

17. Toe Separators (x2)

18. Cleaning Brush

19. Storage Case

INTRODUCTION

This manicure and pedicure device comes with 12 high-quality accessories and a number of

these are made with a durable sapphire coating and or/polishing felt. With a choice of two

speeds, fully lighted tip for precision detailing, together with right and left rotation, it is

possible to achieve salon quality results with the use of this device.

INSTRUCTIONS FOR USE

IMPORTANT:

• During use, this device can create large amounts of heat through friction. Check the

results regularly during treatment. Pay attention if you, or persons being treated, are

insensitive to heat or have a lowered sensitivity to pain. If you have any doubts, consult

a physician.

• Always start teatment on a low speed setting.

• When treating calluses do not remove all of the callus so as not to compromise the

natural protection of the skin.

1. Connect the power supply to the power connector. Plug the power supply in to the

mains supply socket.

2. Ensure that the device is switched o.

3. Select the desired attachment and push it rmly into the spindle opening (FIG A).

4. Press the power button (C). The light will come on.

5. The device can rotate clockwise or anticlockwise. Select the direction by pressing one of

the direction/speed buttons (). This will start the device in the direction chosen at

low speed. Pressing the same button again will change the speed to high.

6. To stop the device, press the power button.

7. To remove an attachment, ensure that the device is switched o then pull the

attachment straight out of the spindle.

ENGLISH

TREATMENT TIPS

• Always guide the attachments carefully over the surface to be treated and without

applying too much pressure.

• Slowly move the device over the areas to be treated and in circular movements.

• Always work from the outside of the nail towards the tip.

• The cutting attachments will not be as eective if the skin is softened or moist.

Therefore always use on dry skin.

• After each use, apply moisturising cream to the treated areas.

ATTACHMENTS

NEEDLE MILLING CUTTER

This is a precision attachment which is for the removal of ingrown nails and cutting away

dead nail parts. Carefully remove the areas of nail as required and use on the lowest speed

setting.

FLAME MILLING CUTTER

For the removal of ingrown nails. Use with care and on the lowest speed setting

SAPPHIRE CONE

For ling and manicuring the nails, or removing dry skin. Ideal for use on larger areas.

CYLINDRICAL MILLING CUTTER

Use this attachment for the grinding and smoothing of lignied nails. Remove the layers by

using in a circular motion.

TAPERED CALLUS RASP

For removing hard skin and calluses.

FELT CONE

For polishing and shining the nails after ling, this attachment can also be used for cleaning

the surface of the nail. Use in circular movements. Do not use in one area for too long as heat

can quickly build up.

SANDPAPER BARREL ATTACHMENT AND REFILLS

Slide a sandpaper rell onto the attachment (FIG B) before use. Best for removing hard skin

and calluses on the sole of the foot and heel. Ten sandpaper rells are included. Discard

each rell after use.

SAPPHIRE DISK (FINE)

For gentle ling of the nails. Can be used with precision as it is only the inner disk that

rotates. Use on the low speed setting for better control.

SPARES

Contact your local service agent for information on how to purchase replacement parts. See

the enclosed guarantee card for details.

ENGLISH

CLEANING

• Never immerse the unit or power supply in water or any other liquid.

• Ensure the device is switched o and disconnected from the mains before cleaning.

1. Wipe over the main unit with a damp cloth. Do not submerge the unit in water.

2. Clean attachments with the supplied brush.

RECYCLING

WTo avoid environmental and health problems due to hazardous

substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable

batteries marked with one of these symbols must not be disposed of

with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and

electronic products and, where applicable, rechargeable and

non-rechargeable batteries, at an appropriate ocial recycling/

collection point.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf.

Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die Handhabung

erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit

verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Pﬂege dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden,

es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren

Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

BACHTUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne,

einem Behälter oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.

• ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, zu Boden

gefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.

• Um eine mögliche Gefährdung auszuschließen, sollte das Gerät nicht genutzt

werden wenn das Kabel Beschädigungen aufweist. Ersatz kann durch das

Service Center / Kundendienst zur Verfügung gestellt werden.

• Bei längerem, intensivem Gebrauch (z.B. beim Entfernen abgestorbener Haut an den

Füßen) kann das Gerät sehr heiß werden. Um dabei Verbrennungen der Haut zu

vermeiden, sollten Sie zwischen den Anwendungen längere Pausen einlegen. Achten

Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit stets auf die Hitzeentwicklung am Gerät. Dies gilt

besonders für Personen, die empndlich auf Hitze reagieren.

• Dieses Gerät ist ausschließlich zur Behandlung der Hände (Maniküre) und der Füße

(Pediküre) vorgesehen.

• Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.

• Lassen Sie das angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt.

• Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten Oberächen in

Berührung.

DEUTSCH

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht nass werden.

• Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an bzw. trennen Sie

das Gerät nicht mit nassen Händen vom Stromnetz.

• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

HAUPTMERKMALE

1. Netzteilanschluss

2. Ein-/Ausschalter

3. Richtungs-/Geschwindigkeitsregler

4. Beleuchtete Spitze

5. Spindelschaft

6. Nadelfräser

7. Flammenfräser

8. Saphirkegel

9. Zylinderfräser

10. Hornhautschleifer

11. Filzkegel

12. Sandpapieraufsatz (10 Ersatzaufsätze)

13. Saphirscheibe (Fein)

Nicht abgebildet:

14. Netzteil

15. Nagelknipser

16. Nagelhautschieber

17. Zehenspreizer (2x)

18. Reinigungsbürste

19. Aufbewahrungstasche

EINFÜHRUNG

Dieses Maniküre- & Pediküre-Set enthält 12 hochwertige Aufsätze, von denen manche mit

einer strapazierfähigen Saphirbeschichtung und/oder mit Polierlz verarbeitet sind. Durch

zwei verschiedene Geschwindigkeitseinstellungen, eine komplett beleuchtete Spitze für die

präzise Behandlung sowie Links- und Rechtsrotation erzielen Sie mit diesem Gerät perfekte

Ergebnisse wie aus dem Salon.

BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIG:

• Während der Anwendung kann das Gerät durch die Reibung starke Hitze entwickeln.

Prüfen Sie bei der Behandlung regelmäßig das Ergebnis. Achten Sie darauf, ob Sie oder

die behandelten Personen empndlich auf Hitze reagieren oder besonders

schmerzempndlich sind. Bei Zweifeln fragen Sie Ihren Arzt.

• Beginnen Sie die Behandlung stets mit einer niedrigen Geschwindkeitseinstellung.

• Entfernen Sie bei der Behandlung von Hornhaut nicht die gesamte Hornhautschicht,

um die natürliche Schutzfunktion der Haut nicht zu beeinträchtigen.

1. Schließen Sie das Netzteil an den Netzteilanschluss des Geräts und dann ans Stromnetz an.

2. Vergewissern sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

3. Wählen Sie den gewünschten Aufsatz und drücken Sie ihn fest in den Spindelschaft

(ABB. A).

4. Drücken Sie den Einschalter (C). Das Licht geht an.

DEUTSCH

5. Das Gerät kann im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn rotieren. Wählen Sie die

gewünschte Rotationsrichtung indem Sie einen der Richtungs-/Geschwindigkeitsregler

drücken (). Daraufhin beginnt das Gerät, mit niedriger Geschwindigkeit in der

gewünschten Richtung zu rotieren. Drücken Sie dieselbe Taste erneut, wird die

Geschwindigkeit erhöht.

6. Um das Gerät anzuhalten, drücken Sie den Einschalter erneut.

7. Um einen Aufsatz abzunehmen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist

und ziehen Sie den Aufsatz dann gerade aus dem Spindelschaft.

BEHANDLUNGSTIPPS

• Führen Sie die Aufsätze stets vorsichtig über die Bereiche, die Sie behandeln, ohne zu

viel Druck auszuüben.

• Führen Sie das Gerät langsam und in kreisförmigen Bewegungen über die Bereiche, die

Sie behandeln.

• Beginnen Sie bei der Behandlung der Nägel stets an den äußeren Rändern und arbeiten

Sie sich bis zur Mitte vor.

• Die Schneideaufsätze sind auf feuchter oder aufgeweichter Haut weniger wirksam.

Wenden Sie sie daher stets auf trockener Haut an.

• Tragen Sie nach jeder Behandlung Feuchtigkeitscreme auf die behandelten Bereiche

auf.

AUFSÄTZE

NADELFRÄSER

Dies ist ein Aufsatz für die präzise Behandlung eingewachsener Nägel und für die

Entfernung abgestorbener Teile des Nagels. Entfernen Sie die gewünschten Bereiche

vorsichtig mit der niedrigsten Geschwindigkeitseinstellung.

FLAMMENFRÄSER

Für die Behandlung eingewachsener Nägel. Benutzen Sie diesen Aufsatz vorsichtig und mit

der niedrigsten Geschwindigkeitseinstellung.

SAPHIRKEGEL

Für das Feilen und Maniküren der Nägel oder das Entfernen trockener Haut. Ideal für die

Behandlung größerer Bereiche.

ZYLINDERFRÄSER

Nutzen Sie diesen Aufsatz zum Schleifen und Glätten verdickter Nägel. Entfernen Sie die

Nagelschichten mit kreisförmigen Bewegungen.

HORNHAUTSCHLEIFER

Zum Entfernen von Hornhaut und harten Hautpartien.

DEUTSCH

FILZKEGEL

Zum Polieren und Glätten der Nägel nach dem Feilen. Dieser Aufsatz kann auch zur

Reinigung der Nageloberächen genutzt werden. Behandeln Sie die Nägel mit

kreisförmigen Bewegungen und verweilen Sie nicht zu lange an einer Stelle, da sich schnell

Hitze bilden kann.

SANDPAPIERAUFSATZ UND ERSATZAUFSÄTZE

Schieben Sie vor der Anwendung eine Sandpapierhülse über den Aufsatz (ABB. B). Ideal für

die Entfernung von Hornhaut und harten Hautpartien auf der Fußsohle und an der Ferse.

Zehn Sandpapierhülsen sind im Lieferumfang enthalten. Entsorgen Sie die Hülse nach jeder

Anwendung.

SAPHIRSCHEIBE (FEIN)

Für das sanfte Feilen der Nägel. Dieser Aufsatz ermöglicht eine besonders präzise

Behandlung, da nur die innere Scheibe rotiert. Um die Behandlung besser kontrollieren zu

können, nutzen Sie den Aufsatz mit der niedrigen Geschwindigkeitseinstellung.

ERSATZTEILE

Ihr Kundendienst kann Ihnen Auskunft darüber geben, wo Sie weitere Ersatzteile erhalten.

Die Kontaktdaten nden Sie auf der Garantiekarte.

REINIGUNG

• Tauchen Sie das Gerät und das Netzteil nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät ausgeschaltet und vom

Stromnetz getrennt ist.

1. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät nicht in

Wasser.

2. Reinigen Sie die Aufsätze mit der beiliegenden Bürste.

RECYCLING

WUm durch giftige Substanzen hervorgerufene Gefahren für

Gesundheit und Umwelt zu vermeiden, dürfen Geräte sowie

wiederauadbare und nicht wiederauadbare Batterien, die mit einem

dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht mit unsortiertem

Siedlungsabfall entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und

elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederauadbare und

nicht wiederauadbare Batterien bei entsprechenden amtlichen

Recycling- / Rücknahmestellen.

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Remington Körperpflegeprodukt Handbücher

Remington

Remington Reveal Bedienungsanleitung

Remington

Remington BKT4000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington WPG4010C Bedienungsanleitung

Remington

Remington H-9000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington NE3140 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Reveal Compact Facial Cleansing Brush FC500 Bedienungsanleitung

Remington

Remington CI2088AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington PROLUXE SALON CB7480AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington NE3150 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG780 Bedienungsanleitung

Remington

Remington B8400 Bedienungsanleitung

Remington

Remington BB1000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington CB65A456 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Dry and Style AS800 Bedienungsanleitung

Remington

Remington REVEAL MAN1000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington RECHARGE FC1500 Bedienungsanleitung

Remington

Remington S-5520 Bedienungsanleitung

Remington

Remington wpg4035 Bedienungsanleitung

Remington

Remington CI-52F Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington WPG4031AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington H5600 Bedienungsanleitung

Remington

Remington All That! H-1015 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Tangled 2 Smooth DT7432 Bedienungsanleitung

Remington

Remington S3500 Ceramic Straight 230 Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung