Roche Accu-Check Insight Bedienungsanleitung

00048011185/C Status: 05-2013

The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Roche is under license. All other product names and

trademarks are the property of their respective owners.

ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INSIGHT, ACCU-CHEK FLEXLINK,

ACCU-CHEK RAPIDLINK and ACCU-CHEK TENDERLINK

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim, Germany

www.accu-chek.com

User’s Manual

Accu-Chek® Insight Insulin Pump

Placeholder for

3 EAN128

(created by Seal)

Placeholder for

2D Barcode

(created by Canon)

Your contact for assistance with and additional information about

your Accu-Chek Insight insulin pump*:

* Please be aware that the Customer Service Center in your country of residence may only provide support in the corresponding ocial language(s).

Your insulin pump

q (Quick Bolus) Keys

Display (Screen)

x (Up) Key

o (OK) Key

z (Down) Key

l Zoom Key

Note

If you do not press o, x or z key for more than 30 seconds, these keys will be locked.

Press x and then z, or z and then x, to unlock the keys to continue the programming.

Pump details and accessories

Adapter & tubing

Battery Battery cover

Cartridge

Pump

This User Guide is provided for you, as a person with diabetes,

parent or caregiver for a person with diabetes and for healthcare

professionals. It contains all the information you need for the safe

and ecient use of your new Accu-Chek Insight insulin pump.

Regardless of your level of experience with pump therapy, please

read this manual carefully before using your pump. This manual

should be your ﬁrst source of information for any questions or

problems you may have when you use your insulin pump. If you

cannot ﬁnd the answer in these pages, we recommend that you

contact your local pump support (see inside back cover). Your

Accu-Chek Insight insulin pump is intended for the subcutaneous

continuous delivery of U100 insulin, at set and variable rates, for

the management of diabetes mellitus.

Whether insulin pump therapy is the appropriate way of

treating your diabetes mellitus must be decided by your

healthcare professional.

You should not begin pump therapy unless you have attended the

required training course.

The exact insulin type for the treatment of your insulin-dependent

diabetes mellitus will be prescribed by your healthcare

professional.

Do not use your insulin pump for the delivery of medication

other than U100 short-acting regular human insulin or

rapid-acting insulin analogue.

Also consult the instructions coming with your insulin and

infusion set.

Dear Accu-Chek Insight insulin pump user,

About this User Guide

To ensure the safe and convenient use of your Accu-Chek Insight

insulin pump, this User Guide includes the following features for

quick and easy navigation:

w WARNING

A Warning is a safety information that requires your careful

attention and informs you about risks to your health.

Neglecting this information may lead to life-threatening

situations.

Note

A Note contains important information relating to the

ecient and smooth operation of your

Accu-Chek Insight insulin pump.

Example

An Example shows you how a feature could be used in an

everyday life situation. Please note that medical- or

therapy-related details are provided for illustration

purposes only, and are not intended to match your

personal medical needs. Always discuss your personal

therapy requirements with your healthcare professional.

Note

The illustrations in this book may dier

slightly from the design of your actual

device.

Sections highlighted in blue refer to features that are part of the

basic training lesson. It is highly recommended that you read

these sections carefully before you start using the pump.

Sections highlighted in purple refer to features that are part of

the optional training lesson. It is highly recommended that you

read these sections carefully before you start using the according

feature.

1 Pump features 1

1.1 Navigating through the menus 6

2 Starting your pump 13

2.1 Inserting the battery 14

2.2 Program Basal Proﬁle 1 23

2.3 Inserting a new cartridge 26

2.4 Filling the infusion set tubing and cannula 30

3 Using your pump in daily life 35

3.1 Wearing your pump 35

3.2 Stopping and starting your pump 39

3.3 Your insulin pump and water 43

3.4 Changing the transfer set (adapter and tubing) 45

3.5 Quick info screens 49

3.6 General safety information 51

4 Administering boluses 53

4.1 Standard Bolus 53

4.2 Quick Bolus 55

4.3 Cancelling a bolus 58

4.4 Extended Bolus 60

4.5 Multiwave Bolus 63

5 Basal proﬁle options 67

5.1 Temporary Basal Rate (TBR) 68

5.2 Additional Basal proﬁles 72

5.3 Activating a Basal proﬁle 75

6 Viewing your data 77

6.1 Event data 80

6.2 Bolus data 80

6.3 TBR data 81

6.4 Daily totals 81

6.5 Pump timer 82

6.6 Version 82

7 Modes for dierent life situations 83

8 Personalising your pump 87

8.1 Using reminders 89

8.2 Communicating with other devices 94

8.3 Device settings 102

8.4 Therapy settings 115

8.5 Setting the time and date 127

Appendix F: Details on User Proﬁles 180

Appendix G: List of Accessories 187

Glossary 188

Index 195

9 Maintaining your pump 131

9.1 Inspecting your pump 131

9.2 Damage to your pump 132

9.3 Repair of your pump 132

9.4 Maintaining your pump 133

9.5 Storing your pump 134

9.6 Disposing of your pump 135

10 Responding to a pump message 137

10.1 List of Reminders 140

10.2 List of Warnings 142

10.3 List of Maintenance messages 144

10.4 List of Errors 147

Appendix A: Technical Data 151

Appendix B: Conﬁguration parameters 166

Appendix C: Abbreviations 170

Appendix D: Icons and Symbols 172

Appendix E: Warranty 179

Andere Handbücher für Accu-Check Insight

Inhaltsverzeichnis

Andere Roche Medizinische Geräte Handbücher

Roche

Roche CoaguChek INRange Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek XS Plus Bedienungsanleitung

Roche

Roche cobas b 123 Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Solo Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek XS System Installationsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Complete Bedienungsanleitung

Roche

Roche ACCU-CHEK TenderLink Bedienungsanleitung

Roche

Roche OMNI C Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek XS System Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Insight Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Multiclix Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek XS System Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Mobile Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguCheck Pro II Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek Vantus Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek XS System Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Check LinkAssist Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek XS System Installationsanleitung

Roche

Roche Accu-Check Insight Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Insight Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek XS System Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Ultraflex Bedienungsanleitung

Roche

Roche Cobas C111 Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek XS System Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung