Samsung SC15F30 Series Bedienungsanleitung

Türkçe

Elektrik Süpürgesi

kullanıcı el kitabı

Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

✻Lütfen süpürgeyi kullanmadan önce Kullanıcı Kılavuzunu baştan sona

okuyun.

✻Yalnızca iç mekan kullanımı içindir.

SC15F30* Series

SC20F30* Series

DJ68-00710L-03.indb 1 14. 12. 15. �� 1:33

İçindekiler

ELEKTRIKLI SÜPÜRGENIZ

ELEKTRIKLI SÜPÜRGEYI

KULLANMADAN ÖNCE

8 Birleştirme

9 Aksesuar kullanma

ELEKTRIKLI SÜPÜRGEYI

ÇALIŞTIRMA

11 Güç kablosu

11 ON/OFF (AÇMA/KAPAMA)

11 Filtre kontrolü

12 Güç kontrolü

BAKIM

13 Toz haznesini değiştirme

14 Motor ﬁltresini temizleme

15 Çıkış ağzı ﬁltresini temizleme

16 Siklon ﬁltresini temizleme (İsteğe bağlı)

18 Zemin araçları bakımı

SORUN GIDERME

ÜRÜN FIŞI

DJ68-00710L-03.indb 2 14. 12. 15. �� 1:33

Türkçe - 3

Güvenlik bilgileri

GÜVENLIK BILGILERI

UYARI

• Cihazı çalıştırmadan önce lütfen bu el kitabını dikkatlice okuyun ve daha sonra

başvurmak üzere saklayın.

UYARI

• Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri içerdiği için elektrikli süpürgenizin

özellikleri bu el kitabında açıklanan elektrikli süpürgeden bazı farklılıklar

gösterebilir.

KULLANILAN DİKKAT/UYARI SEMBOLLERİ

UYARI Ölüm veya ağır yaralanma tehlikesi olduğunu gösterir.

DIKKAT Kişisel yaralanma veya maddi hasar riski olduğunu gösterir.

KULLANILAN DİĞER SEMBOLLER

YAPMAMANIZ gereken bir işlemi gösterir.

Uymanız gereken bir talimatı gösterir.

Fişi prizden çıkarmanız gerektiğini gösterir.

UYARI

Bu elektrikli süpürge yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır.

Bu elektrikli süpürgeyi bina atıklarını veya molozları temizlemek için kullanmayın.

İçinde toz birikmesini önlemek için filtreleri düzenli olarak temizleyin.

Elektrikli süpürgeyi filtrelerden herhangi birinin çıkarıldığı durumlarda kullanmayın.

Bu koşulların yerine getirilmemesi yaralanmaya, elektrikli süpürgede hasar

oluşmasına yol açabilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

DJ68-00710L-03.indb 3 14. 12. 15. �� 1:33

Türkçe - 4

ÖNEMLİ UYARILAR

GENEL

• Tüm talimatları dikkatlice okuyun. Açmadan önce, elektrik

şebekenizin voltajının elektrikli süpürgenin altındaki anma

plakasında belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun.

• UYARI: Halı veya zemin ıslakken elektrikli süpürgeyi kullanmayın.

Suyu çekmek için kullanmayın.

• Herhangi bir cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yakınında

kullanıldığında yakın gözetim gerekir. Elektrikli süpürgenin

oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Elektrikli süpürgenin

hiçbir zaman gözetimsiz çalıştırılmasına izin vermeyin. Elektrikli

süpürgeyi, bu talimatlarda açıklandığı gibi yalnızca amacına

yönelik olarak kullanın.

• Toz haznesi olmayan elektrikli süpürgeyi kullanmayın.

En iyi verimliliği sağlamak için toz haznesini dolmadan değiştirin.

• Elektrikli süpürgeyi kibritleri, içinde ateş olan külleri veya sigara

izmaritlerini toplamak için kullanmayın. Elektrikli süpürgeyi

sobalardan veya diğer ısı kaynaklarından uzak tutun. Isı, ünitenin

plastik parçalarının deforme olmasına veya renk değiştirmesine

neden olabilir.

• Elektrikli süpürgenin parçalarına hasar verebileceği için sert,

keskin nesneleri elektrikli süpürge ile toplamaktan kaçının.

Hortum düzeneğinin üzerine basmayın. Hortumun üzerine ağırlık

koymayın.

Emiş ya da çıkış ağzını tıkamayın.

• Fişi prizden çekmeden önce elektrikli süpürgeyi, makinenin

gövdesi üzerinden kapatın. Toz haznesini boşaltmadan önce fişi

prizden çıkarın. Hasarı önlemek için lütfen fişi kabloyu çekerek

değil fişi tutarak çıkarın.

• Bu cihaz, 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, algılama

veya zihinsel becerileri yeterli olmayan ya da deneyimli ve

bilgili olmayan kişiler tarafından, gözetim altında veya cihazın

güvenli kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği ve tehlikelerin

anlaşılmasının sağlandığı koşullarda kullanılabilir. Çocuklar cihazla

DJ68-00710L-03.indb 4 14. 12. 15. �� 1:33

Türkçe - 5

oynamamalıdırlar. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan

çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim

altında olmalıdır.

• Cihazı temizlemeden veya bakımını yapmadan önce fiş prizden

çıkarılmış olmalıdır.

• Uzatma kablosu kullanılması önerilmez.

• Elektrikli süpürge düzgün şekilde çalışmıyorsa güç kaynağını

kapatın ve yetkili bir servise başvurun.

• Güç kablosu hasar görmüşse, tehlikeyi önlemek için üretici

veya servis yetkilisi tarafından ya da benzer yeterlilikte bir kişi

tarafından değiştirilmelidir.

• Elektrikli süpürgeyi hortumundan tutarak taşımayın.

Elektrikli süpürgedeki tutma yerini kullanın.

• Kullanılmadığı zamanlarda elektrikli süpürgenin fişini çıkarın.

Fişi prizden çıkarmadan önce süpürgeyi güç düğmesinden

kapatın.

TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

Taşıma ve nakliye işlemini orijinal ambalajı ile yapınız.

İndirme-bindirme ve taşıma sırasında, ürüne maksimum dikkat

gösterilmelidir.

Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan

emin olun.

Ambalaja ve pakete zarar verebilecek (nem, su, darbe, vs) etkenlere

karşı koruyunuz.

Ürünün kullanım esnasında kırılması, deforme ve zarar görmemesine,

Taşıma esnasında hasar ve arıza oluşmamasına,

Vurma, çarpma, düşürme vb. dış etkenler nedeniyle zarar

görmemesine dikkat ediniz.

DJ68-00710L-03.indb 5 14. 12. 15. �� 1:33

Türkçe - 6

AEEE (Elektrikli ve Elektronik Cihaz Atığı) hakkında talimatlar

Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)

Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün

ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım

ömrü sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir.

Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı üzerindeki

zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve

malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri

dönüştürülmesini sağlayın.

Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için

nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi

ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır.

İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve

koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için

diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

DJ68-00710L-03.indb 6 14. 12. 15. �� 1:33

Türkçe - 7

ELEKTRIKLI SÜPÜRGENIZ

Elektrikli süpürgeniz

Sap

Hortum

Boru

2 Adımlı fırça

İSTEĞE BAĞLI (Modele göre) *

2 Adımlı fırça *

Parke ana fırçası *

Pet fırçası * Siklon filtresi *

Üçü bir arada

aksesuar *

Boru *

DJ68-00710L-03.indb 7 14. 12. 15. �� 1:33

Türkçe - 8

BIRLEŞTIRME

Hortumu bağlama

Sapı ve boruyu bağlama

Fırçayı bağlama

Elektrikli süpürgeyi kullanmadan önce

DJ68-00710L-03.indb 8 14. 12. 15. �� 1:33

Türkçe - 9

ELEKTRIKLI SÜPÜRGEYI KULLANMADAN ÖNCE

AKSESUAR KULLANMA

Aksesuar (İsteğe Bağlı)

Oluk aracı - Kenarları, dar yerleri ve köşeleri temizlemek için.

Toz alma fırçası - Pervazları, girintili yüzeye sahip eşyaları vb. temizlemek için.

Döşeme aracı - Mobilyaları ve kumaş yüzeyleri temizlemek için.

Aksesuarı kullandıktan sonra sap kısmına takın.

DJ68-00710L-03.indb 9 14. 12. 15. �� 1:33

Türkçe - 10

Boru (İsteğe Bağlı)

Teleskopik borunun ortasında bulunan

uzunluk kontrol düğmesini ileri ve geri

kaydırarak borunun uzunluğunu ayarlayın.

Saklarken zemin başlığını yuvasına yerleştirin

DJ68-00710L-03.indb 10 14. 12. 15. �� 1:33

Andere Handbücher für SC15F30 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Samsung Staubsauger Handbücher

Samsung

Samsung VC-7425VN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC5480 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-7715VP Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR8895 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VAC-7049B Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot VR20H9050 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS20A95 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SS75N80 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC07F80 series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR20J90U Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC67 series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SU6760 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Jet Bot VR30T85 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC13M31 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SU3480 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC4500 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC88 series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-8916VN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VCDC08 series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC- W113 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC07H40**V SERIES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Jet 60 Pet Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC7030 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch