Samsung SC6100 Series Bedienungsanleitung

imagine the possibilities

Благодарим ви, че закупихте продукт на Samsung.

Прахосмукачка

ръководство за потребителя

✻Преди работа суреда моля прочетете внимателно инструкциите.

✻Да се използва само на закрито.Bulgarian

Това ръководство енаправено от 100% рециклирана хартия.

SC6100 SERIES

DJ68-00452J (0.6).indb 1DJ68-00452J (0.6).indb 1 2012.1.2 3:54:13 PM2012.1.2 3:54:13 PM

информация за безопасност

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Преди работа суреда моля прочетете внимателно цялото ръководство иго

запазете за справка.

• Инструкциите за работа се отнасят за различни модели, затова

характеристиките на вашата прахосмукачка може леко да се различават от

описаните втова ръководство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Означава, че съществува опасност от смърт или сериозно нараняване.

ВНИМАНИЕ

Означава, че съществува риск от нараняване или материални щети

ДРУГИ ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ

Означава нещо, което НЕ трябва да правите.

Означава нещо, което трябва да спазвате.

Означава, че трябва да изключите щепсела на кабела от контакта.

2_ информация за безопасност

DJ68-00452J (0.6).indb 2DJ68-00452J (0.6).indb 2 2012.1.2 3:54:14 PM2012.1.2 3:54:14 PM

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

• Прочетете внимателно всички инструкции. Преди включване проверете дали

напрежението вмрежата отговаря на посоченото върху табелката отдолу на уреда.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте прахосмукачката върху мокър килим или под.

Не яизползвайте за засмукване на вода.

• Повишено внимание енеобходимо при използване на уреда от или вблизост до

деца. Не разрешавайте прахосмукачката да се използва като играчка. Не забравяйте

прахосмукачката включена без надзор. Използвайте прахосмукачката само по

предназначението й, както еописано втова ръководство.

• Не използвайте прахосмукачката без торбичка за прах.

Сменяйте торбичката за прах, преди да се напълни, за да поддържате най-добра

ефективност.

• Не използвайте прахосмукачката за събиране на кибритени клечки, тлеещи въглени или

угарки. Съхранявайте прахосмукачката далече от печки идруги източници на топлина.

Топлината може да деформира ипромени цвета на пластмасовите части на уреда.

• Избягвайте да засмуквате твърди иостри предмети спрахосмукачката, защото те могат

да повредят частите й. Не стъпвайте върху маркуча. Не поставяйте тежести върху

гъвкавата тръба. Пазете от задръстване смукателния иизходния отвор.

• Преди изключване от контакта изключете прахосмукачката от бутона върху корпуса.

Преди смяна торбичката или колектора за прах изключете от контакта. За избягване на

повреда издърпвайте кабела от контакта, като хващате щепсела, ане самия кабел.

•

Този уред не епредназначен за употреба от лица (включително деца) снамалени

физически, сетивни или умствени възможности, снедостатъчен опит ипознания, освен

ако не се наблюдават или са им дадени инструкции за употребата на уреда от лице,

отговорно за тяхната безопасност. Трябва да се наблюдават децата, за да се гарантира,

че няма да си играят суреда.

• Преди почистване или поправка на уреда изключете кабела от контакта.

• Не се препоръчва използване на удължител.

• Ако прахосмукачката ви не работи добре, изключете кабела от контакта исе

консултирайте със сервизен техник.

• Ако захранващият кабел еповреден, той трябва да бъде сменен от производителя, от

негов сервизен техник или от квалифицирано лице, за да се избегне всякакъв риск.

• Не хващайте прахосмукачката за гъвкавата тръба, когато яместите.

Използвайте дръжката на прахосмукачката.

• Изключете уреда от контакта, когато не го използвате

Преди изключване от контакта изключете от бутона върху уреда.

информация за безопасност

информация за безопасност _3

DJ68-00452J (0.6).indb 3DJ68-00452J (0.6).indb 3 2012.1.2 3:54:14 PM2012.1.2 3:54:14 PM

Съдържание

СГЛОБЯВАНЕ НА

ПРАХОСМУКАЧКАТА

05 Сглобяване на прахосмукачката

РАБОТА СПРАХОСМУКАЧКАТА

06 Захранващ кабел

06 Бутон ON/OFF (вкл./изкл.)

06 Регулатор на мощността

ПОДДРЪЖКА НА

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ И

ФИЛТЪРА

0 8

08 Използване на принадлежностите

10 Поддръжка на принадлежностите за

почистване на под

11 Проверка на индикатора за филтъра

12 Смяна на торбичката за прах

12 Почистване на входния филтър

12 Почистване на изходния филтър

13 Смяна на батериите (опция)

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

4_ Съдържание

DJ68-00452J (0.6).indb 4DJ68-00452J (0.6).indb 4 2012.1.2 3:54:14 PM2012.1.2 3:54:14 PM

сглобяване на прахосмукачката

сглобяване на прахосмукачката _5

СГЛОБЯВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА

СГЛОБЯВАНЕ

НА

ПРАХОСМУКАЧКА

ТА

ОПЦИЯ

• За съхранение подпрете накрайника

за под.

• Характеристиките могат да се различават взависимост от модела.

DJ68-00452J (0.6).indb 5DJ68-00452J (0.6).indb 5 2012.1.2 3:54:14 PM2012.1.2 3:54:14 PM

- ГЪВКАВА ТРЪБА

1. Включванеизключване на уреда За да включите уреда,

натиснете бутона ОN/OFF. За да изключите уреда,

натиснете бутона ON/OFF отново.

2. Режим MIN/MID (минимална/средна мощност)

Натиснете бутона за провключване на

прахосмукачката врежим на мощност (за почистване

на пердета идр.). За превключване врежим на средна

мощност натиснете бутона отново.

3. Режим MAX (максимална мощност).

Натиснете бутона MAX за работа на максимална

мощност.

работа спрахосмукачката

ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ

•

При изваждане на кабела от контакта хващайте щепсела, ане самия кабел.

РЕГУЛАТОР НА МОЩНОСТТА

ТИП СДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ (ОПЦИЯ)

БУТОН ON/OF (ВКЛ./ИЗКЛ.)

6_ работа спрахосмукачката

ДАТЧИК

РЕГУЛАТОР ВЪРХУ ДРЪЖКАТА

[ Прахосмукачката се управлява с

използване на инфрачервени сигнали. ]

ВНИМАНИЕ

DJ68-00452J (0.6).indb 6DJ68-00452J (0.6).indb 6 2012.1.2 3:54:16 PM2012.1.2 3:54:16 PM

работа спрахосмукачката _7

02 РАБОТА СПРАХОСМУКАЧКАТА

- КОРПУС

Натиснете бутон ON/OFF (вкл./изкл.) за включване и

изключване на прахосмукачката.

(OFF →ON →OFF) 2

Ако дистанционният регулатор върху дръжката

не работи, прахосмукачката може да се управлява

сизползване на бутон ON/OFF върху корпуса на

уреда.

АБОТА СПРАХОСМУКА

1Бутонът ON/OFF включва или изключва прахосмукачката.

2Индикаторът IR показва частта, която получава инфрачервен сигнал от

регулатора върху дръжката.

ТИП СУПРАВЛЕНИЕ ВЪРХУ КОРПУСА (ОПЦИЯ)

- ГЪВКАВА ТРЪБА

За да намалите засмукването при почистване на завеси,

малки килимчета идруги леки тъкани, издърпайте капачето,

за да се открие отворът за въздух.

- КОРПУС

За да контролирате нивото на мощността, просто

движете копчето за мощност наляво инадясно.

MIN = За деликатни материи, напр. завеси.

MAX = За твърди подове исилно замърсени килими.

DJ68-00452J (0.6).indb 7DJ68-00452J (0.6).indb 7 2012.1.2 3:54:18 PM2012.1.2 3:54:18 PM

8_ поддръжка на принадлежностите ифилтъра

поддръжка на принадлежностите ифилтъра

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТ

Тръба

• Регулирайте дължината на телескопичната тръба с

плъзване напред-назад на бутона за регулиране на

дължината, разположен всредата на телескопичната

тръба.

• За да проверите за задръствания, отделете

телескопичната тръба иярегулирайте към скъсяване.

Това позволява по-лесно изваждане на задръстващи

частици от тръбата.

Принадлежност (ОПЦИЯ)

• Напъхайте принадлежността до края

на дръжката на гъвкавата тръба.

• Издърпайте изавъртете четката за

прах за почистване на деликатни

места.

• За да използвате инструмента

за тапицерии, напъхайте

принадлежността до края на

дръжката на гъвкавата тръба в

обратна посока.

DJ68-00452J (0.6).indb 8DJ68-00452J (0.6).indb 8 2012.1.2 3:54:19 PM2012.1.2 3:54:19 PM

поддръжка на принадлежностите ифилтъра _9

ПОДДРЪЖКА НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ ИФИЛТЪРА

Коленчата тръба (ОПЦИЯ)

•

Съединете коленчатата тръба към вакуумния маркуч.

•

Съединете телескопичната тръба към долната част на коленчатата

тръба.

•

Натиснете бутона PUSH.

•

Задръжте натиснат бутона PUSH исґънете коленчата тръба в

необходимото положение.

•

Използвайте коленчатата тръба за лесно почистване

на труднодосъпни места (например под мебелите),

без да се налага да се навеждате или коленичите.

ПОД

ДРЪ

ЖКА

НА

ПР

ИНА

ДЛЕ

ЖНО

СТИ

ТЕ

ИФ

ИЛТ

ЪРА

DJ68-00452J (0.6).indb 9DJ68-00452J (0.6).indb 9 2012.1.2 3:54:19 PM2012.1.2 3:54:19 PM

ПОДДРЪЖКА НА ПРИСТАВКИТЕ ЗА ПОД

2-Step Brush (Опция)

•

Регулирайте лоста на входния отвор според подовата повърхност.

почистване на килим почистване на под

• Отстранете напълно отпадъците, ако входният отвор езадръстен.

поддръжка на принадлежностите ифилтъра

10_ поддръжка на принадлежностите ифилтъра

Pet brush (Опция)

За подобрено почистване на козина от домашни любимци ивлакна по килима. Честото

почистване на косми или козина може да причини отслабване на въртенето поради

заплитането им около барабана. Втакъв случай внимателно почистете барабана.

Parquet brush (Опция)

• Лесно почистване на големи площи

• Отстранете напълно отпадъците, ако входният отвор е

задръстен.

DJ68-00452J (0.6).indb 10DJ68-00452J (0.6).indb 10 2012.1.2 3:54:20 PM2012.1.2 3:54:20 PM

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Samsung Staubsauger Handbücher

Samsung

Samsung SR8957 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC6580 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS20A95 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-7615V Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR8895 Referenzhandbuch

Samsung

Samsung SC07K51 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-8916VN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC8600 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung RC-5513V Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot VR20R72 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC44** Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC06H70x0H Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC8700 SERIES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Jet Bot VR30T80 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC07M25 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC54 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR8845 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-8615E Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS03R6523 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-7726VN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VAS-2698N Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung sc7400 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-6313 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch