Samsung SC7830 Bedienungsanleitung

Lütfen kullanmadan önce bu k›lavuzu dikkatlice okuyunuz.

ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹

Kullan›m K›lavuzu

SC7820/7830

Operating Instructions

1. Tüm aç›klamalar› dikkatlice okuyun. Cihaz› çal›ﬂt›rmadan önce, elektrik kayna ›n›z›n, ciha-

z›n alt›ndaki plakada gösterilen de er ile ayn› oldu undan emin olun.

2. UYARI: Elektrik süpürgesini hal› ya da zemin ›slak oldu unda kullanmay›n.

Suyu emmek için kullanmay›n.

3. Uygulama çocuklar taraf›ndan ya da çocuklara yak›n yap›l›yorsa yak›ndan denetleme gere-

kir. Elektrik süpürgesinin oyuncak olarak kullan›lmas›na izin vermeyin. Elektrik süpürgesinin

kullan›m amac› d›ﬂ›nda çal›ﬂt›r›lmas›n› engelleyin.

Elektrik süpürge makinesini aç›klamalarda tarif edildi i gibi yaln›zca önerilen ﬂekillerde ken-

di amac› için kullan›n.

4. Elektrik süpürgesi makinesini toz torbas› olmadan kullanmay›n. En verimli ﬂekilde kullan-

mak için toz torbas›n› tamamen dolmadan de iﬂtirin.

5. Elektrik süpürgesini kibritleri, yanan külleri ya da sigara izmaritlerini toplamak için kullanma-

y›n. Elektrik süpürgesini sobadan ya da di er ›s› kaynaklar›ndan uzak tutun. Is› plastik par-

çalar› deforme edebilir ve renklerini de iﬂtirebilir.

6. Elektrik süpürgesiyle kesin ve sert maddeleri toplamaktan kaç›n›n, bu elektrik süpürge ma-

kinesinin parçalar›na zarar verebilir. Montaj hortumunun üzerine a ›rl›k koymay›n. Emme

ya da boﬂaltma k›sm›n› takmay›n.

7. Elektrik ç›k›ﬂ›ndan fiﬂini ç›karmadan önce elektrik süpürgesini kapat›n. Kordon, priz, giriﬂ ve

sivri aletlerin zarar görmemesi için, güç ç›k›ﬂ›ndan ba lant›y› kesmek için prizi tutun.Kordo-

nu çekmeyin. Toz torbas›n› de iﬂtirmeden önce her zaman elektrik ç›k›ﬂ› ba lant›s›n› kesin.

8. Elektrik süpürgenizi, elektrik fiﬂini prizden ç›karmadan temizlemeyin.

9. Uzatma kablosu kullan›lmas› tavsiye edilmez.

10. E er elektrik süpürgeniz verimli bir ﬂekilde çal›ﬂm›yorsa, güç kayna ›n› ka at›n ve yetkili bir

servise dan›ﬂ›n.

11. Zarar görmüﬂ elektrik kablosunu de iﬂtirmeye çal›ﬂamay›n. Yaln›zca üretici ya da donan›ml›

servis personeli elektrik kablolar›n› de iﬂtirebilir.

12. Elektrik süpürgenizi hortumdan tutarak de il, sap›ndan tutarak taﬂ›y›n›z.

ÖNEML‹ EMN‹YET KURALLARI

TR-1

Park Etme ﬁekli; aksesuarlar› asmak için, hortum baﬂl› › yere do ru olmal›d›r.

ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹N‹N KULLANIMA HAZIRLANMASI

ûModele göre özellikler farkl›l›k gösterir.

SEÇENEKLER NOT

NOT

Sadece toz torbal›

elektrik süpürgeleri için

Sadece toz torbas›z

elektrik süpürgeleri için

TR-2

ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹N‹N KULLANIMI

2.1 ELEKTR‹K KABLOSU 2.2 ÇALIﬁTIRMA / DURDUR -

MA DÜ MES‹

2.3.GÜÇ KONTROLÜ

MIN = Hassas Kumaﬂlar için (örne in perde)

MAX = Sert zeminler ve s›k› dokunmuﬂ ma-

teryaller için

2.4 HAVE EM‹ﬁ KONTROLÜ

Küçük hal›lar›n, kumaﬂ yüzeylerin ve di er

hassas dokuma yüzeylerin temizli inde emme

gücünün azalt›lmas› için saptaki hava kapak-

ç› ›n› tam olarak (delik aç›k durumu) ﬂeklinde

kullan›n›z.

Prizden elektrik kab-

losunu ç›kar›rken,

kordondan de il fiﬂ-

ten tutarak çekiniz.

NOT

TR-3

2-5 DÖﬁEME AKSESUARLARININ KULLANIMI

- ﬁeffaf boru

- Kolay temizlik için ﬂeffaf

tamburu tak›n›z.

Hal›lar

Köﬂe

Toz

Döﬂeme

Ç›plak Zemin

SEÇENEK

Toz

TR-4

앫KUMAﬁ TORBALAR ‹Ç‹N

Kullanmadan sonra, kumaﬂ torba toz ile dolarsa, kumaﬂ torbay› temizleyip tekrar

kullan›n›z.

OPS‹YONEL

Ek Filtre Ek Filtre

‹kaz ›ﬂ› › yand› › zaman, lütfen

toz torbas›n› (3-1) aﬂa ›da örnekte

gösterildi i gibi de iﬂtiriniz.

- Sadece toz torbal› elektrik süpürgeleri için

3.1 TOZ TORBASININ DE ‹ﬁT‹R‹LMES‹

‹KAZ IﬁIKLARI (TOZ TORBALI MODEL)

NOT

Ç›kar›lan kullan›lm›ﬂ toz torbas›n›n a z›n›, yap›ﬂkan ﬂeridi kullanarak kapat›n›z.

NOT

Lütfen, toz torbas›n› de iﬂtirdikten sonra ek filtrenin yerinde oldu undan emin olunuz.

Ek Filtre Ek Filtre

12 34 5

TR-5

‹KAZ IﬁIKLARI (KASET F‹LTRE T‹P‹)

- Sadece toz torbas›z elektrik süpürgeleri için

‹kaz ›ﬂ› › yand› › zaman, lütfen siklon

filtresini aﬂa ›daki örnekte gösterildi i

gibi boﬂalt›p temizleyiniz.

4.1 S‹KLON F‹LTREN‹N TEM‹ZLENMES‹

OPS‹YONEL

D‹J‹TAL ‹ﬁARET

NOT

Siklon filtresi yüksek ve-

rim için her zaman kulla-

n›lmal›d›r.

123

TR-6

4.2. KASET F‹LTREN‹N TEM‹ZLENMES‹

4.2.1 KASET F‹LTREN‹N BOﬁALTILMASI

4.2.2. IZGARANIN TEM‹ZLENMES‹

NOT

Kaset Filtreyi suyla y›kayabilirsiniz. Elekt-

rik süpürgesini tamam›yla suya sokmay›n.

Filtreyi yerleﬂtirmeden tamamen kuru ol-

du undan emin olun.

123

56 7

12 3

567 8

TR-7

5.2 KASET F‹LTRE T‹P‹

5.1. TORBA T‹P‹

G‹R‹ﬁ F‹LTRES‹N‹N TEM‹ZLENMES‹

NOT: Lütfen ek filtreyi atmay›z. Temizlik verimi için yerinde tutulmal›d›r.

NOT

Lütfen filtreyi atmay›z.

Temizlik verimi için ye-

rinde tutulmal›d›r.

12 3

TR-8

- M‹KRO F‹LTRE

SEÇENEK – KARBON F‹LTRE

SEÇENEK- BAKTER‹ F‹LTRES‹

Filtreyi yerinden ç›kar›p, yeniden yerine yerleﬂtirme

ÇIKIﬁ F‹LTRES‹

NOT : Yeni filtre ve toz torbas› lokal Samsung distribütörlerinden al›nabilir.

TR-9

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Samsung Staubsauger Handbücher

Samsung

Samsung SC15F30 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-6713 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR20H9050U Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR8825 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR8950 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VAC8913EP Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC12F50 series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DJ68 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Powerbot SR2AK9000UG Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC8421 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC96P series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR20K9350W Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Jet Bot VR50T95735W/SA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR8824 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-8615E Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC9600 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR8950 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Jet Bot VR30T85 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC4137 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-S112V Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC- W113 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VCC88P0H1B Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS20R9042T2 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch