Samsung SD9480 Bedienungsanleitung

SD9480

TÜRKÇE

Elektrikli Süpürge

kullanıcı el kitabı

Mümkün olanları düşleyin

Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkürler.

✻Bu cihazı çalıştırmadan önce lütfen talimatları dikkatle okuyun.

✻Yalnızca iç mekanlarda kullanmak içindir.

DJ68-00523G.indb 1 2010.10.13 3:40:53 PM

02_ güvenlik bilgileri

güvenlik bilgileri

GÜVENLİK BİLGİLERİ

 Cihazı çalıştırmadan önce, lütfen bu el kitabını dikkatlice okuyun ve referans olarak

başvurmak üzere saklayın.

 Aşağıdaki çalıştırma talimatları çeşitli modelleri içerdiği için, elektrikli süpürgenizin

özellikleri bu el kitabında açıklanandan küçük farklılıklar gösterebilir.



UYARI Bir ölüm veya yaralanma tehlikesi olduğunu gösterir.

DİKKAT Kişisel bir yaralanma veya mal hasarı riski olduğunu gösterir.



YAPMAMANIZ gereken bir durumu gösterir.

İzlemeniz gereken bir şeyi gösterir.

Fişi prizden çıkarmanız gerektiğini gösterir.



UYARI

DJ68-00523G.indb 2 2010.10.13 3:40:53 PM

güvenlik bilgileri _03

güvenlik bilgileri

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

 tüm talimatları dikkatle okuyun. Cihazı çalıştırmadan önce elektrik şebekenizin voltajının,

elektrikli süpürgenin altındaki anma değeri plakasındaki voltajla aynı olduğundan emin

olun.

 UYARI : Elektrikli süpürgeyi, halı ıslakken kullanmayın.

Su çekmek için kullanmayın.

 Cihaz çocuklar tarafından ya da yakınında kullanıldığında yakın gözetim gereklidir.

Elektrikli süpürgenin oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Elektrikli süpürgeyi

hiçbir zaman başıboş çalışmasına izin vermeyin. Elektrikli süpürgeyi yalnızca bu

talimatlarda belirtilen amaçları doğrultusunda kullanın.

 Elektrikli süpürgeyi toz bölmesi olmadan kullanmayın. En yüksek verimi elde etmek için

toz bölmesi dolmadan önce boşaltın.

 Elektrikli süpürgeyi kibritleri, canlı külleri ya da sigara izmaritlerini almak için kullanmayın.

Elektrikli süpürgeyi fırınlar ve diğer ısı kaynaklarından uzak tutun. Isı, cihazın plastik

parçalarının deforme olmasına ve rengini kaybetmesine neden olabilir. Ayrıca elektrikli

süpürgeyi şeker, tuz, inşaat malzemesi tozu (çimento, metal talaşı vb.) almak için

kullanmayın.

 Sert, keskin nesneleri elektrikli süpürge ile almaktan kaçının, bunlar süpürgenin

parçalarına zarar verebilir. Hortum tertibatına basmayın. Hortum üzerine ağırlık koymayın.

Emme ve egzoz ağızlarını kapatmayın.

 Elektrik fişini çekmeden önce elektrikli süpürgeyi makine üstündeki düğmeden kapatın.

Toz bölmesini boşaltmadan önce fişini prizden çekin. Hasarı önlemek için lütfen fişi

çekerken kablodan değil fişten tutun.

 Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi veya kontrolü dışında fiziksel,

algılama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler

(çocuklar da dahil) tarafından kullanılmamalıdır.

 Cihazı kurcalamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetilmelidir.

 Cihazın temizliğinden ya da bakımından önce fişi prizden çekilmelidir.

 Uzatma kablosu kullanılması önerilmez.

 Elektrikli süpürgeniz düzgün çalışmıyorsa, güç kaynağını kapatın ve yetkili bir servis

acentesine danışın.

 Elektrik kablosu hasar gördüyse, tehlike oluşturmaması için üretici ya da servis acentesi

tarafından veya benzeri bir ehliyetli kişi tarafından değiştirilmelidir.

 Elektrikli süpürgeyi hortumundan tutarak taşımayın. Elektrikli süpürge setinin sapını

kullanın.

 Kullanılmadığında fişini prizden çekin. Fişini çekmeden önce düğmesinden kapatın.

 Merdivenleri temizlerken dikkat edin. Elektrikli süpürgeyi devrildiğinde kullanmayın.

 Toz odasında su varken toz bölmesini eğmeyin.

 Su püskürtmeyin.

Anahtar kısmını temizlemeyin.

 Filtre servisi ve toz torbası ile ilgili önerilere sıkı bir şekilde uyun. Bu gerekliliklerin göz ardı

edilmesi süpürgenin zarar görmesine ve ömrünün kısalmasına neden olabilir.

DJ68-00523G.indb 3 2010.10.13 3:40:53 PM

04_ içindekiler

içindekiler



05 Süpürgeyi birleştirme



06 Su siklonunun hazırlanması

07 Güç kablosu

07 Güç kontrolü



09 Aksesuarların kullanımı

10 Zemin araçlarının bakımı

11 Toz bölmesini boşaltma

12 Toz torbasını temizleme

13 Dış ﬁltrenin değiştirilmesi

13 Pili değiştirme (isteğe bağlı)



DJ68-00523G.indb 4 2010.10.13 3:40:54 PM

montaj _05

01 MONTAJ

süpürgeyi birleştirme

SÜPÜRGEYİ BİRLEŞTİRME

 Özellikler, modele göre farklı olabilir. Bkz.

sayfa 5, 7, 8, 10.

 Saklamak için zemin ağzının üzerine

yerleştirin.

İsteğe bağlı

DJ68-00523G.indb 5 2010.10.13 3:40:56 PM

06_ çalıştırma

süpürgenin çalıştırılması

SU SİKLONUNUN HAZIRLANMASI

 Temizliğe hazırlamak

için kapağı açarak su

siklonunu dışarı çıkartın.

 Su siklonunu çıkartmak

ve üst kısmı ayırmak için

kolu yukarı çekin.

 “MAX” seviyesine kadar

su ile doldurun.

Yağ, sirke, deterjan

ve uçucu madde

kullanmayın.

 Su seviyesinin ayarlama

koluyla ayarlamak

için kolu çekin ve

toz bölmesinde su

kalmayana kadar

dökün.

 Su siklonunu takmak

için üst kısmı yerine

yerleştirin ve kolu aşağı

itin.

 Kullanmadan önce toz

bölmesini ana gövde

içinde itin ve elektrikli

süpürgenin toz kapağını

“tıklama” sesi duyana

kadar bastırın.



 Toz, lif ve saçların birikmesini önlemek için elektrikli süpürgeyi temizleyin.

 HEPA filtrelerini düzenli aralıklarla temizleyin ya da değiştirin.

 Her kullanımdan sonra cihazı boşaltın ve temizleyin. Bakteri ya da mantar üremesine

neden olabilir.

 Su siklonunu atmadan önce cihazı kapatın ve fişini çekin. Ardından yerel elektrikli cihaz

atma kurallarını izleyin.

DJ68-00523G.indb 6 2010.10.13 3:40:59 PM

çalıştırma _07

02 ÇALIŞTIRMA

GÜÇ KABLOSU

 Fişi elektrik prizinden çekerken kablodan değil frizin kendisinden kavrayın.

GÜÇ KONTROLÜ

Uzaktan kumanda tipi (isteğe bağlı)



 Elektrikli süpürge  

Elektrikli süpürgeyi çalıştırmak için AÇMA/

KAPAMA düğmesine basın. Kapatmak için

düğmeye yeniden basın.

 Elektrikli süpürge 

Elektrikli süpürgenin vakum gücünü artırmak

için  düğmesine basın. Elektrikli süpürgenin

vakum gücünü azaltmak için  düğmesine

basın.

Saptaki kumanda düğmesini kullanırken sap

vericisini örtmeyin.

DİKKAT

Sap Kumandası

Elektrikli süpürge kızıl ötesi sinyaller

kullanarak kumanda edilir.

verici

DJ68-00523G.indb 7 2010.10.13 3:41:4 PM

08_ çalıştırma

süpürgenin çalıştırılması



Doğru modu seçmek için güç düğmesine art arda basın.

→

Uzaktan sap kumandası çalışmıyorsa süpürge makinenin

gövdesi üstündeki kumanda düğmesi kullanılarak

çalıştırılabilir.

AÇMA/KAPATMA düğmesi elektrikli süpürgeyi çalıştırır ve durdurur.

Gövdeden kumanda tipi (isteğe bağlı)



Perde, küçük halılar ve diğer hafif kumaşları temizlerken

emiş gücünü azaltmak için delik açılana kadar hava

musluğunu çekin.



Elektrikli süpürgeyi çalıştırmak ve kapatmak için güç

AÇMA/KAPAMA düğmesine art arda basın.

↔

DJ68-00523G.indb 8 2010.10.13 3:41:5 PM

bakım _09

03 BAKIM

bakım araçları ve filtre

AKSESUARLARIN KULLANIMI

Aksesuar

 Aksesuarı hortum sapının ucuna takın.

• Tozalmaaparatınıkullanmakiçin

aksesuarı hortum sapının ucuna takın.

• Döşemeaparatınıkullanmakiçin

aksesuarı hortum sapının ucuna takın.

Boru

 Teleskopik borunun uzunluğunu, ortasında bulunan

uzunluk kontrol düğmesini ileri ve geri kaydırarak ayarlayın.

• Tıkanmalarıkontroletmekiçinteleskopikboruyu

çıkartın ve kısaltın. Bu, borudaki tıkanıklığın giderilmesini

kolaylaştırır.

DJ68-00523G.indb 9 2010.10.13 3:41:17 PM

10_ bakım

bakım araçları ve filtre

ZEMİN ARAÇLARININ BAKIMI

2-Basamak fırçası (isteğe bağlı)

 Giriş kolunu zemin yüzeyine göre ayarlayın.

Giriş tıkanmışsa atık maddeyi tamamen temizleyin.

Parke bakım fırçası (isteğe bağlı)

Tozu geniş bir alanda bir kerede alın.

Giriş tıkanmışsa atık maddeyi tamamen

temizleyin.

Süper türbin fırçası (isteğe bağlı)

 Hayvan kıllarının ve halı liﬂerinin iyice temizlenmesi için.







 Kolu şekil 1’de gösterildiği gibi ok yönünde kaydırın ve kapağı açın.

 Fırça muhafazasının içindeki tozu kuru bir toz alma ya da çatlak aparatı ile alın.

 Fırçaya dolaşmış toz ve saçları makas kullanarak temizleyin.

 Kolu şekil 4’te gösterildiği gibi ok yönünde kaydırın ve kapağı kapatın.

Lütfen fırçaya zarar vermemeye dikkat edin.

Halı Temizleme Zemin Temizleme

DİKKAT

21 3 4

open close

DJ68-00523G.indb 10 2010.10.13 3:41:20 PM

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Samsung Staubsauger Handbücher

Samsung

Samsung VC-RA52V Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VCC4320S3A/BOL Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-8916VN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DJ68 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VR05R50 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Jet Bot VR30T85 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot SR1 M70 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung POWERbot VR2AR7260W Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC21K5130VB Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SU9360 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC4750 User Manual (Windows 7) Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VR20T6001M Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-5814H Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC6560 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SU3486 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS20R90 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VS20R90 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC13M31 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung RC-5513V Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-5853 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SU-2910 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung VC-U366 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SR8845 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch