Sanitaire 200 Series Bedienungsanleitung

Vacuum Cleaner

Household Type

Owner’s Guide

200 Series

Index

Important Safeguards ...........2

General Information ..............4

Assembly...............................5

Use........................................6

Empty Dust Container ...........7

Clean Filters ..........................8

Order Form............................9

Warranty........................ 11-12

www.eureka.com

(Floor nozzle

varies by style)

IMPORTANTSAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

•Do not use outdoors or on wet surfaces.

•Do not leave vacuum cleaner when plugged in.Turn off the switch and unplug the

electrical cord when not in use and before servicing.

•Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near

children.

•Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended

attachments.

•Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should,

has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a

service center before using.

•Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord

around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord

away from heated surfaces.

•Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

•Turn off all controls before unplugging.

•Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

•Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

•Do not use without dust container or filter(s) in place.

•Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free

of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.

•This vacuum cleaner creates suction. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts

of body away from openings and moving parts.

•Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or

hot ashes.

•Use extra care when cleaning on stairs.

•Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in

areas where they may be present.

•Store your cleaner indoors in a cool, dry area.

•Keep your work area well lighted.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Lorsdel’utilisation d’un appareilélectrique, quelques précautionsélémentairesdoivent

être observées, includant les suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONSAVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou de blessure:

•Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

•Fermez le commutateur et débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas

ou avant le nettoyage ou l’entretien.

•Ne permettez pas qu’il soit utilisé comme jouet. Une attention particulière est

nécessaire lorsque utilisé par ou prés d’un enfant.

•Suivez les recommandations d’utilisation de ce manuel. Utilisez uniquement les

accessoires recommandés par le fabriquant.

•Nepasutiliser sile cordonoula fichesontendommagés. Sil’aspirateur nefonctionne

pas comme il le devrait, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à

l’extérieurouéchappé dans l’eau,retournez-le à uncentrede serviceavantd’utiliser.

•Ne pas tirer ou le transporter par le cordon, ne pas utiliser le cordon en guise de

poignée, ne pas fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon sur des coins ou

bordures pointus. Ne pas circuler sur le cordon avec l’aspirateur. Tenir le cordon à

•Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n’ont pas de capacité suffisante pour

transporter le courant.

•Fermer tous les contrôles avant de débrancher.

•Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la fiche et non le

cordon.

•Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées.

•N’utilisez pas sans que le récipient de poussière ou filtre(s) soit en place.

•Ne pas rien insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont

bloquées; assurez-vous qui’elles soient dégagées de poussière, mousse, cheveux

ou toute autre chose qui pourrait réduire le passage de l’air.

•Cet aspirateur créé de la succion. Tenir les parties mobiles et les ouvertures loin des

cheveux, du linge, des doigts et de toute partie du corps.

•Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou fument comme les cigarettes, allumettes

ou cendres chaudes.

•Portez une attention particulière lorsque vous nettoyez les escaliers.

•Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles comme

de l’essence ou utiliser dans les endroits où ces liquides pourraient être présents.

•Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit propre et sec.

•Maintenez un bon éclairage à l’endroit où vous travaillez.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade

wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does

notfit fullyin theoutlet, reversethe plug.If itstill doesnot fit,contact aqualified electrician

to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

Afin de réduire le risque de choc électrique, cetappareilestmuni d’unefiche polarisée

(unedeslames estplus large).Cettefiche nepeutêtre inséréedans uneprisepolarisée

qued’uneseule façon.Si lafichene peutêtre inséréedans la prise,retourner lafiche. Si

lafichene peuttoujours pasêtreinsérée danslaprise, faireinstaller unepriseadéquate

par un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche.

GENERAL INFORMATION

The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles.Avoid picking up hard or sharp

objects with the cleaner to prevent clogs, filter tears and possible motor damage.

Service Information

The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional

service information telephone our toll free number for the nearest Eureka Authorized

Warranty Station. You should know the model, type and serial numbers when you

call: USA: 1-800-282-2886

Mexico: 5670-6169

Canada: 1-800-282-2886

If you prefer, you can write to The Eureka Company, Service Division, 807 North Main

Street, Bloomington, Illinois 61701, USA. In Canada write to The Eureka Company,

866 Langs Drive, Cambridge, Ontario N3H 2N7. Refer to The Eureka Warranty for

complete service information.

DO NOT OILthe motor at any time. The bearings are permanently lubricated

and sealed.

Rating Plate

The model, type, and serial numbers are

indicated on the rating plate located on the

back side of the cleaner. For prompt and

complete service information, always refer

to these numbers when inquiring about

service.

Model & Type _____________________

Serial No. ________________________

THE EUREKA COMPANY

BLOOMINGTON, ILLINOIS 61701

MODEL TYPE SERIAL NO.

VOLTS AMPS. HERTZ

SERVICE INFORMATION: 1-800-282-2886

HOW TO ASSEMBLE

NOTE: Assemble completely before using.

Remove and identify parts to be assembled.

Connect Handle

1. Hold handle tube with flat side up,

handgrip curved toward the back.

Attach Floor Nozzle

3. Place floor nozzle into lower end of

cleaner

4. Give a slight twist to secure.

5. Align arrows.

Cord Retainer

6. Secure electrical cord into cord

retainer on handle. Cord stays in

retainer unless handle is taken off.

Wrap Cord

7. Wrap cord loosely around upper and

lower cord hooks.

8. Secure plug to cord to prevent

unwrapping.

Store Cleaner

9. Cleanermayhang byhandle orstore

on a shelf.

Ifneeded,remove the handletoconserve

storage space. Remove cord from cord

retainer to remove handle.

Floor Nozzle

Style varies by model.

Cleaner

Handle

Cord

Retainer

Cord Hook

2. Push handle into top of housing until

the button snaps into place.

HOW TO USE

Use the vacuum cleaner to sweep hard floor surfaces or vacuum surface litter from

carpets.

Variable Speed with Control

Switch

The control switch knob turns the motor

on or off and regulates the motor speed

to control the amount of suction.

To turn the motor ON, turn control knob

right.

To increase power for deep cleaning,

turn all the way right.

To decrease power for light cleaning,

turn control knob left.

To turn motor OFF, turn knob all the way

left.

Stair Cleaning Handle

Usethe conveniencehandle foreasy stair

cleaning or better control in some areas.

{{

{

{{

{

OFF ON Power

Switch

HOW TO MAINTAIN

Routine maintenance helps avoid unnecessary service calls. Be sure to empty dust

container and clean motor filter after each use to keep vacuum cleaner operating

efficiently. The filter must be securely attached before using. Failure to replace filter

will allow dust to enter motor section which will damage the vacuum cleaner.

Empty Dust Container

NOTE: Unplug electrical cord and turn off power switch before servicing. Never

operate vacuum cleaner without dust container.

Align and push motor

filter into top of dust

container. Be sure motor

filter is inside container

and seated on the ribs.

Filter

Dust

Container

Latch

Push latch

down.

Pull out

dust

container.

Position tab on bottom

of dust container into

slot; push down on

container until latch

securely snaps shut.

Remove motor

filter from dust

container and

empty contents.

Clean Filters

Check and clean filters as needed. Remove filters to shake them vigorously and brush

off dust and lint. Both filters are washable, see instructions below.

NOTE: Unplug electrical cord and turn off power switch before servicing. Never

operate vacuum cleaner without filters.

Replacement Filters

If filters are damaged or extremely soiled, replace them.

Use replacement motor filter, part 54865 and final filter, number 38596.

Both are available from a local dealer or The Eureka Company.

Cleaner Care

NOTE: Turn off power switch and unplug electrical cord before cleaning unit.

To keep vacuum cleaner looking new, it can be wiped with a damp cloth and mild soap

solution, then thoroughly dried. Never use any type of chemical as they can damage

the cleaner. When not in use, store cleaner in a clean, dry place.

Motor Filter

Cleanmotorfilter aftereach use.Replace

filter if damaged.

To remove motor filter from frame, pull

back on rubber gasket at top of the filter

and remove from frame.

To replace motor filter onto frame, pull

new filter over frame and secure lip on

frame into gasket.

Final Filter

Clean final filter as needed.

Washable Filters

If filters need further cleaning, launder

theminwarmwaterusingamilddetergent.

Air dry thoroughly before replacing filters

into cleaner.

Final Filter

Pull motor filter

from frame

Printed in U.S.A.

58603

To Order

By Phone

1-800-438-7352*

HOURS:

Call between 8 a.m.

and 4:45 p.m.,

central standard time

Monday through Friday.

By FAX

1-309-823-5789

To Answer Problems

or Questions in U.S.A.

or Canada call:

1-800-282-2886*

7 a.m. to 8 p.m.

central standard time

Monday through Saturday.

*En Mexico llame al

5670-6169

By Mail

Simply fill out this

Order Form. Please

be sure to include

day and evening

phone numbers.

www.eureka.com

Model Number:

Type:

Serial Number:

IMPORTANT:

Be sure to include

your model, type, and

serialnumbers.

These numbers may

be found on the

rating plate.

Name

Address (street address needed for UPS)

City State Zip

Telephone (Day) (Eve) (Fax)

Name

Address (street address needed for UPS)

City State Zip

Telephone (Day) (Eve) (Fax)

54865

15212-119N

38596

3.79

2.69

1.49

Genuine Eureka Parts

Motor Filter only

Filter Support only

Final Filter

$3.75

Total (pricessubjecttochangewithoutnotice)

Tax (addstatetax&localtaxesasrequiredbylaw)

Postage & Handling Charge(withinU.S.A.)

TOTAL

TOTALENCLOSED

VACUUM CLEANERS

The Eureka Company

P.O. Box 2799

Bloomington, IL 61702-2799

Method of payment (no C.O.D. orders)

❑Check or money order (payable to The Eureka Company). Do not send currency.

❑Charge to my ❑Visa (13/15 digits) ❑MasterCard (13 digits) ❑Amer. Express (15 digits)

Acct.number Expiration Date

Signature (full name as shown on acct.)

Part No. Qty. Price (USD) Total

ORDER FORM

2/01

(Not applicable in Canada)

Andere Handbücher für 200 Series

Inhaltsverzeichnis

Andere Sanitaire Staubsauger Handbücher

Sanitaire

Sanitaire System_Pro SP5816 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire S107 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire System_Pro SP6952 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire Z4500 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC412 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire Series SC5500 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC684 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire Electrolux 9100 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire PRECISION 2-in-1 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC5745A Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SL4110A Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire 9050 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC412 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire S3680 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC888H Handbuch

Sanitaire

Sanitaire S9120A Handbuch

Sanitaire

Sanitaire SC7500 Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC6090 Handbuch

Sanitaire

Sanitaire Quick Kleen SC886 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SC5815 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire Quick Kleen SC899 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire Eon quietClean SC5500A Series Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire SP6900 Bedienungsanleitung

Sanitaire

Sanitaire 3700 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung