Satel SP-4003 R Bedienungsanleitung

OPTICAL-ACOUSTIC

OUTDOOR SIREN

SP-4003

sp4003_en 05/10

The SP-4003 optical-acoustic outdoor siren comes in three versions differing by the color of

optical signaling (red in SP-4003 R, blue in SP-4003 BL and orange in SP-4003 O).

1. Features

•Acoustic signaling by means of piezoelectric transducer.

•Optical signaling by means of two sets of LEDs.

•Three selectable tones for acoustic signaling.

•Weatherproofed electronic circuit.

•Tamper protection in 2 ways – cover opening or tearing housing from the wall.

•Inner cover of galvanized metal sheet.

•Housing made of PC LEXAN high-impact polycarbonate, featuring a very high mechanical

strength.

Explanations for Figure:

1 - housing cover.

2 - inner cover of galvanized

metal sheet.

3 - housing base.

4 - piezoelectric transducer.

5 - tamper contact (NC).

6 - electronics board.

7 - housing cover locking

screws.

Fig. 1. View of the siren.

2 SP-4003 SATEL

2. Description of electronics board

Fig. 2. View of the electronics board.

Explanations for Fig. 2:

1 - wires to LED sets.

2 - terminals:

+SO- - optical signaling control.

+SA- - acoustic signaling control.

TMP and TMP - tamper circuit.

SENS. and TMP - siren tamper contact.

3 - pins for tone selection.

4 - description of setting jumpers for respective acoustic signals.

Fig. 3. Selection of acoustic signal type: A – tone 1; B – tone 2; C – tone 3

(- pins shorted; - pins open).

5 - wires to piezoelectric transducer.

SATEL SP-4003 3

3. Installation

In order to take off the cover, remove the two locking screws and lift it by an angle of approx.

60º. Install the siren on flat surface, in a hard-to-reach place, so as to minimize the risk of

tampering.

Note: Leave a distance of at least 2.5 cm between the upper edge of the siren housing and

the ceiling or another object located above the siren. Otherwise, replacement of the

cover may be impossible.

The siren should be secured to the mounting surface by means of screws and screw

anchors. Be careful when screwing down the tamper element to which the tamper contact is

fastened, so as not to break the narrowings.

4. Connection

All electric connections may only be made with power supply disconnected.

The SP-4003 siren can work in conjunction with any device at the output(s) of which +12V

DC voltage will appear in emergency. The signal is triggered after +12 V voltage is applied to

the corresponding terminals of the siren (SA for acoustic signaling, SO for optical signaling).

Make sure that the output current rating of the signaling control outputs is sufficient and will

guarantee correct operation of the device.

Fig. 4. Method of connecting the SP-4003 siren to control panel. Output OUT1 triggers optical

signaling and output OUT2 – acoustic signaling (the high-current outputs with normal polarity

– activation means that +12 V voltage is supplied). Zone Z1 should be programmed as 24 h

tamper.

4 SP-4003 SATEL

5. Specifications

Power supply ..................................................................................................... 12 V DC ±15%

Maximum current consumption:

optical signaling ........................................................................................250 mA

acoustic signaling......................................................................................270 mA

optical and acoustic signaling ...................................................................520 mA

Sound pressure level (at 1 m distance)..................................................................up to 120 dB

Environmental class according to EN50130-5 ........................................................................III

Operating temperature range..................................................................................-35...+55 °C

Maximum humidity ..........................................................................................................93±3%

Housing dimensions.................................................................................... 148 x 254 x 64 mm

Weight...............................................................................................................................894 g

SATEL sp. z o.o.

ul. Schuberta 79

80-172 Gdańsk

POLAND

tel. + 48 58 320 94 00

[email protected]

www.satel.eu

The latest EC declaration of conformity and product approval certificates are

available for downloading on website www.satel.eu

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Satel Sicherheitssystem Handbücher

Satel

Satel SP-4002 Bedienungsanleitung

Satel

Satel SD-3001 Bedienungsanleitung

Satel

Satel INT-TSG Betriebsanleitung

Satel

Satel SD-3001 R Bedienungsanleitung

Satel

Satel ASP-201 Bedienungsanleitung

Satel

Satel ABAX 2 Bedienungsanleitung

Satel

Satel CA-64 E Bedienungsanleitung

Satel

Satel Versa Bedienungsanleitung

Satel

Satel SPL-2030-R Bedienungsanleitung

Satel

Satel MSP-300 Bedienungsanleitung

Satel

Satel Micra MSP-300 Bedienungsanleitung

Satel

Satel SPW-250 Bedienungsanleitung

Satel

Satel SP-4002 Bedienungsanleitung

Satel

Satel SPW-150 Bedienungsanleitung

Satel

Satel MSP-300 Bedienungsanleitung

Satel

Satel SILVER Bedienungsanleitung

Satel

Satel ABAX 2 ASP-200 Bedienungsanleitung

Satel

Satel Integra 24 Benutzerhandbuch

Satel

Satel SD-3001 Bedienungsanleitung

Satel

Satel CSP-204 Installationshandbuch

Satel

Satel ASP-105 Bedienungsanleitung

Satel

Satel WZ-100 Bedienungsanleitung

Satel

Satel ROP-101/EU Bedienungsanleitung

Satel

Satel ABAX 2 Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitssystem Handbücher anderer Marken

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Bedienungsanleitung

Climax

Climax Mobile Lite R32 Montageanleitung

CADDX

CADDX NX-6 Bedienungsanleitung

FBII

FBII XL-31 Series Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Bedienungsanleitung

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Bedienungsanleitung

IDEAL

IDEAL Accenta Betriebsanleitung

AJAX

AJAX DoubleButton Bedienungsanleitung

Swann

Swann SW-P-MC2 Bedienungsanleitung

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Bedienungsanleitung

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Bedienungsanleitung

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Bedienungsanleitung

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Bedienungsanleitung

Siren

Siren LED GSM Bedienungsanleitung

Detection Systems

Detection Systems 7090i Montageanleitung

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens FDM273 Bedienungsanleitung