Satel SPL-2010 Bedienungsanleitung
®
OPTICAL-ACOUSTIC
SIGNALING DEVICE
SPL-2010
spl2010_en 09/08
The SPL-2010 op ical-acous ic signaling device (siren) is designed for applica ion in he
burglary and assaul signaling sys ems. The signaling func ion is performed in wo ways:
visually (by blinking of indica or LEDs si ua ed in he lower par of he enclosure) and
acous ically (by a modula ed high-volume sound signal). As he ligh source, a se of LEDs is
used, whereas he sound signal is genera ed by means of a piezoelec ric ransducer. Design
of he signaling device housing as well as in ernal shield made of galvanised pla e ensure
a high degree of amper pro ec ion (agains opening, earing off from he base, as well as
agains clogging of conver er). The elec ronic circui is made by he use of SMD echnique
and impregna ed agains he adverse influence of wea her condi ions, which ensures a high
reliabili y of he device. As he SPL-2010 ex ernal housing is made of he PC LEXAN
high-impac polycarbona e, i is charac erized by a very high mechanical s reng h, and a nice
appearance of he device is guaran eed even af er many years of service.
1. Installing
The SPL-2010 siren should be moun ed on fla ver ical basis in inaccessible place in order o
minimize ampering possibili y. I mus be a ached o he surface by means of screws and
expansion plugs ( he screws and expansion plugs are included in he device delivery se ).
Fig. 1. View of he SPL-2010 siren enclosure
Note: Make sure to leave a distance of about 4.5cm between the upper edge of the
signaling device base and the ceiling or another element which limits the mounting
position from above. With no gap, mounting of the signaling device external housing
may be difficult.
2 SATEL SPL-2010
Explana ions for Figure 1:
1 – moun ing holes
2 – auxiliary opening
3 – foam de ec or (op ion)
4 – buzzer
5 – cable hole
6 – amper elemen “S” (should be screwed o he moun ing surface; do no apply excessive
force, so as no o break he narrowings)
7 – wa er drain holes (make sure hey are no s opped)
Af er moun ing he siren i is recommended o seal moun ing holes, auxiliary opening, and
cable en ry hole wi h silicon rubber pas e.
2. Connections
The SPL-2010 siren can be used wi h any source of alarm signal which in emergency
si ua ion genera es 12V direc vol age on i s alarm ou pu (s). Connec ing +12 V power supply
o he "+ SA –" erminals will rigger he acous ic signaling, and o he "+ SO –" erminals - he
op ical signaling in he SPL-2010 device.
The amper circui of he siren will be open on removing he ou er enclosure, covering wi h
moun ing foam, or de aching he siren from he wall. For he amper con ac o func ion
correc ly during pull-off, he "S" elemen mus be screwed o he moun ing surface
(see Fig. 1).
Connec ors "TMP" are designed for connec ing in o amper circui of securi y sys em.
By placing jumpers on he JP1–JP5 pins, you can selec one of he hree audible signals for
alarm signaling.
JP2
JP1
JP4
JP3
JP5
MEL1=JP1+JP4
JP2
JP1
JP4
JP3
JP5
MEL3=JP3+JP5
JP2
JP1
JP4
JP3
JP5
MEL2=JP2+JP5
Fig. 2. The manner of placing jumpers o ob ain he required signaling one.
– pins shor ed
– pins open
SPL-2010 SATEL 3
INTEGRA 32
SPL-2010
SO TMPSA
++
OUT1 COMCOM COM Z1
OUT2
COM OUT1 COM COM COM COMOUT2 +KPD DTM CKM +EX CK AUX Z1
DT
R
Fig. 3. Connec ing he SPL-2010 siren o high-curren ou pu s
of INTEGRA 32 con rol panel. The OUT1 ou pu will release op ical signaling, and
he OUT2 ou pu – acous ic (high-curren ou pu s wi h normal polariza ion - ac iva ed
when +12 V vol age is supplied). The Z1 zone is programmed as 24 h amper.
I is possible o con rol wo ypes of signaling from one ou pu of con rol panel, by connec ing
in parallel he erminals +SA o +SO and -SA o –SO.
Note: Some control panels may re uire connecting a resistor R (approx. 1 kΩ) between
the +SA- terminals in the siren. If this resistor is not connected, the siren may emit
some low sounds when not alarming.
Descrip ion of he erminals:
+SO- – op ical signaling erminals
+SA- – acous ic signaling erminals
TMP – amper circui erminals
4 SATEL SPL-2010
SPL-2010
P2
INTEGRA 32
P1
AUX Z1 COMCOM CK
COM Z2
CKM +EX DT+KPD DTM
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
SO TMP
SA
++
Fig. 4. Connec ing he SPL-2010 siren o low-curren ou pu s of INTEGRA 32
con rol panel. The OUT2 ou pu has been programmed as power ou pu . The OUT3
ou pu con rols he P1 relay, which releases acous ic signaling, and he OUT4 ou pu
con rols he P2 relay, which releases op ical signaling (low-curren ou pu s wi h normal
polariza ion - ac iva ed by shor ing he erminal direc ly o he common ground 0 V).
The Z2 zone is programmed as 24 h amper.
3. Technical ata
Nominal power supply ........................................................................................ 12 V DC ±20%
Mean curren consump ion when signaling
acous ic signaling ...................................................................................... 250 mA
op ical signaling ..........................................................................................35 mA
Working empera ure range ................................................................................... -35…+60 °C
Sound pressure ........................................................................................................... approx. 120 dB
Enclosure dimensions ...................................................................................... 298x197x90mm
Weigh ........................................................................................................................................ 1,22 kg
SATEL sp. z o.o.
ul. Schuber a 79
80-172 Gdańsk
POLAND
el. (+48 58) 320 94 00
info@sa el.pl
www.sa el.pl
La es EC declara ion of conformi y and
produc approval cer ifica es can
be downloaded from our web si e
www.satel.pl
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Satel Sicherheitssystem Handbücher
Satel
Satel Integra 24 Benutzerhandbuch
Satel
Satel SP-4002 Bedienungsanleitung
Satel
Satel SP-4003 R Bedienungsanleitung
Satel
Satel MICRA Bedienungsanleitung
Satel
Satel SD-3001 Bedienungsanleitung
Satel
Satel CA-64 E Bedienungsanleitung
Satel
Satel SD-3001 Bedienungsanleitung
Satel
Satel INT-TSG Betriebsanleitung
Satel
Satel ASP-215 Bedienungsanleitung
Satel
Satel SD-3001 R Bedienungsanleitung
Satel
Satel ABAX 2 Bedienungsanleitung
Satel
Satel CSP-204 Installationshandbuch
Satel
Satel SP-6500 Bedienungsanleitung
Satel
Satel ASP-100-R Bedienungsanleitung
Satel
Satel ASP-205 Bedienungsanleitung
Satel
Satel SPL-5020 Bedienungsanleitung
Satel
Satel SP-4001 Bedienungsanleitung
Satel
Satel SPL-2010 Bedienungsanleitung
Satel
Satel ASP-205 Bedienungsanleitung
Satel
Satel ASP-105 Bedienungsanleitung
Beliebte Sicherheitssystem Handbücher anderer Marken
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Bedienungsanleitung
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Bedienungsanleitung
Siren
Siren LED GSM Bedienungsanleitung
Detection Systems
Detection Systems 7090i Montageanleitung
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens FDM273 Bedienungsanleitung