Shure KSM32 Bedienungsanleitung

User Guide

Le Guide de l’Utilisateur

Bedienungsanleitung

Guía del Usuario

Guida dell’Utente

27C3044 (Rev. 6)Printed in U.S.A.

SHURE INCORPORATED

KSM32 CARDIOID CONDENSER MICROPHONE

Thank you for selecting the KSM32.

Over75yearsofaudioexperiencehascontributedtomakingth e K S M 3 2

one of the finest microphones available.

If you have any questions that are not answered in this booklet, please contact Shure

Applications Engineering at 847-600-8440, Monday through Friday, from 8:00am to 4:30

pm, CST. In Europe, call 49-7131-7214-0. Our web address is www.shure.com.

FIGURE 1. KSM32 Front and Back

GENERAL DESCRIPTION

The Shure®KSM32 is a side-address condenser microphone with a cardioid polar

pattern. Designed for studio use but rugged enough for live applications, the KSM32

has a permanently-biased 3/4-inch diaphragm, extremely low self-noise, and an

extended frequency response specially tailored for vocal tracking and instrument

recording.

FEATURES

• Class A, transformerless preamplifier circuitry eliminates cross-over distortion for

improved linearity across the full frequency range

• Embossed, high-compliance diaphragm provides extended low frequency response

•Ultra-thin, 2.5

m, gold-layered, low mass, Mylar®

diaphragm for excellent transient

response

• 15 dB attenuation switch for handling extremely high sound pressure levels (SPL)

•Switchable low-frequency filter provides greater flexibility to reduce background

noise or to counteract proximity effect

•Integrated three-stage pop protection grille reduces “pop” and other breath noise

•Internal shock mount reduces transmission of handling noise

Low-frequency

response switch

15 dB

attenuator

KSM32 BACK

KSM32 FRONT

PERFORMANCE CHARACTERISTICS

• Extended frequency response

• Very low self noise

• Exceptional low-frequency reproduction

• High output level

• High input SPL capability

• No crossover distortion

• Extremely uniform polar response

• Superior common mode rejection and suppression of radio frequency interference

MODEL VARIATIONS

The KSM32/SL has a champagne-colored finish and comes with the following

accessories:

• Locking aluminum carrying case

• ShureLock

™

elastic-suspension shock mount

• ShureLock

™

swivel mount

• Protective velveteen pouch

The KSM32/CG has a non-reflective, charcoal-gray finish for situations where less

microphone visibility is preferred, such as live sound and stage production. It comes

with the following accessories:

• ShureLock

™

Swivel mount

• Padded, zippered carrying bag

APPLICATIONS

Some typical applications for the KSM32 are listed below. Microphone use, however,

is largely a matter of personal taste. The KSM32 may be used for a variety of

applications other than those listed.

• Voice and vocals

• Close-miking of acoustic instruments such as piano, guitar, violins, drums, and

percussion

• Brass and woodwind instruments

• Low-frequency instruments such as double bass and kick drum

• Overhead miking for drums or percussion

• Orchestras, choirs, wind ensembles

• Room ambience pick-up (guitar amplifier or drums)

NOTE: Sound quality is strongly affected by microphone location and room acoustics.

To achieve the best overall sound for a particular application, it may be necessary to

experiment with microphone placement and various room treatments.

OPERATION

Mounting

The ShureLock swivel mount and elastic shock mount provide a secure means of

fastening the microphone to a floor or boom stand. When using the swivel mount, the

internal shock mount provides good isolation. For greater reduction of noise from

external vibrations, use the elastic shock mount.

It is important when mounting the microphone that the threaded, knurled locking grip

on the shock mount or swivel mount is screwed securely onto the threads at the base

of the microphone. Do not overtighten.

Power

The KSM32 requires phantom power and performs optimally with a 48 Vdc supply

(IEC-268-15/DIN 45 596). However, it will operate with slightly decreased headroom

and sensitivity with supplies as low as 11 Vdc. Most modern mixers provide phantom

power. Phantom power can only be transmitted to the KSM32 through a cable

terminated with XLR connectors at each end.

Positioning the Microphone

The front of the KSM32 is marked by the logo. See Figure 1. Position this

side of the microphone toward the sound source. The rear of the microphone is

marked by the logo, the low-frequency filter switch, and the 15 dB attenuation

switch.

Selecting Low-Frequency Response

A three-position switch on the back of the KSM32 allows you to adjust the

low-frequency response of the microphone. The low-frequency filter settings can be

used to reduce wind noise, room noise or proximity effect. See Figure 2.

Flat response. Provides the most natural sound in most applications.

Low-frequency cutoff. Provides

a 15 dB-per-octave cutoff at 80 Hz. Helps

eliminate floor rumble and low-frequency

room noise from heating and air

conditioning systems. This setting may

also be used to compensate for proximity

effect or to reduce low frequencies that

make an instrument sound dull or muddy.

Low-Frequency Rolloff.

Provides a 6 dB-per-octave rolloff filter at

115 Hz. Use this to compensate for

proximity effect or to reduce low

frequencies that could make an

instrument sound dull or muddy.

20 100050 100

98765432

–10

Flat Response

Low-Frequency Cutoff

Low-Frequency Rolloff

FIGURE 2

LOW FREQUENCY RESPONSES

Setting Attenuation

The attenuation switch on the back of the KSM32 reduces the signal level from the

cartridge by 15 dB without altering the frequency response. This can prevent

extremely high SPLs (ie. close miked drums and guitar cabinets) from overloading the

microphone. To activate attenuation, move the switch to the “-15 dB” position.

0 dB - Use this switch for “quiet” to “normal” sound levels.

-15 dB - Use this switch position when in close proximity with extremely loud

sound sources such as kick drum, snare drum, or loud guitar cabinets.

In situations where the high output capability of the KSM32 might overload the

microphone preamplifier of a console or mixer, use an attenuation switch (pad) in the

mixer or an external inline attenuator such as the Shure A15AS.

Integral Pop Filter

The KSM32 grille consists of 3 separate mesh layers that act as an integral pop filter

which helps reduce wind and breath noise. Depending on the performer, an external

pop-protection screen or windscreen (See Figure 3) may be necessary when

close-miking vocalists.

FIGURE 3. PS-6 POPPER STOPPER™POP FILTER

Load Impedance

Shure recommends a load impedance of at least 1000 Ω. When used with modern

microphone preamplifiers (rated at 2500 Ω), the KSM32 provides higher maximum

SPL capability and output clipping level. When the attenuation switch is set to the -15

dB position, the KSM32 can handle sound pressure levels of up to 160 dB and output

+15 dBV into a load of 5500 Ωor greater, with microphone attenuation.

SPECIFICATIONS

*20 Hz to 20 kHz; THD < 1%. THD of microphone preamplifier when applied input signal is equivalent to cartridge output at specified SPL.

**S/N ratio is difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self-noise, A-weighted.

Cartridge Type Permanently-biased Condenser

Frequency Response 20 to 20,000 Hz (see Figure 4)

Directional Polar Pattern Cardioid (see Figure 5)

Output Impedance 150 Ω(actual)

Attenuation Switch 0 or -15 dB attenuation

Low Frequency response switch flat; -6 db/octave below 115 Hz;

-18 dB/octave below 80 Hz

Phantom Power 48 Vdc ±4 Vdc (IEC-268-15/DIN 45 596),

positive pins 2 and 3

Current Drain 4.65 mA typical at 48 Vdc

Common Mode Rejection ≥50 dB, 20 Hz to 20 kHz

Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive

voltage on output pin 2 relative to pin 3

Dimensions and Weight 55.9 mm (2.20 in.) maximum body diameter,

187 mm (7.37 in.) long (see Figure 6)

490 grams (17.3 oz.)

Sensitivity (typical, at 1000 Hz;

1 Pa = 94 dB SPL) -36 dBV/Pa (16 mV)

Self-noise(typical,equivalentSPL;

A-weighted, IEC 651) 13 dB

Maximum SPL at 1000 Hz

2500 Ωload (Attenuator on)

1000 Ωload (Attenuator on)

139 (154) dB

133 (148) dB

Output Clipping Level*

2500 Ωload

1000 Ωload

+9 dBV

+3 dBV

Dynamic Range

2500 Ωload

1000 Ωload

126 dB

119 dB

Signal to Noise ratio** 81 dB

Total Harmonic Distortion (THD),

2500 Ωload <0.08% for a 120 dB equivalent SPL input.

FIGURE 4. TYPICAL FREQUENCY RESPONSE

FIGURE 5. TYPICAL POLAR PATTERNS

FIGURE 6. DIMENSIONS

20 200001000 1000050 100

98765432 98765432

+10

–10

60 cm.

15 cm.

55.9 mm

(2.20 IN.)

187 mm

(7.37 IN.)

CERTIFICATION

Eligible to bear CE Marking; Conforms to European EMC directive 89/336/EEC. Meets

applicable tests and performance criteria found in European Professional Audio

Products EMC Standard EN 55103 (1996); Part 1 (Emissions) and Part 2 (Immunity).

The KSM32 is intended for use in environments E1 (residential) and E2 (Light

Industrial) as defined in European standard EN 55103. EMC conformance is based on

the use of shielded interconnecting cable.

FURNISHED ACCESSORIES

ShureLock™ Rubber Isolated Shock Mount (SL Model only) . . . . . . . . . . . . . .A32SM

Protective Velveteen Pouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A32VB

OPTIONAL ACCESSORIES

Popper Stopper™ Pop Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS-6

ShureLock™ Black Swivel Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A32M

Aluminum Carrying Case (SL Model only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A32SC

Padded, Zippered Carrying Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A32ZB

REPLACEMENT PARTS

Suspension Shock Mount Elastic Cords (set of two). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RK373

Replacement Foam for Carrying Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29A2284

SERVICE

For additional microphone service or parts information, please contact the Shure

Service department at 1-800-516-2525. Outside the United States, please contact

your Authorized Shure Service Center.

N 108

MICROPHONE ÉLECTROSTATIQUE CARDIOÏDE

KSM32 DE SHURE INCORPORATED

Merci d'avoir choisi le microphone électrostatique cardioïde KSM32.

Plus de 75 ans d'expérience dans la fabrication des microphones ont permis d'obtenir

le KSM32, le nec plus ultra des microphones électrostatiques offerts sur le marché.

Si ce guide ne fournit pas de réponses satisfaisantes à vos questions, appeler le

service clientèle Shure au 847-600-8440, aux Etats-Unis, du lundi au vendredi, de

8 h à 16:30 h (heure du Centre). En Europe, appeler le 49-7131-72140.

Notre adresse Web est la suivante : www.shure.com.

Andere Handbücher für KSM32

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Shure Mikrofon Handbücher

Shure

Shure Microflex MX200 Series Bedienungsanleitung

Shure

Shure SM7B Bedienungsanleitung

Shure

Shure MICROFLEX SERIES Bedienungsanleitung

Shure

Shure WCM16 ISOMAX Bedienungsanleitung

Shure

Shure BETA 58A Bedienungsanleitung

Shure

Shure SM94 Bedienungsanleitung

Shure

Shure Beta 58 Bedienungsanleitung

Shure

Shure SM91A Bedienungsanleitung

Shure

Shure MX410 Bedienungsanleitung

Shure

Shure R191 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Shure

Shure WL183 Bedienungsanleitung

Shure

Shure Sonobar 577A Bedienungsanleitung

Shure

Shure VP88 Bedienungsanleitung

Shure

Shure PGA 98D Bedienungsanleitung

Shure

Shure 522 Bedienungsanleitung

Shure

Shure R183B Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Shure

Shure SM57 Bedienungsanleitung

Shure

Shure PGA 58 Bedienungsanleitung

Shure

Shure Unidyne A 581SA Bedienungsanleitung

Shure

Shure SV100 Bedienungsanleitung

Shure

Shure MV5 Bedienungsanleitung

Shure

Shure KSM9HS Bedienungsanleitung

Shure

Shure MX202W-A/C Bedienungsanleitung

Shure

Shure SV100 Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung

AKG

AKG CHM 21 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony C-48 Bedienungsanleitung

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung

auna PRO

auna PRO MIC-900 Bedienungsanleitung

AKG

AKG D 3800 Bedienungsanleitung

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Bedienungsanleitung

Earthworks

Earthworks TC25 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Bedienungsanleitung

Alesis

Alesis MicLink Wireless Bedienungsanleitung

DSPPA

DSPPA D6234 Bedienungsanleitung

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Bedienungsanleitung

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Bedienungsanleitung

JLab

JLab GO TALK Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce TY-109 Bedienungsanleitung

Trust

Trust 31008 Bedienungsanleitung