Silvercrest SOR 2400 D2 Bedienungsanleitung

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG02913

Version: 05/2019

IAN 321301_1901

321301_SI_CZ_SK_02.indb 1 17/5/2019 3:40 PM

OIL-FILLED RADIATOR SOR 2400 D2

OIL-FILLED RADIATOR

Operation and safety notes

This product is only suitable for well insulated spac-

es or occasional use.

OLAJRADIÁTOR

Kezelési és biztonsági utalások

A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére

vagy alkalmankénti használatra alkalmas!

OLJNI RADIATOR

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro

izoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo.

OLEJOVÝ RADIÁTOR

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované

prostory nebo občasné používání.

OLEJOVÝ RADIÁTOR

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných

priestorov alebo na príležitostné použitie.

ÖLRADIATOR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder

für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

IAN 321301_1901

321301_SI_CZ_SK_02.indb 2 17/5/2019 3:40 PM

OIL-FILLED RADIATOR SOR 2400 D2

OLEJOVÝ RADIÁTOR

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované

prostory nebo občasné používání.

OLEJOVÝ RADIÁTOR

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných

priestorov alebo na príležitostné použitie.

ÖLRADIATOR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder

für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

GB Operation and safety notes Page 5

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 16

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 27

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 38

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 49

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 60

321301_SI_CZ_SK_02.indb 3 17/5/2019 3:40 PM

10 7 6

811

321301_SI_CZ_SK_02.indb 4 17/5/2019 3:40 PM

321301_SI_CZ_SK_02.indb 5 17/5/2019 3:40 PM

321301_SI_CZ_SK_02.indb 6 17/5/2019 3:40 PM

5GB

List of pictograms used .................................................Page 6

Introduction ............................................................Page 6

Intended use...........................................................Page 6

Part description ........................................................Page 6

Technical data .........................................................Page 6

Scope of delivery.......................................................Page 7

Safety notices ..........................................................Page 7

Installation (see ﬁg. A–C) ...............................................Page 11

Operation..............................................................Page 11

Reaching the decided room temperature.....................................Page 11

Turbo heating..........................................................Page 11

Switch oﬀ the product ...................................................Page 12

Frost protection function ..................................................Page 12

Use the heating fan only .................................................Page 12

Care and cleaning ......................................................Page 12

Storage ................................................................Page 12

Disposal................................................................Page 13

Warranty ..............................................................Page 13

Information requirements for electric local space heaters ................Page 15

321301_SI_CZ_SK_02.indb 5 17/5/2019 3:40 PM

6 GB

List of pictograms used

Observe caution and safety notes! Danger – Risk of electric shock!

Voltage (alternating current) Risk of ﬁre!

Watts (eﬀective power) Do not cover!

Hertz (mains frequency) Indoor use only.

Do not touch.

OIL-FILLED RADIATOR

Introduction

We congratulate you on the purchase of your

new product. You have chosen a high quality

product. The instructions for use are part of the

product. They contain important information

concerning safety, use and disposal. Before using

the product, please familiarise yourself with all

of the safety information and instructions for use.

Only use the product as described and for the

speciﬁed applications. If you pass the product on

to anyone else, please ensure that you also pass

on all the documentation with it.

Intended use

The product is only designed for heating rooms

in private households. It is only intended for

indoor use in dry locations. The manufacturer is

not liable for damage caused by improper use.

This product is only suitable for well insulated

spaces or occasional use.

Part description

1Power indicator

2Heat level switch

3Temperature control

4Heating fan switch (with light indicator)

5Hot air outlet

6Ventilation slots

7Power cord retainer

8Wing nut

9I shape castor assembly

10 U shape bolt

11 U shape castor assembly

Technical data

Operating voltage: 220–240V∼, 50Hz

Nominal power: 2400W

Heat level: “1” – 800W

“2” – 1200W

“3” – 2000W

Temperature control: Continuously variable

Number of heating ﬁns: 9

Suitable for rooms: Up to approx.

50–60 m3

TÜV SÜD / GS-certiﬁed

321301_SI_CZ_SK_02.indb 6 17/5/2019 3:40 PM

7GB

Scope of delivery

Immediately after unpacking, please check the

package contents for completeness and if the

product and all parts are in good condition.

Remove all packaging materials from the

product.

1 Oil-ﬁlled radiator

2 Castor assemblies

2 U shape bolts

4 Wing nuts

1 Instruction manual

Safety notices

Read all safety advices and

instructions. Non-observance of

the safety advices and instructions

may cause electric shock, ﬁre

and/ or bad injuries.

KEEP ALL SAFETY NOTICES

AND INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE!

DANGER TO LIFE

AND RISK OF

ACCIDENTS FOR

INFANTS AND

CHILDREN! Never leave

children unsupervised with the

packaging materials. The

packaging material poses a

suﬀocation hazard. Children

frequently underestimate the

dangers. Always keep

children away from the

packaging material.

CAUTION! This product is

not a toy for children! Children

are not aware of the dangers

associated with handling

electrical products.

This product can be used by

children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the product

in a safe way and understand

the hazards involved.

Children shall not play with

the product.

Cleaning and user

maintenance shall not be

made by children without

supervision.

Children of less than 3 years

should be kept away unless

continuously supervised.

321301_SI_CZ_SK_02.indb 7 17/5/2019 3:40 PM

8 GB

Children aged from 3 years

and less than 8 years shall

only switch on/oﬀ the

product provided that it has

been placed or installed in its

intended normal operating

position and they have

been given supervision or

instruction concerning use of

the product in a safe way and

understanding the hazards

involved.

Children aged from 3 years

and less than 8 years shall not

plug in, regulate and clean

the product or perform user

maintenance.

CAUTION! Some parts

of this product can become

very hot and cause burns.

Particular attention has to

be given where children and

vulnerable people are present.

In

order to avoid

overheating, do not

cover the product.

The product must not be

located immediately below a

socket-outlet.

Do not use the product without

feet properly installed; follow

the assembly instructions

within this instruction manual.

If the supply cord is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer, its service agent

or similarly qualiﬁed persons

in order to avoid a hazard.

This product is ﬁlled with a

precise quantity of special oil.

Repairs requiring opening of

the oil container are only to

be made by the manufacturer

or his service agent. Contact

them, if there is an oil leak.

When scrapping the product,

follow the regulations

concerning the disposal of oil.

321301_SI_CZ_SK_02.indb 8 17/5/2019 3:40 PM

Andere Handbücher für SOR 2400 D2

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Heizung Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SHH 1200 D2 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Silvercrest

Silvercrest SSH 600 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWC100 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 113364 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHH 1200 C1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKWH 2000 A2 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 C1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSH 600 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 75784 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SKWH 2000 A1 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 D1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 D1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWW 1500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWW 1500 B2 Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung

iLO

iLO IHP2424 Betriebsanleitung