Silvercrest SHBR 560 A1 Bedienungsanleitung

ASPIRADOR FREGASUELOS 3 EN 1

ASPIRAPOLVERE LAVAPAVIMENTI 3 IN 1 SHBR 560 A1

ASPIRADOR

FREGASUELOS 3 EN 1

Instrucciones de uso

3-IN-1 FLOOR CLEANER

Operating instructions

MÁQUINA DE LIMPAR O

CHÃO 3 EM 1

Manual de instruções

ASPIRAPOLVERE

LAVAPAVIMENTI 3 IN 1

Istruzioni per l'uso

3-IN-1 BODENREINIGER

Bedienungsanleitung

IAN 329835_1910

ES Instrucciones de uso Página 1

IT/MT Istruzioni per l'uso Pagina 27

PT Manual de instruções Página 53

GB/MT Operating instructions Page 79

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 105

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas

las funciones del dispositivo.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni

dell'apparecchio.

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as

funções do aparelho.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

ES │ 1 ■

SHBR 560 A1

Índice

Introducción...................................................2

Información sobre estas instrucciones de uso ................................... 2

Derechos de propiedad intelectual ........................................... 2

Uso previsto............................................................. 2

Indicaciones de seguridad .......................................3

Descripción del aparato .........................................6

Volumen de suministro e inspección de transporte ...................7

Puesta en funcionamiento .......................................7

Montaje del aparato ...................................................... 7

Llenado del depósito de agua limpia ......................................... 9

Manejo y funcionamiento ......................................11

Limpieza de suelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Limpieza de alfombras y moquetas..........................................12

Limpieza y mantenimiento......................................14

Limpieza del depósito de agua sucia ........................................14

Función de autolimpieza ..................................................17

Limpieza manual ........................................................ 18

Cambio del ﬁltro ........................................................ 20

Pedido de recambios.....................................................20

Almacenamiento..............................................21

Eliminación de fallos ...........................................22

Desecho .....................................................24

Desecho del aparato.....................................................24

Desecho del embalaje....................................................24

Anexo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Características técnicas ...................................................24

Garantía de Kompernass Handels GmbH ....................................25

Asistencia técnica .......................................................26

Importador............................................................. 26

IB_329835_SHBR560A1_LB5.indb 1 09.06.2020 14:00:54

■ 2 │ ES SHBR 560 A1

Introducción

Información sobre estas instrucciones de uso

Felicidades por la compra de su aparato nuevo.

Ha adquirido un producto de alta calidad.

Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen

indicaciones importantes acerca de la seguridad, del uso y del

desecho de este producto.

Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y

de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe y para los ámbi-

tos de aplicación indicados. Entregue todos los documentos cuando transﬁera el

producto a terceros.

Derechos de propiedad intelectual

Esta documentación está protegida por derechos de propiedad intelectual.

Solo se permite su reproducción o reimpresión, total o parcial, así como la

reproducción de imágenes, incluso modiﬁcadas, con la autorización por escrito

del fabricante.

Uso previsto

Este aparato está previsto exclusivamente para la limpieza de suelos y alfombras/

moquetas en espacios interiores. Cualquier uso diferente o que supere lo indicado

se considerará contrario al uso previsto. Este aparato no está previsto para su

uso comercial o industrial.

Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo por los daños causados por un

uso contrario a lo dispuesto, reparaciones incorrectas, modiﬁcaciones no auto-

rizadas o el uso de recambios no homologados. El riesgo será responsabilidad

exclusiva del usuario.

IB_329835_SHBR560A1_LB5.indb 2 09.06.2020 14:00:54

ES │ 3 ■

SHBR 560 A1

Indicaciones de seguridad

¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

► Conecte el aparato exclusivamente a una toma eléctrica

instalada conforme a la normativa y con una tensión de

red de 220–240V∼, 50–60Hz.

► Desconecte siempre el cable de red de la toma eléctrica

tirando del enchufe y no del propio cable.

► No doble ni aplaste el cable de red y tiéndalo de modo

que nadie pueda pisarlo ni tropezar con él.

► Si el enchufe o el cable de red están dañados, encomiende

su sustitución al personal técnico autorizado o al servicio

de asistencia técnica con el ﬁn de evitar riesgos.

► No permita que el cable de red se moje o humedezca

mientras el aparato esté en funcionamiento. Tienda el cable

de forma que no se dañe ni quede aprisionado durante el

manejo.

► No pase el aparato por encima del cable de red durante

su uso.

► En caso de errores de funcionamiento, desenchufe el aparato

de la toma eléctrica.

► Antes de llenar de agua el aparato, limpiarlo o cambiar los

accesorios, desconéctelo siempre de la red eléctrica.

► Si el aparato está dañado, no deberá continuar utilizándose

para evitar peligros.

► Utilice el aparato exclusivamente con las manos secas y

siempre con zapatos (nunca descalzo). De este modo, se

reduce el peligro de descarga eléctrica si se produce algún

fallo.

Utilice el aparato exclusivamente en estancias interiores,

nunca a la intemperie.

IB_329835_SHBR560A1_LB5.indb 3 09.06.2020 14:00:59

■ 4 │ ES SHBR 560 A1

¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

► No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos.

► No oriente nunca el aparato hacia objetos, suelos o superﬁ-

cies sensibles a la humedad.

► Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de

8años y por personas cuyas facultades físicas, sensoriales

o mentales sean reducidas o carezcan de los conocimientos

y de la experiencia necesarios siempre que sean vigilados o

hayan sido instruidos correctamente sobre el uso seguro del

aparato y hayan comprendido los peligros que entraña.

Los niños no deben jugar con el aparato.

► Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mante-

nimiento del aparato sin supervisión.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!

► Utilice exclusivamente los accesorios originales recomenda-

dos por el fabricante para este aparato.

► Utilice el aparato exclusivamente si está montado completa-

mente y de forma correcta.

► No debe utilizarse el aparato si se ha caído, si se aprecian

daños visibles o si no es hermético.

► Desconecte el enchufe de la toma eléctrica cada vez que

interrumpa el funcionamiento del aparato, tras ﬁnalizar su

uso y antes de limpiarlo.

► Tenga especial cuidado al utilizar el aparato en escalones

o escaleras.

► No utilice el aparato para aspirar materiales químicos o

tóxicos ni líquidos inﬂamables/combustibles.

IB_329835_SHBR560A1_LB5.indb 4 09.06.2020 14:00:59

ES │ 5 ■

SHBR 560 A1

¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES!

► Observe siempre las indicaciones de limpieza del fabrican-

te de la alfombra/moqueta. Antes de proceder a la limpie-

za, compruebe también si la alfombra/moqueta es apta

para su limpieza con el aparato.

► No deje el aparato encendido durante un tiempo prolonga-

do sobre suelos de madera. De lo contrario, la madera po-

dría hincharse.

► No ponga nunca el aparato en funcionamiento con el

depósito de agua vacío.

De lo contrario, la bomba podría funcionar en seco y

sobrecalentarse.

► No introduzca ningún objeto en los oriﬁcios del aparato.

► No utilice el aparato con los oriﬁcios bloqueados. Manten-

ga los oriﬁcios libres de suciedad, pelusas, pelos y todo lo

que pueda impedir la circulación del aire.

► Asegúrese de no aspirar ningún objeto duro, puntiagudo ni

aﬁlado (p.ej., cristales, clavos, tornillos, monedas, etc.) con

el aparato.

► Asegúrese de que el aparato, el cable de red o el enchufe

no entren en contacto con fuentes de calor, como placas de

cocina o llamas abiertas.

► Utilice exclusivamente los líquidos del tipo especiﬁcado en

estas instrucciones de uso y en la cantidad prescrita para

el funcionamiento del aparato.

► No deje nunca el aparato desatendido durante su funciona-

miento.

IB_329835_SHBR560A1_LB5.indb 5 09.06.2020 14:00:59

■ 6 │ ES SHBR 560 A1

Descripción del aparato

(Consulte las ilustraciones de la página desplegable)

Figura A:

1Pieza manual con mango

2Depósito de agua sucia

3Pie del aparato con cámara de cepillos

4Base

5Soporte para el rodillo de cepillos

6Rodillo de cepillos

7Protección antisalpicaduras

8Flotador

9Tapa del depósito de agua sucia

0Filtro

qDepósito de agua limpia

wIndicador de la solución de limpieza

eInterruptor de alfombras/moquetas (con led)

rInterruptor de suelos (con led)

Figura B:

tInterruptor de la solución de limpieza

zEnganche superior del enrollacables

uCable de red con enchufe

iAsa de transporte

oInterruptor de autolimpieza

pEnganche inferior del enrollacables

IB_329835_SHBR560A1_LB5.indb 6 09.06.2020 14:01:00

ES │ 7 ■

SHBR 560 A1

Volumen de suministro e inspección de transporte

ƇExtraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso del embalaje.

ƇRetire todo el material de embalaje, así como las posibles láminas y adhesivos.

Compruebe el volumen de suministro. El volumen de suministro consta de los

siguientes componentes (consulte las ﬁguras de la página desplegable):

 Aspiradora con ﬁltro de agua

 Pieza manual

 Base

 Soporte para el rodillo de cepillos

 Instrucciones de uso

INDICACIÓN

► Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles.

► Si el suministro está incompleto o se observan daños debidos a un embalaje

deﬁciente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de

asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica).

Puesta en funcionamiento

Montaje del aparato

ƇIntroduzca la pieza manual 1en el oriﬁcio de la parte superior del aparato has-

ta que la pieza manual 1 encastre audiblemente en el oriﬁcio (consulte la ﬁg.1).

Fig. 1 Fig. 2

IB_329835_SHBR560A1_LB5.indb 7 09.06.2020 14:01:00

Andere Handbücher für SHBR 560 A1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Staubsauger Handbücher

Silvercrest

Silvercrest 364721 2101 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.2 A2 Betriebsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHSS 12 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHSS 12 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 311850 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.4 LI B3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.4 LI C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSR 3000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SST 40 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SFR 3.7 C3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSRA1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMZS 1600 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SFR 3.7 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SAST 18 A1 Anleitung zur Verwendung

Silvercrest

Silvercrest IAN 106317 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.4 LI A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 285237 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SBSB 750 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 384214 2107 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 328625 2001 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.2 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHS 12 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.4 LI A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SAS 7.4 LI C1 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung