Steren CCTV-965 Bedienungsanleitung
2
CCTV-965
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y
solución de problemas necesarias para instalar y operar su
nuevo Grabadora de video digital de 4 canales con puerto de
red Steren. Por favor revise el manual completamente para estar
seguro de instalar y poder operar
apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo
nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en:
www.steren.com
Grabadora de video digital de
4 canales con puerto de red
3
Contenido
Partes del Panel Frontal 4
Conexión 5
Colocando las pilas en el control remoto 7
Elementos del menú 7
Cómo entrar al modo de menú 8
Guía básica de operación 9
Salida auxiliar de video 10
Nombre de usuario y contraseña 11
Control PTZ 12
Grabación Manual 13
Reproducción 13
Reproducción con el ratón conectado 15
Descripción de la barra de control 15
Copia de los archivos que correspondan con ciertos parámetros 16
Copia de seguridad de un segmento de video 16
Administrador y contraseña 17
Modicacion de la contraseña 17
Agregar y borrar un usuario 17
Descripción de los permisos del usuario 19
Dirección MAC 19
Eliminar usuario 19
ID del dispositivo 20
Nombre de cámara y conguración de OSD 20
OSD 21
Posición de la fecha en la pantalla 22
Ajuste de los parámetros de video 22
Conguración del área de enmascaramiento 23
Vista de la alarma de modicación 23
Alarma por pérdida de video 24
Detección de movimiento 24
Conguración de grabación 25
Parámetros de red 26
PTZ 26
Tiempo de grabación 28
Especicaciones 29
4
Partes del Panel Frontal
Índice Tipo Nombre Descripción
1 LED Receptor infrarrojo
2
LED’s de estado POWER
STATUS
Tx/Rx
Enciende verde cuando el DVR está encendido.
Cuando está encendido indica que el DVR está en el modo
SHIFT.
Encendido indica que el DVR está siendo accesado por IE
o el software propio. Parpadeando indica que el DVR está
operando a través de IE o el software propio.
3
Teclas numéricas
Teclas de Función MENU
2
3
ESC
EDIT
PLAY
REC
PTZ
PREV
A
SHIFT
Sirven para introducir números, letras minúsculas y
mayúsculas, caracteres y símbolos.
1. Sirve para entrar al menú principal;
2. Atajo para el control de limpiador.
[ZOOM-] en el control PTZ.
[ZOOM+] en el control PTZ.
Cancelar y regresar al menú.
1. En el modo de edición, borrar el caracter actual del cursor.
2. [IRIS+] en el control PTZ;
3. Seleccione o × para habilitar o deshabilitar.
1. Reproducción local;
2. [AUTO] en el control PTZ.
1. Grabación manual;
2. [SHOT] en control PTZ (ajuste de parámetro).
1. Entrar al modo PTZ;
2. [IRIS-] en control PTZ.
1. Previsualización de varias cámaras;
2. Regresar del menú al modo de previsualización;
[FOCUS-] en el control PTZ.
1. Cambio de modo de ingreso (números, minúsculas,
mayúsculas y símbolos);
2. [FOCUS+]en el control PTZ;
3. En el modo de previsualización, muestra o esconde
la barra de estado del canal.
Cambia entre las teclas numéricas y de función
4
Teclas de control Teclas de
navegación
ENTER
Son las teclas [↑], [↓], [←] y [→].
1. En el menú, use [←]/[→] para seleccionar,[↑]/[↓] para editar.
2. control de dirección PTZ;
3. Control de velocidad de reproducción.
1. Conrmación en el menú;
2. Seleccione o × para habilitar o deshabilitar;
3. Detener la reproducción.
1
3 2 4
5
Conexión
Conecte un cable de video y alimentación para cada cámara.
Conecte los otros extremos de los cables de extensión de video al DVR y los de los cables de
alimentación a una fuente de 12V.
Conecte la alimentación del DVR a un tomacorriente casero o de ocina.
Conecte un monitor a la salida de video 1 (conector BNC) o a la interfaz VGA.
Conecte el DVR mediante un cable de red a la entrada de ethernet de su modem.
Importante: Utilice sólo los adaptadores incluidos. Se recomienda conectar las cámaras y el DVR a un regulador de
voltaje.
VIDEO IN
13
24
VIDEO OUT
1
2
ETHERNET
6
O
V IN V OUT
VGA
A OUT
V IN ETHERNET
POWER
USB
MONITOR
MODEM 2WIRE
CAMARAS
ADAPTADOR
DE CORRIENTE
7
1. Quite la tapa del compartimento de pilas.
2. Coloque las 2 pilas AAA teniendo cuidado en la polaridad.
3. Vuelva a colocar la tapa.
Colocando las pilas en el control remoto
Elementos del menú
Monitoreo
Lenguaje
Disp. ID
Habilitar Clave
Prot. Pantalla
Standard Video
Habil. Scaler
Transparenc. Menú
Fech/Hora
Conguración de cámaras
Select Cámara
Nomb
Color
Fecha OSD
Nivel Det. Mov.
Conf. Avanzada
Copiar a Cam
Conguración de grabación
DD Full
Select Cámara
Tipo Stream.
Resolución
Cuad x seg
Bit Rate
Hab. Grab.
Tpo. PreGrab
Tpo. PostGrab
Copiar a Cam.
Conguración en red
IP
Port
Mask
Gateway
DNS IP
Puerto http
Cong. Avanzada
PPPoE
DDNS
Alarmas
Selecc. Alarm En
Alarm Handling
Copiar a AlarmEn.
Sal Alarm
Tpo. AlarmSal
Copiar a AlarmSal
Excepcions
Conguración de PTZ
Select Cámara
Baud Rate y Data Bits
Stop Bits y Parity
Ctrl. Flow y Protocol
Dir. PTZ y Preset
SecuenciaNo y Cruise
Copiar a Cam
Previsualización
Vista Prelim
Tpo Switch
Audio Previo
Muestre Delay
Layout
Usuarios
Agregar/Borrar
Clave
Veri
Default Der
Derecha
Utilerías
Parametr p/ Defecto
Firmware
DiscoDuro
Salida Alarma
Reinic
Apagar
Ver log
Información Sistema
8
- Presione la tecla [MENU] para entrar al menú principal del DVR.
- Presione la tecla [PLAY] para entrar al menú de reproducción.
- Presione la tecla [REC] para entrar al menú de grabación manual.
- Presione la tecla [PTZ] para entrar al menú de control PTZ.
En cualquier caso se le pedirá que introduzca su nombre de usuario y contraseña. El nombre de usuario por defecto es
“admin” y la contraseña es “12345”.
Cómo entrar al modo de menú
Hay un marco pequeño llamado “Marco Activo”. Éste puede ser movido de una opción a la otra usando las teclas de di-
rección ([↑] [↓] [←] [→]). Cuando el “Marco Activo” se encuentra sobre un icono, usted puede presionar la tecla [ENTER]
para entrar a un submenú. Por ejemplo, si coloca el “Marco Activo” sobre el icono de “CONFIGURACIÓN DE CÁMARAS”
y presione la tecla [ENTER], entrará al siguiente submenú:
Cada menú tiene distintas clases de opciones. El “Marco Activo” se convierte en un pequeño marco azul que indica que
una opción está seleccionada. Hay varios tipos de campos en los menús:
- Casillas de vericación: Tienen dos opciones, “ ” signica habilitado y “×” signica deshabilitado. Puede utilizar las teclas
[ENTER] o [EDIT] para cambiar de opción.
- Casilla de lista: Son casillas que despliegan más de 2 opciones. Después de presionar la tecla [EDIT], usted puede utilizar
las teclas de dirección para seleccionar una opción. El “Marco Activo” cambia de color azul a verde.
9
Encendido
Nota: asegúrese de que el suministro eléctrico sea el adecuado para el DVR y que el adaptador de corriente está
bien conectado. Antes de encender el DVR conecte un monitor a la salida de video o a la de VGA. Si no lo hace, no podrá
ver la interfaz gráca ni operar el DVR.
Encienda el DVR accionando el interruptor de la parte trasera.
Cuando el DVR está encendido, la lámpara POWER se enciende de color verde. Si el disco duro no está conectado o no
se detecta, en la esquina inferior derecha de la pantalla de previsualización aparecerá la leyenda “Sin dis. A ×”.
Previsualización
Después de encender el DVR, éste entrará automáticamente al modo de previsualización.
En la pantalla de previsualización se muestran la fecha, la hora y el nombre de la cámara.
Guía básica de operación
En la parte baja de la pantalla se mostrarán los estados de grabación y de alarma de cada cámara. Presione la tecla [A]
para mostrar u ocultar la barra de estado.
- Casillas de edición: En estas casillas se puede introducir texto. Presione la tecla [EDIT] para entrar al modo de edición e
introducir texto de la siguiente manera:
Presione la tecla [A] para seleccionar entre números, mayúsculas, minúsculas o símbolos.
Use las teclas [→] y [←] para mover el cursor.
Presione la tecla [EDIT] para borrar el carácter anterior al cursor.
Presione [ENTER] para guardar o [ESC] para salir sin guardar.
- Botones: Se usan para entrar directamente a una función. Este es el caso de los botones de OK y CANCEL.
Para salir del menú y regresar al modo de previsualización, presione la tecla [PREV].
10
Presione las teclas numéricas para cambiar la previsualización individual de cada cámara. Por ejemplo, si presiona el
número 2 se verá la cámara 2. Recuerde que para ingresar números, el DVR debe de estar en el modo SHIFT (la luz de
STATUS encendida en verde).
Presione la tecla [EDIT] para cambiar al modo de ciclo manual. Las cámaras se mostrarán en ciclo de la 1 a la 4, cambiando
cada vez que usted presione [EDIT] o en el intervalo preestablecido.
Presione la tecla [PREV] para cambiar al modo de previsualización de multipantallas.
Asegúrese de que los botones numéricos están en modo de función (la lámpara STATUS está apagada). Utilice la tecla
[SHIFT] para cambiar entre los modos numérico y de función.
Paso 1. Conecte un monitor extra a la salida de video 2 (video out 2).
Paso 2. Presione [3] para entrar al modo de video auxiliar.
Paso 3. Presione [SHIFT] para entrar al modo numérico.
Paso 4. Presione los botones del [1] al [4] para cambiar la cámara mostrada ene l video auxiliar.
Nota: Asegúrese de que hay señal de video, de otra manera, sólo verá una pantalla azul en la salida auxiliar.
Salida auxiliar de video
Estado de alarma de las cámaras
Estado de grabación de las cámaras
VIDEO OUT
1
2
Andere Handbücher für CCTV-965
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Steren DVR Handbücher
Steren
Steren CCTV-970 Bedienungsanleitung
Steren
Steren CCTV-968 Bedienungsanleitung
Steren
Steren CCTV-954 Bedienungsanleitung
Steren
Steren CCTV-944 Bedienungsanleitung
Steren
Steren CCTV-950 Bedienungsanleitung
Steren
Steren CCTV-910 Bedienungsanleitung
Steren
Steren CCTV-940 Bedienungsanleitung
Steren
Steren CCTV-955 Bedienungsanleitung
Steren
Steren CCTV-970 Bedienungsanleitung
Steren
Steren CCTV-957 Bedienungsanleitung
