TP-Link Kasa Smart KP105 Series Bedienungsanleitung
Quick Installation Guide
Smart Plug
7106508590 REV1.0.0 www.tp-link.com
Specications are subject to change without notice. TP-Link is a registered trademark of TP-Link
Technologies Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
No part of the specications may be reproduced in any form or by any means or used to make
any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from
TP-Link Technologies Co., Ltd. Copyright © 2020 TP-Link Technologies Co., Ltd. All rights
reserved.
TP-Link Technologies Co., Ltd.
Need some help?
?
Visit www.tp-link.com/support
for User Guides, FAQs, Warranty & more
CONTENTS
01 / English
02 / Български
03 / Čeština
04 / Dansk
05 / Suomi
06 / Français
07 / Deutsch
08 / Ελληνικά
09 / Magyar
10 / Italiano
11 / Қазақша
12 / Latviešu
13 / Lietuvių
14 / Nederlands
15 / Norsk
16 / Polski
17 / Português
18 / Română
19 / Русский язык
20 / Srpski jezik
21 / Slovenčina
22 / Slovenski
23 / Español
24 / Svenska
25 / Українська мова
26 / Türkçe
27 / Hrvatski
1
English
WELCOME TO KASA
Let’s get started with your new Smart Plug.
STEP 1: Power Up
Plug in your smart plug.
STEP 2: DOWNLOAD KASA
Get the Kasa Smart app from the Apple App Store or Google Play.
STEP 3: ADD TO KASA
Follow the instructions in the Kasa app to complete the setup.
Supported Load Type:
100~240V ac, 50/60Hz, 16A max, Resistive Load;
100~240V ac, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA*, Motor Load
Construction of Switch: Micro-Disconnection(μ)
*FLA = Full Load Ampere; LRA = Lock Rotor Ampere
2
Български
ДОБРЕ ДОШЛИ В KASA
Първи стъпки с вашия нов интелигентен контакт.
СТЪПКА 1: Подайте захранване
Включете вашия интелигентен контакт.
СТЪПКА 2: ИЗТЕГЛЕТЕ KASA
Изтеглете приложението Kasa Smart от Apple App Store или Google Play.
СТЪПКА 3: ДОБАВЕТЕ КЪМ KASA
Следвайте инструкциите на приложението, за да завършите
настройката.
Поддържани видове електрически товари:
100~240V AC, 50/60Hz, 16A макс., резистивен товар;
100~240V АС, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA*, индуктивен товар
Конструкция на ключа: Микро-изключвател(μ)
*FLA = Full Load Ampere (ампераж при пълен товар);
LRA = Lock Rotor Ampere (ампераж при заключен ротор)
3
Čeština
VÍTEJTE V APLIKACI KASA
Začneme s vaší novou Chytrou Zásuvkou
KROK 1: Zapnout
Zapojte Vaši chytrou zásuvku.
KROK 2: STÁHNĚTE APLIKACI KASA
Stáhněte si aplikaci Kasa Smart z Apple App Store nebo Google Play.
KROK 3: PŘIDÁNÍ DO KASA
Postupujte podle pokynů aplikace pro dokončení nastavení.
Podporovaný typ zatížení:
100 ~ 240V ac, 50/60 Hz, 16A max, odporové zatížení;
100 ~ 240V ac, 50/60 Hz, 2.5FLA/16LRA*, indukční zatížení
Konstrukce spínacího prvku: mikrorelé (μ)
*FLA = Full Load Ampere (jmenovitý proud motoru);
LRA = Lock Rotor Ampere (rozběhový proud motoru)
4
Dansk
VELKOMMEN TIL KASA
Lad os komme i gang med din nye smartstikkontakt.
Trin 1: Slå strømmen TIL
Sæt smartpluggen i.
Trin 2: DOWNLOAD KASA
Hent Kasa Smart-appen fra Apples App Store eller Google Play.
Trin 3: TILFØJ TIL KASA
Tryk på plusknappen i Kasa-appen, og vælg SMART PLUG.
Understøttet belastningstype:
100~240V vekselstrøm, 50/60Hz, 16A maks, modstandsdygtig belastning;
100~240V vekselstrøm, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA*, motorbelastning
Afbryderkonstruktion: Mikro-afbryder(μ)
*FLA = Full Load Ampere (fuldlaststrøm);
LRA=Lock Rotor Ampere (kortslutningsstrøm)
5
Suomi
TERVETULOA KASA-ÄLYPISTOKKEEN PARIIN
Aloitetaan uuden älypistokkeesi käyttö.
1. VAIHE: Kytke päälle
Liitä älypistokkeesi seinäpistokkeeseen.
2. VAIHE: LATAA KASA-SOVELLUS
Lataa Kasa Smart -sovellus Apple App Storesta tai Google Playstä.
3. VAIHE: LISÄÄ LAITTEITA KASA-ÄLYPISTOKKEESEEN
Noudata sovelluksen antamia asennusohjeita.
Tuetut kuormatyypit:
100~240V ac, 50/60Hz, 16A maksimi, Resistiivinen kuorma;
100~240V ac, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA*, Moottorikuorma
Kytkinrakenne: Mikrokatkaisu(μ)
*FLA = Full Load Ampere (Täyden kuorman virta);
LRA = Lock Rotor Ampere (Lukitun roottorin virta)
6
Français
BIENVENUE DANS KASA
Commençons avec votre nouvelle prise connectée.
ÉTAPE 1: ALIMENTER LA PRISE
Branchez votre prise connectée.
ÉTAPE 2: TÉLÉCHARGER KASA
Téléchargez l’application Kasa Smart depuis l’App Store d’Apple ou
Google Play.
ÉTAPE 3: AJOUTER À KASA
Suivez les instructions de l’application an de naliser l’installation.
Type de charge pris en charge:
100 ~ 240V ca, 50/60 Hz, 16 A max, charge résistive;
100 ~ 240V ca, 50 / 60Hz, 2.5FLA / 16LRA *, charge du moteur
Construction du commutateur: micro-déconnexion (μ)
*FLA = Full Load Ampere (Ampère à pleine charge);
LRA = Lock Rotor Ampere (donnée limite de courant à rotor bloqué)
7
Deutsch
WILLKOMMEN BEI KASA
Fangen wir an mit der Einrichtung Ihrer intelligenten Steckdose.
SCHRITT 1: Anschalten
Stecken Sie Ihre intelligente Steckdose ein.
SCHRITT 2: KASA HERUNTERLADEN
Holen Sie sich die Kasa Smart App aus dem Apple App Store oder
Google Play.
SCHRITT 3: HINZUFÜGEN ZU KASA
Folgen Sie den Anweisungen in der App.
Unterstützte Stromlast:
100~240V ac, 50/60Hz, 16A max, elektrischer Wiederstand;
100~240V ac, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA*, Motorlast
Konstruktionsart des Schalters: Mikro-Trennung(μ)
*FLA = Full Load Ampere (Volllast-Ampere);
LRA = Lock Rotor Ampere (Rotorblockierstrom)
8
Ελληνικά
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ KASA
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε με το νέο σας Smart Plug.
ΒΗΜΑ 1: Ενεργοποίηση
Συνδέστε την έξυπνη πρίζα σας.
ΒΗΜΑ 2: ΛΗΨΗ ΤΟΥ KASA
Κατεβάστε το Kasa Smart App από το Apple App Store ή το Google
Play.
ΒΗΜΑ 3: ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΤΟ KASA
Ακολουθήστε τις οδηγίες που υπάρχουν στην εφαρμογή ώστε να
ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Υποστηριζόμενος τύπος φορτίου:
100 ~ 240V AC, 50/60Hz, 16A μέγ., φορτίο αντίστασης
100 ~ 240V AC, 50/60Hz, 2.5FLA/16LRA *, φορτίο μοτέρ
Κατασκευή μεταγωγέα: Micro-Disconnection (μ)
*FLA = Full Load Ampere; LRA = Lock Rotor Ampere
Andere Handbücher für Kasa Smart KP105 Series
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere TP-Link Zubehör Handbücher
TP-Link
TP-Link Tapo P110 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link TL-PB10000 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link TL-PBB3000 Betriebsanleitung
TP-Link
TP-Link HS100 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link Tapo Smart Contact Sensor Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link Kasa Smart KD110 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link HS100 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link CS100 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link TL-PBG6700 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link Tapo P105 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link TL-PBB6000 Betriebsanleitung
TP-Link
TP-Link Kasa Smart KP200 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link HS100 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link HS105 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link HS110 Handbuch
TP-Link
TP-Link Tapo P115 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link TL-PB50 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link HS105 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link WBS210 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link Tapo T110 Bedienungsanleitung
