U-Line H-7983 Bedienungsanleitung
PAGE 1 OF 6 0621 IH-7983
H-7983
BANDAGE DISPENSER
1-800 -295 -5510
uline.com
SCREW MOUNTING
1. Using the key, push release latch to open front cover
of dispenser. The latch is located on the top edge in
the center. (See Figure 1)
2. Pop out hole plugs. (See Figure 2)
3. Hold dispenser to ideal mounting place on wall.
4. Mark two locations on wall where screws will be
inserted.
PARTS
TOOLS NEEDED
MOUNTING INSTRUCTIONS
Drill Drill Bit Phillips Screwdriver Rubber Mallet
Dispenser x 1 Wall Anchor x 2 Screw x 2 Adhesive Strip x 2Key x 1
Figure 1
Figure 2
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
PAGE 2 OF 6 0621 IH-7983
5. Drill into wall at two marked locations with an
appropriate drill bit.
6. Use rubber mallet to gently tap anchors into
drilled holes.
7. Hold dispenser over anchors and insert screws.
(See Figure 3)
TAPE MOUNTING
1. Remove backing from both sides of adhesive strips.
2. Place adhesive strips on backside of dispenser in
designated locations. (See Figure 4)
3. Place dispenser in ideal mounting spot and press
evenly to secure to wall.
MOUNTING INSTRUCTIONS CONTINUED
Figure 3
Figure 4
1. Using the key, push release latch to open front cover
of dispenser. The latch is located on the top edge in
the center. (See Figure 5)
2. Remove cardboard covering along perforations of
bandage refills. (See Figure 6)
3. Slide bandage refills through bottom of dispenser
until in locked position. (See Figure 7)
4. Close front cover of dispenser.
LOADING INSTRUCTIONS
Figure 6
Figure 7
Figure 5
1
-800-295-551
0
uline.com
PAGE 3 OF 6 0621 IH-7983
800 -295 -5510
uline.mx
DESPACHADOR
DE VENDAS
H-7983
INSTALACIÓN DE TORNILLOS
1. Usando la llave, presione el pestillo de liberación
para abrir la cubierta frontal del despachador. El
pestillo se localiza en el extremo superior al centro.
(Vea Diagrama 1)
2. Saque los tapones de los orificios. (Vea Diagrama 2)
3. Sostenga el despachador contra el lugar de
instalación ideal en la pared.
4. Haga dos marcas en la pared donde se instalarán
los tornillos.
Diagrama 1
Diagrama 2
PARTES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Taladro Broca Desarmador de Cruz Mazo de Caucho
1 Despachador 2 Taquetes para Pared 2 Tornillos 2 Tiras Adhesivas1 Llave
PAGE 4 OF 6 0621 IH-7983
1. Usando la llave, presione el pestillo de liberación
para abrir la cubierta frontal del despachador. El
pestillo se localiza en el extremo superior al centro.
(Vea Diagrama 5)
2. Retire la cubierta de cartón a lo largo de las
perforaciones de repuesto de las vendas.
(Vea Diagrama 6)
3. Deslice los repuestos de las vendas por la parte
inferior del despachador hasta que esté en la
posición de cerrado. (Vea Diagrama 7)
4. Cierre la cubierta frontal del despachador.
5. Taladre en la pared, con una broca adecuada, las
cuatro ubicaciones marcadas.
6. Use un mazo de caucho para golpear suavemente
los taquetes dentro de los orificios taladrados.
7. Sostenga el despachador sobre los taquetes
e inserte los tornillos. (Vea Diagrama 3)
INSTALACIÓN DE LA CINTA ADHESIVA
1. Retire el respaldo de ambos lados de las tiras
adhesivas.
2. Coloque las tiras adhesivas en la parte posterior
del despachador en los lugares designados.
(Vea Diagrama 4)
3. Coloque el despachador en un lugar ideal
de instalación y presione uniformemente para
asegurarlo a la pared.
Diagrama 3 Diagrama 4
Diagrama 6
Diagrama 7
Diagrama 5
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE CARGA
8
00-295-551
0
uline.mx
PAGE 5 OF 6 0621 IH-7983
1-800 -295 -5510
uline.ca
DISTRIBUTEUR DE
PANSEMENTS
H-7983
MONTAGE À VIS
1. À l'aide de la clé, appuyez sur le loquet de blocage
pour ouvrir le couvercle avant du distributeur. Le
loquet est situé au centre du côté supérieur du
distributeur. (Voir Figure 1)
2. Faites ressortir les bouchons des trous. (Voir Figure 2)
3. Maintenez le distributeur à l'emplacement de
montage idéal contre le mur.
4. Marquez deux emplacements au mur où les vis
seront insérées.
Figure 1
Figure 2
PIÈCES
OUTILS REQUIS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Perceuse Mèche de
forage
Tournevis cruciforme Maillet en caoutchouc
Distributeur x 1 Ancrage mural x 2 Vis x 2 Bande adhésive x 2Clé x 1
PAGE 6 OF 6 0621 IH-7983
5. Percez le mur aux deux endroits marqués avec
une mèche de forage appropriée.
6. À l'aide d'un maillet en caoutchouc, tapotez les
ancrages dans les trous percés.
7. Maintenez le distributeur au niveau des ancrages
et insérez les vis. (Voir Figure 3)
MONTAGE À RUBAN ADHÉSIF
1. Enlevez les supports des deux côtés des bandes
adhésives.
2. Placez les bandes adhésives sur le dos du
distributeur aux endroits désignés. (Voir Figure 4)
3. Placez le distributeur à l'emplacement de montage
idéal et appuyez contre le mur pour le fixer.
1. À l'aide de la clé, appuyez sur le loquet de blocage
pour ouvrir le couvercle avant du distributeur. Le
loquet est situé au centre du côté supérieur du
distributeur. (Voir Figure 5)
2. Enlevez la pièce en carton qui recouvre les
perforations de recharge de pansements.
(Voir Figure 6)
3. Faites glisser la recharge à travers le bas du
distributeur jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée.
(Voir Figure 7)
4. Fermez le couvercle du distributeur.
Figure 3
Figure 4
Figure 6
Figure 7
Figure 5
INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUITE
INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT
1
-800-295-551
0
uline.ca
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere U-Line Spender Handbücher
U-Line
U-Line CDE215H Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line BSM-22P Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-2557 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-2241 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-4017 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-1019 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-2624 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-9550 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line TORK MATIC H-9952 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-4404 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-2895 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-1918 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-6067 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line Purell Healthy Soap FMX-20 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line UCDE215 Installationshandbuch
U-Line
U-Line SLIMFOLD H-3456 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line TORK H-7177 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line H-878 Bedienungsanleitung
U-Line
U-Line UHDE215 Installationshandbuch
U-Line
U-Line TORK PEAKSERVE H-9385 Bedienungsanleitung
