WilTec 61855 Bedienungsanleitung

Operation Manual

Garden Pump

ARTICLE 61855

Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.

Technical changes reserved!

Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ

insignificantly.

Updating the documentation

If you have suggestions for improvement or have found any irregularities please contact us.

http://www. ilTec.de

http://www.aoyue.eu

http://www.teichtip.de

The information contained in this document is subject to change without prior notice. o part of this

document can be copied or duplicated in another form without the prior written consent of WilTec

Wildanger Technik GmbH. The WilTec Wildanger Technik GmbH assumes no liability for any errors in

this user manual or the connection diagram.

Although WilTec Wildanger Technik GmbH has made every effort to make sure that this user manual

is complete, accurate and updated, errors cannot always be avoided. In the event of problems with

this user manual please complete and send this form back to us.

FAX-notification (+++49 2403 55592-15),

from: ________________________________________

Name: ________________

Firm:_____________________

Tel/Fax:__________________

I would like to report the following mistakes:

_______________________________ ____________________________________

Customer Service WilTec Wildanger Technik GmbH

e-mail: service@ ilTec.info

Tel:++ +49 2403 55592-0

Introduction

Thank you for purchasing this quality product. To minimize the risk of injury by means of fire or

electric shock we urge that our clients take some basic safety precautions when using this

device. Please read the operation instructions carefully and make sure you have understood its

content.

Always use a grounded power connection with the appropriate mains voltage. You can

nd the corresponding mains voltage on the type plate. If you have any doubts about the

connection being grounded, have it checked by a qualied professional. Never use a

faulty electric cable.

o not inspect the electrical part of the pressure pond lter in a wet or damp

environment or when you are wet yourself and protect it from direct sunlight. Install this

device in a safe location so that nobody can step on the cable, fall over or damage it.

isconnect the power plug before cleaning it and use only a damp cloth for cleaning.

Avoid using cleaning agents and make sure that no liquid enters the electrical part of the pump.

The electric part of the device contains no parts that can be inspected or serviced by the user. Leave

the maintenance, adjustment and repair to qualified technical personnel. In case of unauthorised

intervention the 2-year warranty is no longer valid! Keep these operation instructions safe.

http://www. ilTec.de

http://www.aoyue.eu

http://www.teichtip.de

INTRODUCTION

Be sure to read these instructions first!

These operating instructions have been prepared in such a way that you can work quickly and safely

with your device. Here is a small guide on how to read this manual:

Read these operating instructions completely before commissioning. Pay particular attention

to the safety instructions.

These operating instructions are intended for persons with basic technical knowledge in deal-

ing with devices such as the one described here. If you have no experience with such devices,

you should first seek the help of experienced persons.

Keep all documents supplied with this unit so that you can inform yourself if necessary. Keep

the proof of purchase for possible warranty claims.

If you rent or sell the device once, give all supplied equipment with it.

The manufacturer accepts no liability for damage caused by failure to observe these operating

instructions.

The information in these operating instructions is marked as follows:

Danger!

arning of personal injury or environmental damage.

Risk of electric shock!

arning against personal injury from electricity.

Attention!

arning of material damage.

Note:

Supplementary information.

APPLICATION AREA AND PUMPED MEDIA

This device is used for pumping clean water in the house and garden area, for example:

for irrigation and sprinkling,

as well, rain and service water pump,

for emptying swimming pools, garden ponds and water tanks. The maximum allowable tem-

perature of the pumped medium is 35 °C.

http://www. ilTec.de

http://www.aoyue.eu

http://www.teichtip.de

SAFETY INSTRUCTIONS

Intended Use

The device must not be used to supply drinking water or convey food. Explosive, flammable, aggres-

sive or hazardous substances must not be conveyed. The device is not suitable for commercial or in-

dustrial use.

Unauthorized modifications to the device and the use of parts that have not been tested and approved

by the manufacturer are not permitted. Any other use is considered improper. The manufacturer as-

sumes no responsibility for damage caused by improper use.

General Safety Instructions

The use of the device is unsuitable for children, infirm or handicapped persons as well as per -

sons who are not familiar with the handling, unless they are under constant supervision or

have been instructed in the handling of the device by people responsible for the operation.

Children near the product must be supervised to ensure that they do not play with it.

Children, young people and persons who are not familiar with the operating instructions must not use

the device.

When used at swimming pools and garden ponds and in their protective area, the regulations accord-

ing to DI VDE 0100 -702, -738 must be observed.

When used for domestic water supply, the statutory water and waste water regulations as well as the

provisions of DI 1988 must be complied with.

The following residual hazards basically exist during the operation of pumps and pressure vessels -

they cannot be completely eliminated by safety precautions.

Danger due to environmental influences!

Do not expose the appliance to rain. Do not use the unit in a wet environment.

Do not use the device in potentially explosive areas or in the vicinity of flammable liquids or gases!

http://www. ilTec.de

http://www.aoyue.eu

http://www.teichtip.de

Danger from electricity!

Do not point the water jet directly at the appliance or other electrical parts! Danger of death

from electric shock!

Do not touch the mains plug with wet hands! Always pull out the mains plug by the plug, not by the

cable.

The earth contact socket or the plug connection with an extension cable must be located in a

flood-proof area.

Extension cables must have sufficient wire cross-section (see "Technical data"). Cable drums

must be completely unwound.

Do not bend, squeeze, pull or run over the power cord or extension cord; protect from sharp ed-

ges, oil and heat.

Lay the extension cable in such a way that it cannot get into the liquid to be pumped.

Pull out the mains plug:

obefore any work on the device;

oif the connecting cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an autho-

rized service partner to avoid hazards;

oif there are persons in the swimming pool or garden pond.

Danger due to defects on the device!

If you notice any transport damage when unpacking, notify your dealer immediately. Do

not operate the device.

Check the device, in particular the mains cable and mains plug, for any damage before each start-

up. Danger of death from electric shock!

A damaged device may only be used again after it has been properly repaired.

Do not repair the device yourself! Only specialists may carry out repairs on pumps and pressure

vessels.

http://www. ilTec.de

http://www.aoyue.eu

http://www.teichtip.de

BEFORE STARTUP

You can easily set up and connect the device yourself.

In case of doubt, ask your dealer or a qualified electrician.

Installation

The unit must stand on a horizontal, level surface suitable for the weight of the unit with water fill -

ing.

In order to avoid vibrations, the device should be placed on an elastic surface.

The installation site should be well ventilated and protected from the weather.

When operating at garden ponds and swimming pools, the device must be installed in a flood-

proof manner and protected against falling in. Additional legal requirements must be taken into ac-

count.

Connecting the Suction Line

The suction line must be mounted so that it does not exert any mechanical force or ten-

sion on the pump.

Attention!

If the pumped medium is dirty, always use a suction filter to protect the pump from

sand and dirt.

Note: A non-return valve is recommended so that the water does not run off when the pump is

switched off.

All fittings must be sealed with thread sealing tape; leaks cause air suction and reduce or prevent

water suction.

The suction line should have at least 1" (25 mm) inside diameter; it must be buckling, pressure

and vacuum resistant.

The suction line should be as short as possible because the delivery rate decreases with increas-

ing line length.

The suction line should rise steadily towards the pump to prevent air entrapment.

A sufficient water supply must be ensured and the end of the suction line must always be in the

water.

http://www. ilTec.de

http://www.aoyue.eu

http://www.teichtip.de

Pressure Connection

Note: You may need additional accessories for the connection.

Attention! The pressure line must be mounted so that it does not exert any mechanical

force or tension on the pump.

All fittings should be sealed with thread sealing tape to prevent water leakage.

All parts of the pressure line must be pressure-resistant.

All parts of the pressure line must be installed correctly.

Non-pressure-resistant parts and improper installation may cause the pressure line

to burst during operation. Liquid splashing out at high pressure can injure you!

Power Connection

Danger from electricity!

Do not operate the device in a wet environment and only under the following conditions:

Connection may only be made to socket outlets with earthing contact which have been properly in-

stalled, earthed and tested.

Mains voltage and fuse protection must correspond to the technical data.

For operation at swimming pools, garden ponds and similar places, the device must be operated

via a residual current circuit breaker (FI switch, 30 mA) (DI VDE 0100 -702, -738). We generally

recommend this as personal protection.

When operating outdoors, the electrical connections must be splash-proof; they must not be in the

water.

Filling the Pump and Pump Suction

Attention! The pump must be filled with water each time it is connected for the first time

or if water is lost or air is sucked in. Switching on without water filling destroys the

pump!

Note: The suction line does not need to be filled as the pump is self-priming. Depending on the

length and diameter of the line, it may take some time for the pressure to build up.

1. Unscrew the water filler plug together with the seal.

2. Pour in clean water slowly until the pump is filled.

3. If you want to shorten the suction time, also fill the suction line.

4. Screw in the water filler plug with seal again.

5. Open the pressure line (turn on the water tap or spray nozzle) so that air can escape during suc-

tion.

6. Switch on the device (see "Operation").

7. If water is emitting evenly, switch off the appliance.

http://www. ilTec.de

http://www.aoyue.eu

http://www.teichtip.de

OPERATION

Pump and suction pipe must be connected and filled.

Attention! Pump must not run dry. There must always be sufficient pumping medium

(water) must be present.

If the motor does not start, the pump does not build up pressure, or similar effects occur, turn off the

unit - and then try to correct the error.

Putting the Pump into Operation

Note: The pump runs as long as the on/off switch is on.

1. Plug in the mains plug.

2. Switch on the pump with the on/off switch.

3. Open the pressure line (turn on the water tap or spray nozzle).

4. Check if water is emitted!

Attention! If the discharge line is closed, allow the pump to run for a maximum of 10 min-

utes, otherwise overheating of the water in the pump may cause damage.

MAINTENANCE AND CARE

Danger! Before carrying out any work on the unit:

1. Switch off the device.

2. Pull the mains plug.

3. Make sure that the device and connected accessories are depressurized. Further

maintenance or repair work other than that described here may only be carried out by

qualified personnel.

In Danger of Frost

Attention! Frost destroys unit and accessories, as they always contain water!

If there is a risk of frost, dismantle the unit and accessories and store them in a frost-protected place

(see following section).

Dismantle and Store Device

1. Switch off the device, pull out the mains plug.

2. Open the pressure line (turn on the water tap or spray nozzle), let the water drain off completely.

3. Empty the pump completely by unscrewing the water drain plug at the bottom of the pump.

4. Remove the suction and pressure lines from the unit.

5. Store the unit in a frost-free room (at least 5 °C).

http://www. ilTec.de

http://www.aoyue.eu

http://www.teichtip.de

PROBLEMS AND MALFUNCTIONS

Danger! Before carrying out any work on the unit:

1. Switch off the device.

2. Pull the mains plug.

3. Make sure that the device and connected accessories are depressurized.

Troubleshooting

Pump is not running:

Pump not switched on.

oSwitch on the pump at the on/off switch.

Hydromat has shut down.

oPress the reset button.

oIf no water is pumped after approx. 10 seconds, hold down the reset button until water

emerges.

o mains voltage.

oCheck cable, plug, socket and fuse.

Mains voltage too low.

oUse extension cable with sufficient wire cross-section.

Motor overheated, motor protection tripped.

oMotor overheated, motor protection tripped.

oEnsure adequate ventilation, keep air slits free.

oObserve maximum inlet temperature.

Motor hums, does not start.

oWith the motor switched off, insert a screwdriver or similar through the ventilation slots of

the motor and turn the fan wheel.

Pump blocked or defective.

oDismantle and clean the pump.

oClean diffuser, replace if necessary.

oClean impeller, replace if necessary.

http://www. ilTec.de

http://www.aoyue.eu

http://www.teichtip.de

Pump does not suck properly or runs very loudly:

Water shortage.

oEnsure that there is sufficient water supply.

Suction line leaking.

oSeal suction line, tighten screw connections.

Suction head too high.

oObserve maximum suction height.

oInsert non-return valve, fill suction line with water.

Suction filter (accessory) blocked.

oClean, replace if necessary.

on-return valve (accessory) blocked.

oClean, replace if necessary.

Water leakage between motor and pump, mechanical seal leaky.

oReplace mechanical seal.

Pump blocked or defective.

oSee above.

Pressure too low:

Suction line leaking or suction height too high.

oSee above.

Pump blocked or defective.

oSee above.

REPAIR

Danger! Repairs to electrical appliances may only be carried out by a qualified electrician!

Electrical appliances requiring repair may only be repaired by an authorized service partner or the

manufacturer!

SPECIFICATIONS

Mains voltage / Frequen-

230 V ~ 50 Hz

Rated Power 1200 W

Delivery Rate max. 3800 l/h

Delivery Head max. 50 m

Inlet Temperature max. 35 °C

http://www. ilTec.de

http://www.aoyue.eu

http://www.teichtip.de

Inhaltsverzeichnis

Andere WilTec Wasserpumpe Handbücher

WilTec

WilTec 51530 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 51552 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec SKD-3 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 62935 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec CET-80000 Installationshandbuch

WilTec

WilTec XPOtool 62738 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50233 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 61543 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 51530 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec XPOtool 63444 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50741 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec TP04022 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec TP04032 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec CTF-2800 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 51545 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 51537 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 62543 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec DP50 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec EGP Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 61543 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50740 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec Sunsun HBL-801 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50752 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50743 Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken

Neptun

Neptun NPHW 5500 Bedienungsanleitung

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Montage- und Bedienungsanleitung

Draper

Draper 47808 Bedienungsanleitung

Trolla

Trolla 12820 Bedienungsanleitung

Sunfab

Sunfab SVH Series Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Bedienungsanleitung

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Bedienungsanleitung

Graco

Graco Husky 3300e Bedienungsanleitung

esotec

esotec 101018 Bedienungsanleitung

moyno

moyno 2000 CC Bedienungsanleitung

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Bedienungsanleitung

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Fehlerbehebungshandbuch

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Bedienungsanleitung

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Bedienungsanleitung

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem e-1532 Series Bedienungsanleitung

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE ST33APP Bedienungsanleitung