Wolf Steamer Betriebsanleitung

STEAMER MODULE

USE & CARE INFORMATION

MÓDULODE VAPORIZADOR GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

CUIT VAPEUR GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

MODULO PER LA COTTURA A VAPORE

INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE

ENGLISH

Introducing the Wolf Steamer Module 5

Safety Instructions and Precautions 6

Wolf Steamer Module Features 8

Wolf Steamer Module Use & Care 9

Wolf Troubleshooting Guide 16

Wolf Service Information 17

ESPÃNOL

Presentación del módulo de

vaporizador de Wolf 19

Precauciones e instrucciones

de seguridad 20

Características del módulo de

vaporizador de Wolf 22

Uso y mantenimiento del módulo

de vaporizador de Wolf 23

Guía de localización y solución

de problemas de Wolf 30

Información de mantenimiento de Wolf 31

FRANÇAIS

Présentation du cuit vapeur Wolf 33

Instructions et mesures de sécurité 34

Caractéristiques du cuit vapeur Wolf 36

Utilisation et entretien du cuit vapeur Wolf 37

Guide de dépistage des pannes Wolf 44

Service après-vente Wolf 45

ITALIANO

Presentazione del modulo Wolf

per la cottura a vapore 47

Precauzioni e istruzioni di sicurezza 48

Caratteristiche del modulo Wolf

per la cottura a vapore 50

Uso e manutenzione del modulo

Wolf per la cottura a vapore 51

Guida alla soluzione dei problemi Wolf 58

Informazioni sull’assistenza Wolf 59

As you read this Use & Care Information,

take particular note of the CAUTION and

WARNING symbols when they appear.

This information is important for safe and

efficient use of the Wolf equipment.

In addition, this Use & Care Information may

signal an IMPORTANT NOTE which highlights

information that is especially important.

signals a situation where minor injury or

product damage may occur if you do not

follow instructions.

states a hazard that may cause serious

injury or death if precautions are not

followed.

WOLF®is a registered trademark of Wolf Appliance Company, Inc.

THANK YOU

Your purchase of a Wolf electric steamer

module attests to the importance you place

upon the quality and performance of your

cooking equipment. We understand this

importance and have designed and built your

cooktop module with quality materials and

workmanship to give you years of depend-

able service.

We know you are eager to start cooking, but

before you do, please take some time to read

this Use & Care Information. Whether you are

abeginning cook or an expert chef, it will be

to your benefit to familiarize yourself with the

safety practices, features, operation and care

recommendations of the Wolf electric steamer

module.

INTRODUCING THE WOLF STEAMER MODULE

If service is necessary, refer to the model and

serial number of the steamer module. Both

numbers are listed on the product rating plate

located on the underside of the module. Refer

to the illustration below.

IMPORTANT NOTE:

Installation and service

must be performed by a qualified installer or

service agency.

IMPORTANT NOTE:

Aventilation hood is

recommended (but not required) for use with

the Wolf electric steamer module.

This steamer module must be installed

at least 381 mm away from a Wolf fryer

module, as contact between water and

hot oil may cause burns from steam and

hot oil.

Rating plate location

Location of rating

plate under module

CONTACT

INFORMATION

Website:

wolfappliance.com

SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS

WHAT TO DO

IMPORTANT NOTE: Read all

instructions before using this

appliance.

Read this Use & Care Information

carefully before using your new

steamer module to reduce the risk of

fire, electric shock or injury to

persons.

Make certain your unit is properly

installed and grounded by qualified

personnel.

Use sturdy, properly insulated

gloves or pot holders. Dish towels or

other substitutes can become entan-

gled, causing burns. Keep pot

holders dry. Wet pot holders create

steam and cause burns. Keep pot

holders away from open flames

when lifting or moving utensils.

Use only the insert pans that

accompany the steamer module,

unless otherwise stated in the Use

& Care Information.

To eliminate the risk of burns or

fire when reaching over heated

surface units, cabinet storage

space located above the surface

units should be avoided. If

cabinet storage is to be provided,

the risk can be reduced by

installing a ventilation hood that

projects horizontally a minimum

of 127 mm beyond the bottom

cabinets.

This steamer module must be

installed at least 381 mm away

from a Wolf fryer module, as

contact between water and hot

oil may cause burns from steam

and hot oil.

WHAT NOT TO DO

Children should not be left alone or

unattended in an area where the

steamer module is being used.

Never allow them to sit, stand or

play on or around the steamer at

any time. Do not store items of

interest to children around or below

the steamer.

When using the steamer module, do

not touch the steamer or immediate

surrounding areas. These surfaces

become extremely hot and could

cause burns. Be certain that all

controls areturned off by touching

the touch pad and that the

unit has cooled before touching or

cleaning any surfaces.

Never leave the steamer module

unattended.

Do not heat unopened glass or

metal containers of food in the

steamer module. Pressure may build

up and cause the container to burst,

resulting in serious personal harm

or damage to the steamer.

Do not repair or replace any part

of the steamer module unless

specifically recommended in litera-

ture accompanying this appliance.

All service is to be referred to a Wolf

authorized service center.

Do not line the steamer module

with aluminum foil.

Do not operate the steamer module

empty. Always have liquid in the

steamer basin first.

Do not use the steamer module for

warming a room.

This appliance is for household use

only and must not be put to any

other use.

This appliance is suitable for use

with water or other soup-based

liquids. This appliance must not be

used for deep-frying.

Do not store combustible, flamma-

ble or explosive materials near

steamer or adjacent cabinets or let

grease or other flammable

substances accumulate on the

steamer.

STEAMER MODULE FEATURES

Integrated design allows for use with

multiple modules or cooktop units

Stainless steel top construction with classic

stainless steel finish

Hidden 2600-watt heating element

Illuminated electronic touch controls with

graduated control lighting

Large 7.6 L maximum capacity tub—2.4 L

capacity for steaming

Two stackable stainless steel steamer insert

pans—one solid and one perforated

WOLF STEAMER MODULE FEATURES

Model ICBIS15/S

Electric Steamer Module

Hidden 2600-watt

heating element

Reversible

domed glass lid

Illuminated electronic

touch controls

Deep drawn pan

Can function as a slow cooker for 8–10

hours

Reversible domed glass lid for easy storage

Independent digital timer

Digital temperature readout and preheat

indicator

Child safety lock mode

Electronic drain

CE certified

This appliance is certified by Star-K

to meet strict religious regulations in

conjunction with specific instructions

found on www.star-k.org.

Minimum water

level line Graduated control

lighting

WOLF STEAMER MODULE USE & CARE

VENTILATION OPTIONS

IMPORTANT NOTE:

It is recommended that

you operate the Wolf electric steamer module

with either a Wolf cooktop or Pro ventilation

hood or hood liner. Contact your Wolf dealer

for details.

Cooktop Wall Hood –

762 mm or 914 mm

widths in classic stainless steel.

Cooktop Island Hood –

1067 mm width in

classic stainless steel.

Pro Wall Hood –

559 mm, 610 mm or

686 mm depths and 762 mm to 1676 mm

widths in classic stainless steel.

Pro Island Hood –

914 mm to 1676 mm

widths in classic stainless steel.

Pro Hood Liner –

available in widths to

accommodate 914 mm to 1524 mm hoods.

All hoods have welded seams, sealed halogen

lighting and removable, dishwasher-safe filters.

IMPORTANT NOTE:

Wolf does not recom-

mend the use of downdraft ventilation with the

electric steamer module.

STEAMER MODULE

The Wolf electric steamer module allows

steam to surround the food that is being

cooked to prevent a loss of nutrients.

Steaming also allows food to retain its shape,

color and aroma.

The Wolf steamer module has an electronic

temperature control that closely regulates the

water temperature for optimal cooking

performance. The temperature range is 60˚C

to HIGH.

STEAMER MODULE ASSEMBLY

For storage, position the solid insert pan on

top and place both insert pans into the

steamer basin with handles aligned. The

domed glass lid can be inverted to keep a low

profile for storage. Refer to the illustration

below.

For stacked alignment, rotate the solid insert

pan 90 degrees to the perforated.

Solid insertpan

Drain outlet

Perforated insert pan

Domed glass lid

Steamer basin

Steamer module assembly

ACCESSORIES

Optional

accessories are

available through

your Wolf dealer.

STEAMER MODULE OPERATION

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

Clean your steamer module thoroughly with

hot water and a mild detergent. Rinse and dry

with a soft cloth. This removes any residual oil

and grease left on the surface from the manu-

facturing process.

Refer to Care Recommendations on page 15.

Apply a stainless steel polish to protect the

finish and add luster.

During the initial period of use, you may smell

alight burning odor or see light smoke. Both

these conditions are normal with a new

cooktop module.

MODES OF OPERATION

LOCK MODE

Lock mode

,all touch pad operations on

the control panel are disabled and the heating

element is deenergized. A steady glowing light

inthe touch pad indicates that the unit

is locked. Refer to the illustration below for

location of the touch pad.

To lock the control panel, touch and hold

the symbol for 3 seconds. The unit

will beep three times and the light in the

touch pad will illuminate. The

control unit is now in

Lock mode

To unlock the control panel, touch and hold

the symbol for 3 seconds. The unit

will beep twice and the light in the

touch pad will go out. The control unit is

now in

Idle mode

IMPORTANT NOTE:

When the unit is powered

up for the first time or if there has been a

power outage, the steamer module will default

Lock mode

IDLE MODE

After unlocking the control panel as described

in Lock Mode, the unit enters the

Idle mode

operation. The valid touch pad operations are

,,,”

”or ”

–

”and the

Lock mode

WOLF STEAMER MODULE USE & CARE

Water or liquid must be added to the

steamer basin before turning the unit on.

Serious injury or damage to the steamer

module may result when pouring liquid

into a heated steamer basin.

Do not use abrasive cleaners; they will

permanently scratch the surface.

Temperature

LED display

Lock ”key”

touch pad

Power indicator

bar graph

DRAIN

touch pad

Temperature

adjustment

OFF ON

touch pad

Timer LED

display

CLEAR

touch pad

Touch control panel

STEAMER MODULE OPERATION

SETTING CONTROLS

The control panel of your electric steamer

module is illuminated and features touch

controls with graduated control lighting and

temperature display. Refer to the illustrations

below.

To activate the steamer module, first touch the

touch pad on the touch control panel.

The power indicator bar graph will begin to

blink and show a half-power status. To

complete the activation, one of the following

must be done while the bar graph is still

blinking:

Touch the ”

”symbol to set the

temperatureto 80˚C and complete the acti-

vation.

Touch the ”

–

”symbol to set the

temperatureto 80˚C and complete the acti-

vation.

Touch to set the temperature to full

power and complete the activation.

Touch to set the temperature to 60˚C

and complete the activation.

WOLF STEAMER MODULE USE & CARE

To change the power level setting once the

unit is activated and the bar graph lights are

nolonger blinking:

Touch the ”

”symbol to increase the

temperature set point.

Touch the ”

–

”symbol to decrease the

temperature set point.

Touch to increase the temperature

set point to full power.

Touch to decrease the temperature

set point to 60˚C.

Touch to turn the unit off.

Touch control panel

touch pad

”+” and ”–”

symbols

touch pad

Temperature readout display

Temperature

display

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Wolf Elektrischer Dampfgarer Handbücher