Alecto DBX-60 Bedienungsanleitung

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

DBX-60

NL: GEBRUIKSAANWIJZING........... 3

FR: MODE D’EMPLOI ....................... 16

D: BEDIENUNGSANLEITUNG.......... 32

GB: USER MANUAL ......................... 46

INHOUDSOPGAVE

1 INTRODUCTIE

1.1 BEOOGD GEBRUIK ..............................................................3

2 OVERZICHTEN

2.1 OVERZICHT OUDER-UNIT...................................................4

2.2 OVERZICHT BABY-UNIT.......................................................5

3 INSTALLATIE

3.1 OUDER-UNIT.........................................................................6

3.2 BABY-UNIT.............................................................................6

3.3 PLAATSINGSTIPS.................................................................7

4 WERKING

4.1 IN/UITSCHAKELEN ...............................................................8

4.2 BATTERIJCONTROLE...........................................................8

4.3 VERBINDINGSCONTROLE...................................................9

4.4 LUISTEREN ...........................................................................9

4.5 NACHTLAMPJE EN LAMPJE VOX.......................................9

4.6 MICROFOONGEVOELIGHEID EN ZEND-INDICATIE........10

4.7 RIEMCLIP ............................................................................10

5 ALGEMENE (GEBRUIKS- EN VEILIGHEIDS) INSTRUCTIES

EN TIPS

5.1 BATTERIJ-INDICATIE EN BATTERIJVERBRUIK................ 11

5.2 MEER BABYFOONS GEBRUIKEN .....................................12

5.3 VOEDING.............................................................................12

5.4 ONDERHOUD......................................................................12

5.5 MILIEU .................................................................................13

6 VERKLARING VAN CONFORMITEIT.................................13

7 TECHNISCHE SPECIFICATIES..........................................13

8 STORINGSTABEL...............................................................14

9 GARANTIE...........................................................................15

1 INTRODUCTIE

1.1 BEOOGD GEBRUIK:

De Alecto DBX-60 is een draadloze babyfoon om geluiden uit de baby-

kamer op afstand te kunnen beluisteren.

Attentie:

Gebruik de babyfoon alleen als hulpmiddel en nooit als vervanger

voor een volwassen en menselijke (baby)oppas.

Het bereik van de babyfoon bedraagt tot 1000 meter in het open

veld en tot 150 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale

omstandigheden (betonnen wanden, andere babyfoons of draadloze

telefoons, etc).

Controleer elke keer vóór gebruik de correcte werking van de baby-

foon. Naast de eigen bereik- en verbindingscontrole van de babyfoon

is het regelmatig gehoormatig controleren van de verbinding tijdens

het gebruik aan te raden.

De DBX-60 mag nergens anders voor gebruikt worden dan voor het

detecteren van geluiden binnen uw eigen private omgeving; een

ieder die zich in de af te luisteren ruimte bevindt of kan bevinden,

dient op de hoogte te zijn van de geplaatste babyfoon.

Voor het gebruik van deze draadloze babyfoon heeft u geen vergun-

ning nodig. Het systeem kan vrij in een huishoudelijke situatie toege-

past worden. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat altijd

een storingsvrije signaaloverdracht mogelijk is.

Indien de DBX-60 niet in gebruik is, deze altijd middels de aan/uit

drukknop uitschakelen.

2 OVERZICHTEN

2.1 OVERZICHT OUDER-UNIT:

1. aan/uit drukknop:

• 3 seconden ingedrukt

houden om de ouder-unit

in of uit te schakelen

2. geluidsindicatielampjes:

• geven aan hoe hard de

baby huilt

• geven tevens het volume-

niveau weer bij het instel-

len

• geven de batterijlading

weer nadat u kort op toets

heeft gedrukt

3. ingebouwde luidspreker

4. power- en batterij-indicatie-

lampje (zie ook hoofdstuk 5.1)

5. volumedrukknop:

luider

zachter

6. riemclip, om de ouder-unit bij

u te dragen of ergens aan op

te hangen

7. borglip, om de batterijdeksel

te vergrendelen

8. oplaadcontacten

page 1/1

DC 6V 500mA

DC 6V

500mA

POWER

VOX TX

POWER

page 1/1

DC 6V 500mA

DC 6V

500mA

POWER

VOX TX

POWER

2.2 OVERZICHT BABY-UNIT:

1. aan/uit drukknop:

• 3 seconden ingedrukt

houden om de baby-unit in

of uit te schakelen

2. Lampje VOX

• licht op als het nachtlampje

op automatisch staat in-

gesteld (zie ook hoofdstuk

4.5)

3. Ingebouwd nachtlampje

4. Ingebouwde microfoon

5. Drukknop voor het nacht-

lampje:

• 1edruk: lichtniveau 1,

continue aan

• 2edruk: lichtniveau 2,

continue aan

• 3edruk: lichtniveau 3,

continue aan

• 4edruk: lichtniveau 3,

automatisch: aan als de

baby huilt, uit als de baby

stil is (hierbij licht tevens

het lampje VOX (2) op)

• 5edruk: nachtlampje uit

6. Lampje TX:

• licht op als de baby-unit wordt geactiveerd door bijvoorbeeld

het huilen van de baby

• geeft tevens knipperend het VOX gevoeligheidsniveau weer bij

het instellen

7. VOX insteldrukknop:

gevoeligheid +

gevoeligheid -

8. power- en batterij-indicatie-lampje (zie ook hoofdstuk 5.1)

9. riemclip, om de baby-unit ergens op te hangen

10. borglip, om de batterijdeksel te vergrendelen

11. aansluiting voor de voedingsadapter

page 1/1

DC 6V 500mA

DC 6V

500mA

POWER

VOX TX

POWER

page 1/1

DC 6V 500mA

DC 6V

500mA

POWER

VOX TX

POWER

2 6

3 INSTALLATIE

3.1 OUDER-UNIT:

De ouder-unit betrekt zijn voeding uit het meegeleverde batterijpakket.

Dit pakket wordt opgeladen via de meegeleverde voedingsadapter in

combinatie met de oplader.

1. Ontgrendel de batterijdeksel door de borglip naar beneden te klikken

en neem de batterijdeksel van de ouder-unit af.

2. Plaats het meegeleverde accupakket in de ouder-unit en verbind het

stekkertje met de ouder-unit. Let op, het stekkertje past maar op één

manier. Forceer het aansluiten niet.

ATTENTIE: PLAATS ALLEEN HET MEEGELEVERDE

OPLAADBARE BATTERIJPAKKET! AFWIJKENDE

MODELLEN KUNNEN MOGELIJK SCHADE VEROORZAKEN

OF ZELFS EXPLODEREN INDIEN TOCH GEPLAATST.

3. Plaats de batterijdeksel terug op de ouder-unit en vergrendel deze

met de borglip.

4. Verbind de voedingsadapter met het dikkere stekkertje met de DC6V

aansluiting aan de achterzijde van de oplader en doe de voedings-

adapter in een 230 Volt stopcontact.

Sluit alleen de meegeleverde adapter aan. Het aansluiten

van een andere voedingsadapter kan schade aan de

babyfoon toebrengen of tot brand lijden.

5. Zet de ouder-unit op de oplader en druk deze voor een goed contact

even aan; het batterijlampje op de oplader en het lampje POWER

op de ouder-unit lichten op en het batterijpakket wordt opgeladen

(let op, het lampje CHARGE op de oplader blijft opgelicht, ook als de

batterij vol is. Het lampje POWER op de ouder-unit zelf dooft als de

batterij vol is)

3.2 BABY-UNIT:

De baby-unit betrekt zijn voeding uit de meegeleverde voedingsadapter.

Sluit alleen de meegeleverde adapter aan. Het aansluiten

van een andere voedingsadapter kan schade aan de

babyfoon toebrengen of tot brand lijden.

Voor mobiel gebruik kunt u 4 batterijen plaatsen (excl).

1. Ontgrendel de batterijdeksel door de borglip naar beneden te klikken

en neem de batterijdeksel van de baby-unit af.

2. Plaats 4 stuks normale Alkaline batterijen, 1.5 V, formaat AAA zoals

in het batterijcompartiment staat aangegeven.

U kunt ook oplaadbare batterijen plaatsen maar omdat de baby-

unit geen oplaadfunctie heeft, moet u deze batterijen in een

externe batterijlader opladen.

3. Plaats de batterijdeksel terug op de ouder-unit en vergrendel deze

met de borglip.

Bij het aansluiten van de voedingsadapter kunt u de batterijen laten zit-

ten. Deze worden door het insteken van het adapterplugje uitgeschakeld.

3.3 PLAATSINGSTIPS:

• Plaats de baby-unit NIET in het bed bij de baby

maar houd een mini-

male afstand van 1 tot 2 meter tussen

de baby en de baby-unit.

• ZORG DAT DE BABY HET ADAPTERSNOER NIET KAN AANRAKEN.

• Plaats de baby-unit en de ouder-unit nooit in direct zonlicht en niet

op een vochtige plaats. De babyfoon is niet waterdicht. Bij intredend

vocht kan schade aan de elektronica ontstaan.

4 WERKING

Let op dat deze babyfoon alleen een hulpmiddel is. Het toestel kan nooit

de fysieke en controlerende aanwezigheid van een ouder of een oppas-

ser vervangen.

4.1 IN/UITSCHAKELEN:

Toets gedurende 3 seconden indrukken om de baby-unit of de ouder-

unit in te schakelen.

Nogmaals toets 3 seconden ingedrukt houden om de baby-unit of de

ouder-unit weer uit te schakelen.

4.2 BATTERIJCONTROLE: (zie ook paragraaf 5.1)

Baby-unit:

licht het POWER lampje continu op, dan is de voeding OK

(voedingsadapter aangesloten of batterijen vol).

Knippert dit lampje, dan is de batterijspanning zwak. Vervang

nu de batterijen of laad deze op of sluit de voedingsadapter

aan.

Ouder-unit:

Direct na het inschakelen geven de geluidsindicatielampjes

de eerste 3 seconden na het aanzetten de batterijlading

weer:

5 lampjes lichten op: batterijlading voldoende voor

20 tot 25 uren gebruik.

3 of 4 lampjes lichten op: batterijlading voldoende voor 10

tot 20 uren gebruik.

1 of 2 lampjes lichten op: batterijlading onvoldoende, laad

nu eerst de accu op; u kunt tijdens

het opladen de ouder-unit gewoon

blijven gebruiken.

Ook tijdens bedrijf kunt u de acculading van de ouder-unit testen door

kort op toets te drukken. De geluidsindicatielampjes geven nu gedu-

rende enkele seconden de acculading weer.

page 1/1

DC 6V 500mA

DC 6V

500mA

POWER

VOX TX

POWER

page 1/1

DC 6V 500mA

DC 6V

500mA

POWER

VOX TX

POWER

4.3 VERBINDINGSCONTROLE:

Zodra u de ouder-unit heeft ingeschakeld, gaat deze op zoek naar de

baby-unit.

Indien de ouder-unit na 30 seconden nog steeds niet de baby-unit heeft

gevonden (omdat deze nog uit staat of te ver verwijderd is), klinkt er elke

10 seconden een waarschuwingstoontje en lichten de 5 geluidsindica-

tielampjes op. Deze waarschuwing stopt zodra de ouder-unit verbinding

heeft gemaakt met de baby-unit.

De waarschuwingstoon kunt u stoppen door kort op de volumetoets te

drukken.

4.4 LUISTEREN:

Ontvangstvolume:

Op de ouder-unit kunt u het volume instellen met toets

volume luider

volume zachter

• u heeft de keuze uit 5 volume-niveaus en geluid uit

• bij het bereiken van het maximum of minimum volume

klinkt een

extra beeptoontje als u de of toets indrukt

• tijdens het instellen geven de

geluidsindicatielampjes het volume-

niveau weer

Optische geluidsmelding:

De ouder-unit is voorzien van 5 geluidslampjes. Hoe harder het geluid dat

de baby-unit oppikt, hoe meer lampjes er oplichten.

Op deze wijze heeft u toch een indicatie dat de baby huilt, ook als het

geluid van de ouder-unit uitgeschakeld is.

4.5 NACHTLAMPJE EN LAMPJE VOX:

De baby-unit is voorzien van een ingebouwd instelbaar nachtlampje. U

bedient dit nachtlampje door herhaaldelijk op toets te drukken.

• 1edruk: nachtlampje continu aan op lichtniveau 1

• 2edruk: nachtlampje continu aan op lichtniveau 2

• 3edruk: nachtlampje continu aan op lichtniveau 3

• 4edruk: nachtlampje automatisch aan/uit (aan als de baby huilt, uit

als de baby stil is; bij deze instelling licht tevens het lampje VOX op;

het Licht-niveau is niveau 3

• 5edruk: nachtlampje uit

4.6 MICROFOONGEVOELIGHEID EN ZEND-INDICATIE:

U kunt instellen bij welk geluidsniveau de baby-unit moet gaan zenden.

Dit instellen geschiedt door het drukken op toets van de baby-unit

gevoeligheid hoger

gevoeligheid lager

Tijdens het instellen geeft het lampje ‘TX’ knipperend het ingestelde

niveau weer:

• knippert 1x: de baby moet hard huilen voordat de baby-unit gaat

zenden

...

• knippert 4x: de baby-unit gaat al bij elk zacht geluidje zenden

• knippert 5x: de baby-unit zendt continu, elk geluidje wordt door-

gegeven

Tijdens gebruik licht het lampje ‘TX’ op als de baby-unit het geluid door-

zendt naar de ouder-unit. Gebruik dit lampje om, als u op de babykamer

bent, te controleren bij welk geluidsniveau de baby-unit inschakelt.

4.7 RIEMCLIP:

Zowel de baby-unit als de ouder-unit zijn uitgerust met een riemclip. U

kunt deze riemclip gebruiken om de unit aan een kledingstuk bij u te

dragen of om de unit ergens aan op te hangen.

Indien gewenst kunt u de riemclip afnemen:

1. Duw aan de bovenzijde van de riem-

clip het middenstuk naar achter.

2. Druk tegelijk de hele riemclip naar

boven zodat deze loskomt van de

achterwand.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Alecto Babyphone Handbücher

Alecto

Alecto DBX-83 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-85 eco Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DIVM-550 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-65 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DOS-150+ Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-10 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-71 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-99 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-93 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-701 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-260+ Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-77 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto CYHA050100VWEU Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-150 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-77 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-350 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-89 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto IVM-180 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-370 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-75 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DVM-201 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-76 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-68 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto DBX-92 Bedienungsanleitung

Beliebte Babyphone Handbücher anderer Marken

Philips

Philips SCD 469 Bedienungsanleitung

Oricom

Oricom Babysense 7 Bedienungsanleitung

Levana

Levana TW502 Bedienungsanleitung

Luvion

Luvion Essential Bedienungsanleitung

Philips

Philips AVENT SCD841 Bedienungsanleitung

NUK

NUK Eco Control Video Display 550VD Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex sweet peek mini Bedienungsanleitung

Mondevices

Mondevices MonBaby 2 Bedienungsanleitung

Famidoc

Famidoc FDBB-V2 Bedienungsanleitung

Graco

Graco iMonitor 2797 Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov High Care A014001 Bedienungsanleitung

Ramili

Ramili RV1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBC SC364 Bedienungsanleitung

Swann

Swann SW231-FLO Bedienungsanleitung

Badabulle

Badabulle Baby Online 300 m+ Bedienungsanleitung

Philips AVENT

Philips AVENT SCD526/00 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden Guardian UBR223 Bedienungsanleitung

Summer

Summer Day & Night 28470A Bedienungsanleitung