Arzum AR 4003 Bedienungsanleitung

CLEANART

MASTER

AR 4003 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE

AR 4003 VACUUM CLEANER

AR 4003 STAUBSAUGER

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

700 W

02 ARZUM

CLEANART MASTER

AR 4003 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE

1- Ön Kapak Tutma Yeri

2- Hortum Giriş Ağzı

3- Üst Kapak

4- Toz Torbası Dolum Göstergesi

5- Estetik Kapak

6- Emiş Gücü Kontrol Düğmesi

7- Kablo Sarma Düğmesi

8- HEPA hava çıkış ﬁltre kapağı

9- Fırça Askısı

10- Açma Kapama Düğmesi

11- Büyük Tekerlekler

12- Ana Gövde

13- Teleskobik Boru

14- Hortum

15- Zemine göre ayarlanabilen

süpürme başlığı

16- Dar uçlu boru ve küçük fırça

17- Soft touch tutma sapı

03ARZUM

Arzum marka elektrikli süpürgeyi tercih ettiğinizden dolayı teşekkür

ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını

diliyoruz.

Cihazınızdan iyi verim almak için kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz

ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.

ÖNEMLİ UYARILAR

• Arzum Cleanart Master Elektrikli Süpürge’nizin üzerinde yazılı voltajın,

bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.

Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan

ﬁrmamız sorumlu tutulamaz ve bu nedenle oluşabilecek bir arıza, garanti

kapsamı dışında işlem görür.

• Cihazınız,sadeceevlerdekullanmaküzeretasarlanmıştır.Ticariyada

sanayi amaçlı kullanılmamalıdır. Aksi takdirde, garanti kapsamı dışında

işlem görecektir.

•Bucihaz,güvenlibir

şekilde kullanılmasıyla ilgili

kendilerine gözetim veya talimat

verilmişse ve içermiş olduğu

tehlikeler kendileri tarafından

anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar

ve ﬁziksel, duyusal veya zihinsel

yetenek eksikliği bulunan veya

tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler

tarafından kullanılabilir. Çocuklar

cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme

ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz

çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazınız;çocuklar,deneyimvebilgieksikliğiolankişiler,ziksel(işitsel,

görsel) veya zihinsel engelliler tarafından kullanıldığında, güvenliklerinden

sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmalıdırlar. Çocukların ürün ile

oynamalarına müsaade etmeyiniz.

04 ARZUM

• Cihazınızazararvermemekiçinyetersizakımsağlayanuzatmakabloları

kullanmayınız.

• Cihazınızın şini;kullanımdansonra,aksesuarlarıtakmadan,temizlikve

bakım yapmadan önce MUTLAKA prizden çekiniz.

• Havagiriş(motorkoruma)ltresiolmadansüpürgeniziKESİNLİKLE

çalıştırmayınız.

• Cihazınızıherzamantoztorbasıilekullanınız.Eğertoztorbası

yerine yerleşmediyse veya hatalı yerleştiyse, cihazınızın üst kapağı

kapanmayacaktır. Bu durumda toz torbasının yerine doğru yerleşmesini

sağlayınız ve üst kapağı kapatınız

• Cihazınızıtemizlemekiçinzararlıkimyasallarveaşındırıcıtemizleyiciler

kullanmayınız.

• DİKKAT; cihazınızı benzin, tiner, alkol, gazyağı vb. yanıcı sıvılar ile

aşındırıcı(asitvb.)sıvılarıemmekiçinkullanmayınız.Yanansigara,sigara

külü veya kibrit çekmeyiniz.

• Cihazınızı,kablosununüzerindengeçirmeyiniz,izolasyonunazarar

verebilirsiniz.

• Cihazınızıkablosundançekerektaşımayınız.

• Fişiprizdençıkarırkenkablosundançekmeyiniz.Fişiprizdentutarak

çıkartınız.

• Cihazınızınşlikablosunu,elinizıslakkenprizdençıkarmaya

çalışmayınız.

• Cihazınızıdikkonumdakullanmayınız.

• Cihazınızısoba,ocak,fırınvebunabenzerısıkaynaklarındanuzak

tutunuz.

• Cihazınızıhiçbirzamansuyadaldırmayınızvecihazınüzerinesu

dökülmesini engelleyiniz.

• Kabloyusararkenşielinizletutunuzveşingövdeyeçarpmasını

engelleyiniz.

• Cihazınızıkullanırken,emmeborusunuhiçbirzamangözevekulağa

yakın tutmayınız.

• Cihazınızlacamvediğerkesicicisimleritemizlemeyeçalışmayınız.

• Merdivenleritemizlerkenözellikledikkatediniz.Fişlikablosunun,

köşelere, kapı eşiklerine sıkışmamasına, keskin yüzeyli cisimler tarafından

kesilmemesine ve sıyrılmamasına dikkat ediniz.

• Fişlikabloyuprizetakarkenveyaprizdençıkarırkencihazınkapalı

olduğuna emin olunuz.

05ARZUM

• Kabloveşüzerindeherhangibirhasarda,cihazınızındüşmesive

benzerihallerde,cihazınızınhasarlıolduğundankuşkulandığınızda;

cihazınızı çalıştırmayınız, kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine

başvurunuz.

• OnarımveyedekparçaiçinArzum Yetkili Servisine başvurunuz ve

yalnızca orijinal parça ve aksesuar kullanınız.

• Cihazınızıtavsiyeedildiğişekildeveamacınauygunkullanınız

ARZUM CLEANART MASTER ELEKTRİKLİ

SÜPÜRGE’NİZİN AKSESUAR ÖZELLİKLERİ

VE KULLANIM ALANLARI

Hortumun takılması ve çıkartılması:

• Hortumüzerinde

yer alan kilitli hortum

başlığını, hortum ucu

giriş ağzındaki yuvasına

ileriye doğru iterek

sağa doğru çeviriniz.

• Hortumuçıkartmak

için ise öncelikle

cihazınızın ﬁşini prizden çekiniz. Hortumun başlığını sola çevirdikten sonra

kendinize doğru çekerek çıkartınız.

Teleskopik boru ve aksesuarların takılması

ve çıkartılması:

• Teleskopikboruyuüzerindehavaayar

düğmesi bulunan hortum ucundaki

soft touch

tutma sapına yerleştiriniz.

En uca da temizleyeceğiniz yere göre

aksesuarlardan birini takınız.

Zemine Göre Ayarlanabilen Süpürme Başlığı

• Sertveyumuşakyüzeylerinkuruolarak

temizlenmesinde kullanılmaktadır. Fırça dışarıda

iken sert zeminleri, fırça içerideyken halı vb.

yumuşak zeminleri temizleyebilirsiniz. Süpürme

başlığı üzerinde yer alan düğmeye basarak

fırçanın içeriye girmesini veya dışarıya çıkmasını

sağlayınız.

06 ARZUM

Dar uçlu boru:

• Özellikleulaşmasıgüçyerleri,koltukköşeleri,

radyatör aralıkları, duvar dip ve köşeleri vb dar

yerlerde temizlik yapmak amacıyla kullanılır.

•Küçükfırçayıaçarakdaruçluborununelverişli

olmadığı mekânlarda mobilyalar, lambalar, raf ve

kitaplar vb. yerlerin temizliğinde kullanabilirsiniz.

CİHAZINIZIN EMİŞ GÜCÜNÜN

AYARLANMASI

• Cihazınızınüstkısmındayeralanemişgücü

ayar düğmesini min veya max yönüne getirerek

cihazınızın gücünü süpürülecek yüzeye göre

ayarlayabilirsiniz.

•TozTorbasıDolum

Göstergesinin kırmızıya

dönüşmesi toz torbasını

değiştirme zamanının geldiğini gösterir.

DİKKAT: Yeni toz torbasını yerleştirdikten sonra

gösterge hala kırmızı renkte ise bunun birkaç sebebi

olabilir.

- Teleskopik boru, hortum, emiş ağzı veya süpürücü başlıklar tıkanmış

olabilir.

-Motorkorumaltresiveyahavaçıkışltresikirlenmişolabilir.

- Gösterge normal duruma gelmeden süpürgenizi KESİNLİKLE

çalıştırmayınız.

CİHAZINIZIN KULLANIMI

• Cihazınızıkullanmadanönce,kablosunu

dışarıya doğru çekip uygun uzunluğa getiriniz

(sarıbantagelenekadar)veşiprizetakınız.

Kırmızı bant kablo üzerinde görüldükten sonra,

kabloyu çekmek için zorlamayınız.

• Cihazınızınhortumunu,hortumgirişağzına

takınız.

• Temizlikyapacağınızyüzeyeuygunolantemizlemebaşlığınıteleskopik

borunun ucuna takınız. Teleskopik boruyu, uygun uzunluğa ayarlayınız.

07ARZUM

• Cihazınızınenüstündebulunanaçma/kapama

düğmesine basarak cihazınızı çalıştırınız.

• Temizleyeceğinizyüzeyegöreemişgücünü

ayarlayınız.

• Süpürmeişleminibitirmekiçinaçma/kapama

düğmesine tekrardan basmanız yeterlidir.

• Fişiprizdençektiktensonrakablosarma

düğmesine basarak kabloyu toplayınız. Kabloyu

sararken ﬁşi elinizle tutunuz ve ﬁşin gövdeye

çarpmasını engelleyiniz.

BAKIM VE TEMİZLİK

• CihazınızaherhangibirbakımişlemiyapmadanönceMUTLAKA

süpürgenizin ﬁşini prizden çekiniz.

TOZ TORBASININ DEĞİŞTİRİLMESİ

• Toztorbasınıdüzenliolarakdeğiştirmelisiniz.Cihazınızınemişgücü

azalmış ise toz torbası dolum göstergesini kontrol ediniz.

• Toztorbasıdolumgöstergesikırmızıyadönüşürsetoztorbasını

değiştiriniz.

Toz Torbasını Değiştirmek İçin:

• Önkapağıaçınız.

• Toztorbasınıyerinden

dikkatlice alınız.

• SMStoztorbası

tek kullanımlıktır ve

yıkanmaz.

• Kağıttoztorbası

kullanıyorsanız, eski torbayı çıkarttıktan sonra yerine yeni kağıt toz

torbası kullanmanız gerekmektedir.

• Yenitoztorbasınıdikkatlicetoztorbasıbölümüneyerleştiriniz.

• Toztorbasınıyerineyerleştirdiktensonraönkapağıkapatınız.

UYARI: Cihazınızı her zaman toz torbası ile kullanınız. Eğer toz torbası

yerine yerleşmediyse veya hatalı yerleştiyse, cihazınızın üst kapağı

kapanmayacaktır. Bu durumda toz torbasının yerine doğru yerleşmesini

sağlayınız ve üst kapağı kapatınız.

08 ARZUM

FİLTRELERİN DEĞİŞTİRİLMESİ VEYA

TEMİZLENMESİ

HEPA Hava Çıkış Filtresi:

• Hepaltresolunumyollarındarahatsızlığıolanlar,çocuklarvealerjisi

olanlariçindahakalitelitemizliksağlar.Hepaltre;yararlı,üstünözellikli

bir ﬁltredir.

• Hepaltreninyıldaenaz1keredeğişmesigerekmektedir.

• Cihazınızınarka

kısmında yer alan Hepa

ﬁltre kapağını alınız.

• Hepaltreyiyerinden

çıkartınız ve yeni ﬁltreyi

yerine yerleştiriniz.

• Hepaltrekapağını

kapatınız.

Hava Giriş (Motor koruma) Filtresi:

• Filtretoztorbasıbölümündeolup,motorutozdankorumaktadır.

• Havagirişltresininyılda2defaveyayoğunkullanımsonucu

kirlendiğinde temizlenmesi gerekmektedir.

• Toztorbasıbölümkapağını

kaldırınız motor bölümü

önünde yer alan ve içinde

ﬁltre bulunan ﬁltre taşıyıcıyı

yukarı doğru çekerek

çıkartınız.

• Filtretaşıyıcıyıaçarak

ﬁltreyi çıkarıp temizleyiniz.

• Havagirişltresisertleşmişiseltreyiılıksuileyıkayabilirsiniz.

Temizlendikten sonra tamamen kurumasını bekleyiniz. Filtreyi kesinlikle

çamaşır makinesinde yıkamayınız. Kurutmak için saç kurutma makinesi

ve çamaşır makinesinin kurutma bölümünü kullanmayınız.

• Kullanımahazırltreyiltretaşıyıcısınayerleştirdiktensonracihazınız

içindeki yerine yerleştiriniz.

• Havagiriş(motorkoruma)ltresiolmadansüpürgeniziKESİNLİKLE

çalıştırmayınız.

09ARZUM

ÖNEMLİ:

• FiltrelerindeğişimiiçinArzum Yetkili Servisine başvurunuz.

• CihazınızıltreleriyerindeolmadanASLA kullanmayınız.

KOLAY TAŞIYABİLME VE

SAKLAYABİLME ÖZELLİĞİ

• Süpürme

başlığını

cihazınızın

sol tarafında

bulunan

kanallara

takarak rahat

parkedebilir;

arkasında

bulunan kanallara takarak rahat taşıyabilir ve saklayabilirsiniz.

10 ARZUM

Andere Handbücher für AR 4003

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Arzum Staubsauger Handbücher

Arzum

Arzum PRONTO LUX AR 4075 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum MORA AR 4019 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum NONA PLUS Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum HERA COMFORT Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum MORA Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum Turkey Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum CLEAN FORCE AR 4071 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum AR 4106 CLEANART RAPTOR Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum AR 4203 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum SPEEDART Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum IMPERA AR 4052 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum MAGICLEAN AR 4033 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum CLEANART Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum GRANDE TURBO Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum CLEANART NORO Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum AR 4103 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum HERA AR 4013 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum OLIMPIA TURBO Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum OLIMPIA IMPACT Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum CLEANART ULTRA SILENT Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum AR 4104 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum OLIMPIA POWER AR 4088 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum OLIMPIA ENERGY Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum ARRIVATO NEO AR 4030 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch