Atlantic SOLIUS Kurzanleitung

SOLIUS

Notice d’installation et d’utilisation - Guide à conserver par l’utilisateur

Documentation for installation and use - The user must conserve this guide

Instrucciones de instalación y de uso - Guía a conservar por el usuario

Installatie- en gebruiksvoorschriften - Richtlijnen te bewaren door de gebruiker



910

Volume

60 cm

3 m

2,25 m

Volume



Attention surface très chaude. Caution hot surface.

ATTE TIO : Certaines parties de ce produit peuvent

devenir très chaude et provoquer des brûlures. Il faut prê-

ter une attention particulière en présence d’enfants et de

personnes vulnérables.

-Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de

moins de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance conti-

nue.

-Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'ap-

pareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé

ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants dis-

posent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'u-

tilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les

dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent

ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de

l'utilisateur.

-Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils

(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions rela-

tives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été don-

nées et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par

l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveil-

lance.

-Cet appareil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et

normes en application, que par une personne habilitée.

-Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification

similaire afin d’éviter un danger.

-Il est interdit d’utiliser l’appareil en configuration mobile, sur pied ou

roulettes.

Attention :

Surface très

chaude

Caution

hot surface

Mise en garde

Installation

1/Préparer l’installation de l’appareil

Règles d’installation

-cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel.

Dans tout autre cas,veuillez consulter votre distributeur.

-L’installation doit être faite dans les règles de l’art et confor-

me aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15100

pour la France).

-L’appareil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz.

Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous

devez installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol.

Tenir l’appareil éloigné d’un courant d’air susceptible de

perturber son fonctionnement (ex : sous une entilation

Mécanique Centralisée,etc...).

e pas l’installer sous une prise de courant fixe.

-La notice d’utilisation de cet appareil est disponible en vous connec-

tant sur le site internet du fabricant indiqué sur le bon de garantie

présent dans cette notice.

-A la première mise en chauffe, une légère odeur peu apparaître cor-

respondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication

de l’appareil.

-Un système de gestion d’énergie ou de délestage par coupure d’ali-

mentation est incompatible avec nos appareils. Il détériore le thermo-

stat.

Avertissement : Afin d’éviter une surchauffe et pour des

raisons de sécurité, ne pas couvrir l’appareil de chauffage.

Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec

les ordures ménagères, mais doivent être collectés séparément

et recyclés.

La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent

être effectués selon les dispositions et les décrets locaux.

L’installation d’un appareil en altitude provoque une élévation

de la température de sortie d’air (de l’ordre de 10°C par 1000 m

de dénivelé).

4/ Raccorder l’appareil

Règles de raccordement

-L’appareil doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz.

-L’alimentation de l’appareil doit être directement raccordée au réseau

après le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire.

-Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble de l’appareil par

l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement. Dans des locaux humi-

des comme les salles de bains et les cuisines, il faut installer le boîtier

de raccordement au moins à 25 cm du sol.

-Un appareil équipé d’une prise peut être raccordé à une prise de cou-

rant murale.

- Le raccordement à la terre est interdit. e pas brancher le

fil pilote (fil noir) à la terre.

-L’installation doit être équipée d’un dispositif de coupure omnipolaire

ayant une distance d’ouverture de contact d’au moins 3 mm.

-Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification

similaire afin d’éviter un danger.

-Si vous utilisez le fil pilote et s’il est protégé par un différentiel 30mA

(ex : salle de bains), il est nécessaire de protéger l’alimentation du fil

pilote sur ce différentiel.

Volume 1 Pas d’appareil électrique

Volume 2 Appareil électrique Classe II - IP X4. 

Volume 3 Appareil électrique Classe II

Respectez les distances minimales avec le mobilier pour l’empla-

cement de l’appareil. 2

2/ Déverrouiller la patte d’accrochage de l’appareil

3/ Fixer la patte d’accrochage

-Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est équipée d’une

centrale de programmation, d’un programmateur ou d’un gestionnaire.

Dans ce cas, pour vérifier la transmission correcte des ordres de pro-

grammation, procédez aux vérifications suivantes en fonction des

modes choisis (Confort, Eco, ...) :

Schéma de raccordement de l’appareil

-Coupez le courant et branchez les fils d’après le schéma suivant :

CONFORT ECO HORS GEL

ARRET DU

CHAUFFAGE

DELESTAGE

SIGNAL A

TRANSMETTRE

MESURE ENTRE LE FIL

PILOTE ET LE NEUTRE 0 Volt 230 Volt -115 Volts néga-

tive

+115 Volts

positive

5/ Verrouiller l’appareil sur la patte d’accrochage

910

6/Entretien

Pour conserver les performances de l’appareil, il est nécessaire, envi-

ron deux fois par an, d’effectuer son dépoussiérage.

e jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants.

Programmer votre période de chauffe : utilisation du mode Programmation

En connectant le fil pilote sur un programmateur, vous pouvez programmer vos périodes de température Confort

et Eco (reportez-vous à la notice jointe à votre programmateur).

Il est possible de brancher sur un programmateur plusieurs appareils et de réaliser ainsi des économies d’énergie.

La température réglée par la molette Best la température de base qui va servir de référence à la température

souhaitée en fonction de la programmation.

B: En cas d’absence d’ordre sur le fil pilote,

l’appareil chauffe en mode Confort. Les ordres

HG et délestage sont prioritaires par rapport

aux modes Eco et Confort. Lors d’un passage

du mode Confort vers le mode Eco, le temps de

basculement est de l’ordre de 12 secondes.

pour mettre l’appareil en mode Programmation : déterminez la température Confort qui vous servira de

base pour programmer vos abaissements. Mettez le curseur Asur la position . Si la température est inférieu-

re à celle désirée dans le mode choisi (température de Confort dans le mode Confort et température abaissée dans le

mode Eco), le voyant de chauffe V1 s’allume.

Fonctionnement

Vous pouvez faire fonctionner votre appareil dans plusieurs modes :

• Le mode Confort qui vous permet d’obtenir la bonne température ambiante.

• Le mode Eco qui vous permet d’abaisser la température de votre pièce lors d’une absence prolongée de la maison.

• Le mode Programmation qui vous permet de programmer les modes Confort et Eco en fonction des pério-

des d’occupation de la pièce

Le boîtier de commande

V1 Voyant de chauffe

ACurseur de choix du mode

BMolette de réglage de la température

Utilisation

Chauffer votre pièce : utilisation du mode Confort

Ce mode vous permet d’avoir une bonne température ambiante dans

la pièce.

Pour Mettre en marche le chauffage : mettez le curseur Asur la

position . Le voyant de chauffe V1 s’allume.

Pour Trouver la bonne température : réglez la molette de tempéra-

ture Bsur 5.

Le voyant de chauffe V1 s’allume si la température ambian-

te est inférieure à celle désirée. Attendez quelques heures pour que celle-

ci se stabilise. Si la température de la pièce vous convient, le réglage est

terminé. Si la température ne vous convient pas, ajustez la molette en

procédant progressivement en vousaidant des crans (un cran à la fois).

Abaisser la température de votre pièce : utilisation du mode

Il s’agit d’un abaissement en degrés par rapport à la température Confort. Il est conseillé d’utiliser ce mode pour

des périodes d’absence supérieures à 2 heures.

Pour mettre le chauffage en mode Eco : mettez le curseur Asur . La température Confort sera abaissée

d’environ 3°C à 4°C.

PROG

Ordre Abaissement

ECO -3,5°C

HORS GEL température ambiante maintenue à environ 7° C.

ARRET arrêt immédiat du chauffage (utilisé pour le délestage).

Conseils

Conseils d’utilisation

Il est inutile de mettre l’appareil au maximum, la température de la pièce ne montera pas plus vite.

Aérer la pièce :

Mettez le curseur Asur . L’appareil ne chauffe plus. Le voyant de chauffe V1 s’éteint.

S’absenter pendant une durée comprise entre 2 et 24 heures :

Mettez le curseur Asur . L’appareil maintiendra une température de -3,5°C par rapport à la température

Confort.

Partir plus de 24 heures ou durant l’été ou l’hiver :

Mettez le curseur Asur . L’appareil maintiendra une température de 7°C ±3 correspondant à une tempéra-

ture Hors Gel.

Verrouiller les réglages de l’appareil :

Mettez la molette Bsur la position souhaitée. Déverrouillez l’appareil de sa patte d’accrochage.

Sur le dos du boîtier de commande, détachez les pions Pde leurs supports .

Choisissez la position pour bloquer la molette ou la position Lpour limiter la plage d’utilisation de la molette

Choisissez une des positions Mpour bloquer le curseur dans le mode désiré .

PROBLÈME RENCONTRÉ VÉRIFICATION À FAIRE

L’appareil ne chauffe

pas.

- Vérifiez que le curseur est sur la position .

- Si vous êtes en programmation, vérifiez que le programmateur est en mode

CONFORT.

Assurez-vous que les disjoncteurs de l’installation sont enclenchés, ou bien que le déles-

teur (si vous en avez un) n’a pas coupé l’alimentation de l’appareil.

- Vérifiez la température de l’air de la pièce : si elle est trop élevée, le voyant de chauf-

fe V1 ne s’allume pas: l’appareil ne chauffe pas.

L’appareil chauffe tout

le temps.

- Vérifiez que l’appareil n’est pas situé dans un courant d’air ou que le réglage de tem-

pérature n’a pas été modifié.

- Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique. En cas de problème (thermostat blo-

qué...), coupez l’alimentation de l’appareil (fusible, disjoncteur) pendant environ 10

minutes, puis rallumez-le.

- Si le phénomène se reproduit fréquemment, faîtes contrôler l’alimentation par votre

distributeur d’énergie.

L’appareil est très

chaud en surface

Il est normal que l’appareil soit chaud lorsqu'il fonctionne, la température maximale de

surface étant limitée conformément à la norme NF Electricité Performance. Si toute-

fois vous jugez que votre appareil est toujours trop chaud, vérifiez que la puissance est

adaptée à la surface de votre pièce (nous vous préconisons 100W / m2) et que l’appareil

n'est pas placé dans un courant d'air qui perturberait sa régulation.

L’appareil ne suit pas la

programmation.

Assurez-vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation (voir la notice d’u-

tilisation) ou du gestionnaire d’énergie.

Le voyant de chauffe

V1 clignote.

La sonde de mesure est détériorée.

Consultez le service après-vente du fabricant.

Si vous n’avez pas réussi à résoudre votre problème, contactez le

service après-vente du fabricant en vous munissant préalablement

des références de votre appareil, de la température

de la pièce et de

votre système de programmation éventuel.

En cas de problème

CONDITIONS DE GARANTIE :

DOCUME T À CO SERVER PAR L’UTILISATEUR

(présenter le certificat uniquement en cas de réclamation)

- La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d’installation ou d’achat et ne saurait

excéder 30 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justificatif.

- La garantie couvre l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de

tout dommage et intérêts.

- Les frais de main d’oeuvre, de déplacement et de transport sont à la charge de l’usager.

- Les détériorations provenant d’une installation non conforme, d’un réseau d’alimentation ne

respectant pas la norme NF EN 50160, d’un usage anormal ou du non respect des prescriptions

de la dite notice ne sont pas couvertes par la garantie.

- Présenter le présent certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de

votre installateur, en y joignant votre facture d’achat.

- Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit

de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’appliquent en tout état de cause

dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.

TYPE DE L’APPAREIL * : ______________________________________________________

N° DE SÉRIE * : _____________________________________________________________

NOM ET ADRESSE DU CLIENT : _______________________________________________

*Ces renseignements se trou ent sur la plaque signalétique située sur le côté droit de l’appareil

SATC

ZI Nord - Rue Monge

85002 LA ROCHE SUR YON Cedex

WWW.atlantic.fr

CACHET DE L’INSTALLATEUR

Caution, hot surface.

WAR I G : Some parts of this product may become very

hot and cause burns on contact. Special care must be

taken if children and vulnerable adults are present.

-Children under 3 years must be kept away from this appliance, unless

they are constantly supervised.

-Children between 3 and 8 years should only put the unit on or off ,

to provided that the latter has been placed or installed in a normal

position and that these children have supervision or have received

instructions on using the machine safely and understand the poten-

tial hazards. Children aged between 3 and 8 years must not connect

or adjust or clean the device and perform maintenance or user.

-This unit can be used by older children at least 8 years and by peo-

ple with physical, sensory or mental capabilities or lack of experien-

ce or knowledge , they (if ) is monitored correctly ( s) or instructions

for using the appliance safely given to them and if the risks were

apprehended. Children should not play with the appliance . Cleaning

and maintenance by the user should not be performed by children

without supervision.

-This appliance may only be plugged in or connected by an authorised

person, according to valid regulations and rules.

-The manual of this appliance is available by logging onto the manufac-

turer indicated on the warranty card included in this manual websi-

te.

Attention :

Surface très

chaude

Caution

hot surface

Caution : For safety reasons, and to avoid overheating, do not

cover the heating appliance.

Appliance carrying this symbol must never be disposed of with

household waste, but must be collected separately for recycling.

At the end of their life, products must be collected and recycled

according to local regulations and ordinances.

When an appliance is installed at a higher altitude, the air out-

put temperature rises (around 10° C per 1000 m rise in ground).

Warning

Andere Handbücher für SOLIUS

Inhaltsverzeichnis

Andere Atlantic Heizung Handbücher

Atlantic

Atlantic TELIA Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Compact 200 L Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic SOLIUS Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic R4GHbis-i2g Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Oniris RAF3P-i2g Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Heater Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Panama Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic SOLIUS Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic Timelis Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic DORIS Digital Mixte Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Solius Ecodomo Series Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic 2012 Technische Daten

Atlantic

Atlantic GALAPAGOS Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Odyssee F117 Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic DIVALI Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Zanzibar Ventilo Betriebsanleitung

Atlantic

Atlantic Tatou Digital Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Nefertiti Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F125 DESIGN Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F617 Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic Alcove Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F17 Kurzanleitung

Atlantic

Atlantic SOKIO Bedienungsanleitung

Atlantic

Atlantic F17 Kurzanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung